Author Archives: Editor
Rep. Kelly, Senators Durbin, Duckworth Honor Hadiya Pendleton, Gun Violence Survivors with Wear Orange Resolution
U.S. Rep. Robin Kelly (IL-02), U.S. Senators Dick Durbin (D-IL) and Tammy Duckworth (D-IL) introduced the Wear Orange Resolution, designating June 6 as National Gun Violence Awareness Day and the… Read more
Column: Your Property Taxes – The levy: It’s not a dam, but it is a word you should know!
By the Office of Cook County Treasurer Since I first stepped into my office 27 years ago, one question has repeatedly come up: “Why do my property taxes always go… Read more
New Development Groundbreaking in West Humboldt Park
By: Ashmar Mandou A pool of City of Chicago officials and community partners gathered to celebrate the groundbreaking of a new development on Chicago Avenue in West Humboldt Park. As… Read more
ComEd Receives Approval for Beneficial Electrification Plan 2, Continuing to Advance Transportation Electrification in Illinois
ComEd announced that the Illinois Commerce Commission (ICC) has approved its second Beneficial Electrification (BE) Plan, investing approximately $168 million over a three-year period beginning in 2026. The continuation of… Read more
Suplementos y cambios en el estilo de vida que mejoran los niveles bajos de testosterona
Por: Stephanie Rubino, ND Editado por Lawndale Bilingual News Con frecuencia hablamos sobre el equilibrio hormonal en las mujeres, pero ¿qué pasa con los hombres? La testosterona juega un papel… Read more
El Hospital Loretto celebra el Mes de la Salud Masculina con un evento de salud y bienestar en junio
Junio es el Mes de la Salud Masculina y el Hospital Loretto organiza un evento comunitario gratuito de salud y bienestar, de 10:00 a. m. a 1:00 p. m., el… Read more
El congresista Jesús “Chuy” García (IL-04) anuncia a la ganadora del Concurso de Arte del Congreso 2025
El congresista Jesús “Chuy” García (IL-04) anunció que la ganadora del Concurso de Arte del Congreso 2025 para el 4.º Distrito Congresional de Illinois es Carmen Casillas, estudiante de último… Read more
Se Inicia la Construcción de un Nuevo Proyecto en West Humboldt Park
Por: Ashmar Mandou Un grupo de funcionarios de la Ciudad de Chicago y socios comunitarios se reunieron para celebrar el inicio de obras de un nuevo desarrollo en la Avenida… Read more
Columna: El gravamen: No es una represa, ¡pero es una palabra que debería conocer!
By the Office of Cook County Treasurer Desde que asumí mi cargo hace 27 años, me he hecho una pregunta recurrente: “¿Por qué siempre suben mis impuestos prediales?”. Es una… Read more
A Tale of Two States
By Daniel Nardini I have been to Iowa many, many times. The difference between what I saw in eastern Iowa and what I saw in western and northwestern Illinois could… Read more »