Author Archives: Editor
¿Están su CEO y la Junta listos? El Reporte de Ciberseguridad de AT&T Ayuda a los Ejecutivos a Prepararse Para Ataques Cibernéticos
Los negocios sufrieron cerca de 43 millones de incidentes sobre seguridad en el 2014. Esto aumentó 48% comparado con el 2013 y equivale a 117,000 ataques diarios. Y todavía, muchas… Read more
ComEd y los Colegios de la Ciudad Celebran el Exito del Programa de Creación de Empleos
ComEd y los Colegios de la Ciudad de Chicago celebraron 10 años de exitosa sociedad, con el fin de crear oportunidades de empleo en el norte de Illinois. El Programa… Read more
NLEI Celebra Líderes Emergentes
Con buena música y buena comida, National Latino Education Institute honró a nuevos y emergentes líderes latinos en su cuarta celebración anual del Mes de la Herencia Hispana, el lunes,… Read more
Se Termina la Estación de la Línea Roja Clark/Division
Dorval Carter, presidente de la Autoridad del Tránsito de Chicago (CTA) y Rebekah Scheinfeld, Comisionada del Departamento de Transporte de Chicago (CDOT), anunciaron la finalización de un proyecto de renovación… Read more
Chicago Board of Education Approves Sale of Former Trumbull School
The Chicago Board of Education approved an agreement to sell the former Trumbull Elementary School site to Svigos Asset Management for $5.25 million. The sale of Trumbull represents the highest… Read more
Triton College Innovates with New State-of-the-Art Facility
By: Ashmar Mandou Triton College is celebrating. On Tuesday morning, over 200 people, including state representatives and Triton students welcomed the newly renovated Health and Sciences Facility during a ribbon-cutting… Read more
Queen of Peace High School Honors First Responders
A First Responders Mass will be held on October 11, 2015 at 11 a.m. to honor those dedicated men and women who put their lives in jeopardy to secure our… Read more
Morton College Gets High-Tech Expansion
Morton College has expanded. Illinois’ second-oldest community college announced the two-story addition to the campus, the first one since the campus first opened in 1975, is scheduled to be opened… Read more
CPS Adjusts School Budgets to Reflect Actual Enrollment for School Year 2015-16
Chicago Public Schools took the next step in its school budgeting process, providing principals with adjusted school budgets to reflect their actual enrollment, resulting in increased funding for schools that… Read more
Back to School Jam Exposes Youth to Diverse Learning Opportunities
On Saturday, September 19, at the Back to School Jam nearly 40 of Chicago City of Learning’s partner organizations united at Jones College Prep to offer a taste of the… Read more
