Author Archives: Editor
Las Escuelas Públicas de Chicago Fomentan el Aprendizaje Continuo Entre la Diversión del Verano
Las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) recuerdan a los estudiantes los muchos programas de aprendizaje de verano y los recursos de la ciudad. Desde campos especializados para programas que apoyen… Read more
La Medida de la Sen. Villanueva para Proteger los Registros de Salud Reproductiva de los Pacientes es Aprobada por el Senado
Reconociendo la importancia de la privacidad de los datos de salud reproductiva para los residentes de Illinois, la Senadora Estatal Celina Villanueva Impulsó una medida para evitar que los datos… Read more
Miles de Personas Participarán en la Caminata Nocturna ‘Fuera de la Oscuridad’
El sábado por la noche, el 13 de junio, American Foundation for Suicide Prevention (AFSP) [Fundación Estadounidense para la Prevención del Suicidio] traerá su principal evento de recaudación de fondos,… Read more
HFS Anuncia Proveedores Participantes en el Modelo de Transformación de la Salud Materna
La iniciativa espera reducir la brecha en el acceso a la atención y mejorar los resultados de la salud materna mediante un enfoque de atención integral de la persona. El… Read more
Preste Atención al Calor y a la Calidad del Aire este Verano
El verano llegó a Chicago, con festivales en las calles y actividades al aire libre por toda la ciudad. CDPH anima a todos a salir y caminar este verano, pero… Read more
Celebra la Copa Mundial de la FIFA 2026 en The Recess
Chicago Fire FC ofrecerá la experiencia definitiva para los aficionados y la mejor forma de seguir los partidos en Recess, del 11 de junio al 19 de julio. El Fire… Read more
Diversión Veraniega con DCASE
Sin escuela en el verano y las familias buscando actividades económicas, el Departamento de Asuntos Culturales y Eventos Especiales tiene una miriada de ofertas gratuitas este verano para los jóvenes,… Read more
Lincoln Park Zoo Anuncia la Nueva Serie ‘Family Fun Fur-iday’
Prepara a tu “grupo” y cierra la semana con un toque salvaje en el nuevo evento familiar del Lincoln Park Zoo: “Family Fun Fur-idays”, que se celebrará el 12 de… Read more
Giannoulias Anuncia el Primer Programa Estatal de Recursos de Bibliotecas Digitales
La Secretaría del Estado de Illinois y el Bibliotecario Estatal Alexi Giannoulias anunciaron una inversión histórica para ampliar el acceso a la información y los recursos educativos a nivel estatal,… Read more
Disfrute de la Naturaleza Durante Todo el Verano en las Reservas Forestales del Condado de Cook
A medida que avanza el verano, disfruta de las vistas y los sonidos de la estación: el canto de las aves desde las copas de los árboles, las flores silvestres… Read more
