Author Archives: Editor
Green Apple Monsters
Ingredients Here’s what you’ll need to make some silly apple monsters! * 3 green apples * 3 tablespoons creamy peanut butter * 2 ounces of sliced cheese (cheddar or colby… Read more
La Ciudad Presenta Nuevas Medidas
Por: Ashmar Mandou Operación de Agricultura Urbana en Humboldt Park La expansión de una exitosa agricultura urbana en la comunidad de Humboldt Park sería respaldada por la ubicación de $75,000… Read more
Gil C. Quiniones nombrado director ejecutivo de ComEd
ComEd anunció que Gil C. Quiniones será el CEO de Com.Ed a partir del 15 de noviembre del 2021. Quiniones, quien ha fungido como presidente y CEO de New York… Read more
El Distrito de Parques de Chicago Implementa Requisitos de Vacunación para todos los Empleados
La Superintendente General Interina del Distrito de Parques de Chicago y CEO, Rosa Escareño, notificó a la fuerza laboral del distrito que todos los empleados deben estar totalmente vacunados contra… Read more
La Iniciativa de Escuelas de Oportunidad de CPS se Expande para Brindar Contratación de Maestros Dedicados
Habiendo logrado un progreso significativo al abordar uno de los desafíos más persistentes de la educación pública, las Escuelas Públicas de Chicago están duplicando su compromiso de brindar a los… Read more
CPS y Los Colegios de la Ciudad Publican Informe Conjunto del Progreso del Mapa Vial de Chicago
Un nuevo curso transicional de inglés, más navegantes postsecundarios que guíen a los estudiantes para que se inscriban en la universidad y nuevos caminos hacia una carrera, son solo algunos… Read more
IDPH y IEMA Celebran el Día Nacional del Mamograma
El Día Nacional del Mamograma fue el 15 de octubre y las agencias estatales utilizaron la celebración para recordar a las mujeres que deben programar sus mamogramas. De acuerdo a… Read more
Crisis Text Line Para Ayudar a Usuarios de Mensajes de Texto Hispanoparlantes que Pasan por una Crisis de Salud Mental
Crisis Text Line, servicio no lucrativo que provee consejería gratis en caso de crisis, vía mensaje de textos, comenzó a ofrecer su servicio en español el pasado viernes. La organización… Read more
El Equipo de Ajedrez de la Cárcel del Condado de Cook Logra un Sólido Final en la Mayor Competencia de Ajedrez Intercontinental
El equipo de ajedrez de la cárcel del condado de Cook terminó tercero en su división durante la ronda del campeonato de la competencia internacional de ajedrez más grande para… Read more
Huerto de Calabazas, Evento Gratis
It Takes a Village Family of Schools (ITAV) ofrecerá el evento gratis & familiar de un Huerto de Calabazas, el próximo sábado 23 de octubre, de 10 a.m. – 2… Read more
