Author Archives: Editor
Grants Available for Grassroots Organizations in Neighborhoods Experiencing Violence
It may be the middle of winter, but grassroots organizations in Chicago communities hardest hit by gun violence are already gearing up for summer as they continue working on ways… Read more
Funcionarios Electos del Sureste Instan a Lightfoot a Negar el Permiso a General Iron
Por Ashmar Mandou Funcionarios electos, incluyendo al Concejal Byron Sigcho López, a la Concejal Rossana Rodríguez- Sánchez y a residentes del sureste se reunieron fuera de la oficina del Ayuntamiento… Read more
La Ciudad Muestra su Apoyo a Myetie Hamilton como Presidente de la Junta del Distrito de Parques de Chicago
La Alcaldesa Lori Lightfoot anunció el miércoles su apoyo a Myetie Hamilton para Presidente de la Junta del Distrito de Parques de Chicago. Hamilton tiene más de 25 años de… Read more
Residentes Demandan Para Poner Fin a la Orden de Prueba de Vacunación del Condado de Cook y Chicago
La firma legal nacional no lucrativa, Liberty Justice Center ha registrado una demanda federal contra la Ciudad de Chicago y el Condado de Cook para terminar su discriminatorio e ilegal… Read more
CTA y CPS Anuncian que el Fondo de Becas ‘Elevating Futures’ de CTA Acepta Ahora Solicitudes de Estudiantes de Secundaria de CPS
La Autoridad de Tránsito de Chicago (CTA) y las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) anunciaron que se están recibiendo solicitudes para el “Fondo de Becas ‘Elevating Futures’ de CTA” innovador… Read more
CPS Invita a los Padres y al Personal a Comentar Sobre el Calendario Académico 2022-23
Las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) buscan opiniones del personal y los padres del distrito en dos opciones del calendario académico para el año escolar 2022-23 antes de presentar una… Read more
Dos Innovadores Programas de Acceso a Alimentos Están Tratando la Inseguridad Alimenticia en Austin
Dion Dawson no se llamaría a si mismo un inventor, pero sabía que tenía que haber una mejor forma de llevar comida saludable a la gente que lo necesitaba. Y… Read more
UChicago Medicine Anuncia Plan para el Primer Centro Oncológico Independiente
UChicago Medicine planea construir una instalación de $633 millones, 500,000 pies cuadrados, dedicados al cuidado del cáncer en su campo académico en el Sector Sur de la Ciudad, representando una… Read more
La Medida de Villanueva Ampliará el Acceso de las Madres a Necesidades Básicas
La Senadora Estatal Celina Villanueva (D-Chicago) tiene como objetivo eximir a los extractores de leche y suministros relacionados de todos los impuestos sobre las ventas, con una medida que aprobó… Read more
The Mexico Truckers
By Daniel Nardini While Canada is being embroiled in a possible civil conflict over the trucker protest, no such thing is happening in Mexico itself. The Mexican government does not… Read more »