Author Archives: Editor
La Asociación de Educación de Illinois Publica Informe Anual Bipartidista
La Asociación de Educación de Illinois (IEA) publicó su tercer reporte del Estado de Educación, única encuesta bipartidista preguntando a los residentes de Illinois sobre todos los aspectos de las… Read more
Encuesta de la Ciudad Muestra que los Padres de CPS no Están Satisfechos con los Aspectos de la Educación
El martes, Kids First Chicago (KIC) publicó los hallazgos de una encuesta de la ciudad de 415 padres de estudiantes de K-12. Los resultados muestran que el 54 por ciento… Read more
CPS Anuncia un ‘Healing-Centered Framework’, Plan Multianual para Atender el Trauma
Las Escuelas Públicas de Chicago (CPS), en afiliación con Chicago Beyond y Childrens First Fund: la Fundación de las Escuelas Públicas de Chicago, anunciaron un esfuerzo multianual, primero en su… Read more
Altos Niveles de Vitamina D Pueden Protegerle Contra el COVID-19
Un nuevo estudio de investigación en medicina de la Universidad de Chicago, ha descubierto que cuando se trata del COVID-19, tener niveles de vitamina D por encima de los que… Read more
Duerma Mejor
¿Tiene problemas para dormir por la noche? ¿Se enferma con frecuencia o se siente mal? Bueno, esos dos problemas podrían estar relacionados. La Dra. Vikki Petersen, Nutricionista Clínica Certificada, Quiropráctica… Read more
Nueva Medida Permitiría a las Personas con Problemas de Salud Mental Evitar la Sala de Emergencias
Cuando una persona con problemas de salud mental llama al 911, no siempre necesita el hospital – pero son regularmente llevados a una sala de emergencia en vez de al… Read more
Las Audiencias de Redistribución de Distritos Llegan a su Fin
Por: Ashmar Mandou Este año, Chicago se embarcó en audiencias de redistricubión de los 50 distritos, proceso que impactará la vida de cerca de tres millones de residentes. Como resultado,… Read more
La Ciudad Anuncia el Programa Chicago Alfresco
Escoja Chicago y el Departamento de Transporte de Chicago, anunció Chicago Alfresco, una iniciativa para aumentar las áreas de comida al aire libre y la oportunidad de que el comercio… Read more
ComEd Ofrece Ayuda con las Cuentas de Electricidad y Extiende los Planes de Pago para Ayudar a Clientes con Dificultades
Reconociendo que muchas familias de Illinois continúan viéndose afectadas por los retos económicos resultantes de la pandemia del COVID-19, ComEd está aumentando los fondos de ayuda financiera en $9 millones… Read more
Noche de Luz en Berwyn
El Distrito de Salud Pública de Berwyn y el Municipio de Berwyn honrarán a sus vecinos que han perdido la vida al COVID-19. El próximo jueves, 1º de abril hará… Read more
