Monthly Archives: May 2011
El Alcalde Emanuel Firma Ordenes Ejecutivas Fortaleciendo Reglas de Etica
El lunes en la tarde, el Alcalde Emanuel firmó tres Ordenes Ejecutivas creando importantes reglas de ética, cumpliendo con su promesa de campaña de aumentar la transparencia y la rendición… Read more
Padres de la Comunidad, PLAN los Necesita
He aquí una nueva oportunidad de ayudar a otros padres de su barrio, como parte de Parent Leadership in Action (PLAN) componente de la Iniciativa Recuperación del Barrio, del Gobernador… Read more
Los Barrios Participan en la Competencia de Reciclaje de Papel
Veinticuatro grupos de diferentes barrios, iglesias, organizacioanes comunitarias, cámaras de comercio y escuelas de Chicago han aceptado el reto y participarán en la competencia de la campaña de papel del… Read more
Legislación de Iris Y. Martinez para Prevenir que Agresores Domésticos Porten Armas
El martes, la Senadora Estatal Iris Y. Martínez (D-Chicago) aprobó el Proyecto 3365 de la Cámara, que prohibe que personas convictas de agresión doméstica porten armas y restringe a todos,… Read more
Casa Central Participa en el Proyecto Chicago Together
Ann Alvarez, Presidenta y CEO de Casa Central, da la bienvenida a Paul Levin, Director Ejecutivo de la Cámara de Comercio de Logan Square, al proyecto de voluntarios de Casa… Read more
Community Parents, PLAN Needs You
Here is a new opportunity to help other parents in your neighborhood as part of the Parent Leadership in Action (PLAN) component of the Governor’s Neighborhood Recovery Initiative (NRI), a… Read more
Martinez Legislation to Prevent Domestic Battery Offenders from Owning Guns
On Tuesday, State Senator Iris Y. Martinez (D-Chicago) passed House Bill 3365 that prohibits people convicted of domestic battery from owning guns and restricts anyone, who under restraining order, from… Read more
Casa Central Partakes in Chicago Together Project
Ann Alvarez, President and CEO of Casa Central, welcomes Paul Levin, Executive Director of the Logan Square Chamber of Commerce, to Casa Central’s volunteer project as part of Chicago Together…. Read more
COUNTRY Financial Announces Reusable Bag Design Contest Winners
The Chicago Farmers Markets kicked off on Daley Plaza Thursday, May 12 on a sustainable note. David Lopez received a $1,000 scholarship from COUNTRY Financial as winner of the fourth… Read more
Bohemia Beer Searches for Next Great Artist
Bohemia, the premium Mexican beer, is inviting all artists 21 and older to enter Bohemia’s “The Kahlo Challenge” through June 13 by submitting an original painting inspired by Frida Kahlo’s… Read more
