Monthly Archives: August 2012
Feria de Recursos Comunitaria de IDPL
El Instituto del Progreso Latino (IDPL) exhorta a todos a que asistan a su Feria de Recursos Comunitaria, el viernes, 17 de agosto, de 1 p.m. a 7 p.m. en… Read more
Taking to the Streets
Courtesy of Chicago Commons The whole city is on edge with this summer’s violence around Chicago. It is good that we are at least confronting this anti-social behavior – and… Read more
Illinois Poison Center Campaign Reaches 12th District
By: Ashmar Mandou In an effort to bring attention to the Illinois Poison Center, State Senator Martin Sandoval (D-12) launched a poison prevention campaign within his district on Tuesday. “We… Read more
Alivio Brinda Apoyo de Compañeros
Por: Celia Martínez Cambiar un comportamiento no se logra de la noche a la mañana. Ya sea que el individuo quiera cambiar sus hábitos alimenticios o comenzar a hacer ejercicios… Read more
Campaña del Centro de Toxicología de Illinois Llega al Distrito 12
Por: Ashmar Mandou En un esfuerzo por lllamar la atención al Centro de Toxicología de Illinois, el Senador Estatal Martín Sandoval (D-12) lanzó el martes una campaña de prevención contra… Read more
Alivio Gives Peer Support
By: Celia Martinez Changing a behavior cannot be accomplished overnight. Whether individuals want to change their eating habits or begin exercising daily, it takes a lot of time and effort… Read more
Jean-Claude Brizard, CEO de CPS Concluye el Rally de Regreso a la Escuela
El pasado viernes, Jean-Claude Brizard, CEO de las Escuelas Públicas de Chicago, se unió a líderes religiosos, comunitarios y corporados para celebrar el programa Safe Summer, Safe Haven y promover… Read more
Rep. Hernandez Awards Dental Essay Contest Winners
On Thursday July 26th, Sate Representative Lisa Hernandez (D-Cicero) hosted the families of a dental essay contest winners at her district office, in a ceremony to award the children for… Read more
Fondos de la Ciudad de Berwyn para Estudiosos Ganadores
Los Fondos del Comité de Expertos de la Ciudad de Berwyn ha nombrado a dos estudiantes de Berwyn recipientes de los premios de este año. Andrew Hammond, graduado de la… Read more
Mayor Emanuel Rings in the First Day of School at UNO Octavio Paz
Monday morning Mayor Emanuel shared high-fives and gave thumbs-up to hundreds of students in grades K-8 at the United Neighborhood Organization’s (UNO) Octavio Paz Charter School. Students and parents released… Read more
