Monthly Archives: May 2017
Campos Universitarios Recibirán Antídoto Opioide
Entre un creciente enfoque en la prevención de abuso de opioides, los campos universitarios pronto recibirán una provisión de Narcan, droga aprobada por FDA, en espera de frenar la sobredosis… Read more
Por tu Corazón
Por: Ashmar Mandou De acuerdo a la Asociación Estadounidense del Corazón, una de cada tres mujeres hispanas saben que las enfermedades cardíacas son el asesino número uno de la humanidad…. Read more
Sesión Informativa de los Concejales y la “Coalición Libere los Fondos”
Por: Ashmar Mandou Los concejales de la ciudad están presionando al Alcalde Emanuel para que responda como intenta la ciudad crear un estimado faltante de fondos de $600 millones. En… Read more
El Alcalde Emanuel y CPS Más que Duplican el Número de Universidades para Padres
El Alcalde Rahm Emanuel y las Escuelas Públicas de Chciago (CPS) más que duplicarán el número de Universidades para Padres en la ciudad, como parte de una importante ampliación de… Read more
Madigan Exhorta al Senado de Illinois a Aprobar la Carta de Derechos de Préstamos Estudiantiles
La Procuradora General, Lisa Madigan, a quien se unió el Senador Daniel Biss, los estudiantes de Illinois y defensores del consumidor, para exhortar al Senado de Illinois a aliviar la… Read more
Fondos Amplían el Programa 10,000 Small Businesses
El Alcalde Rahm Emanuel y el CEO de Goldman Sachs, Lloyd Blankfein anunciaron un compromiso de $10 millones para el programa 10,000 Small Businesses (10KSB), lo que permitiría que este… Read more
ComEd Reporta a ICC Resultados Récord del 2016 y Estrategia de Preparación para el Verano
En un reporte a Illinois Commerce Commission (ICC), funcionarios de ComEd anunciaron que la confiabilidad del sistema eléctrico en el 2016 fue el mejor en récord y que la compañía… Read more
ComEd Reports to the ICC on 2016 Record Results and Summer Preparedness Strategy
In a report to the Illinois Commerce Commission (ICC), ComEd officials announced that its power system reliability in 2016 was its best on record and that the energy company was… Read more
La Sen. Feinstein, El Rep. Gutiérrez y Abogados del Movimiento Laboral Revisan Esfuerzos para Proteger a los Granjeros Inmigrantes y Discutir Sus Contribuciones
La Senadora Feinstein (D-CA), el Rep. Gutiérrez (D-IL) y Arturo S. Rodríguez, de United Farm Workers se unieron a abogados de trabajadores del campo para revisar las implicaciones de las… Read more
CTA Continúa su Programa de Modernización Anunciando la Revisión de 200 Autobuses
Como parte de su contínuo compromiso por modernizar la segunda mayor agencia de transporte público de la nación, la Autoridad de Tránsito de Chicago (CTA) anunció el miércoles un plan… Read more
