Yearly Archives: 2020
Vuélvete Loco estas Fiestas con Regalos de Animales del Zoológico de Brookfield
Esta temporada navideña, compra el regalo purr-fecto sin tener que salir de casa. El programa de Adopción de Animales de Chicago Zoological Society está promocionando dos lindas criaturas: Los cachorros… Read more
La Ciudad Revela Planes de Vacunación
Por Ashmar Mandou La Alcaldesa Lightfoot y el Departamento de Salud Pública de Chicago reveló la distribución de planes para la vacuna del COVID-19 cuando esté disponible. “El desarrollo de… Read more
Retos de Aprendizaje Durante la Pandemia del COVID-19
Advance Illinois publicó su reporte, Educación en una Pandemia: Aprendiendo de los Estudiantes y Cuidadores de Illinois como Planificar el Camino a Seguir. El reporte encapsula lo que las comunidades… Read more
La Ciudad de Chicago Lanza Nueva Herramienta de Análisis de Datos en la Lucha Contra el COVID-19
El Departamento de Salud Pública de Chicago (CDPH) en afiliación con Rush University Medical Center (RUMC) lanzó un centro de recursos de datos completos para centralizar información de hospitales para… Read more
El Triton College Recibe Subsidio para Entrenamiento y Colocación de Empleos
El Triton College recibió un subsidio de $1 millón de Workforce Equity Initiative (WEI) para el segundo año de Illinois Community College Board (ICCB), para proveer entrenamiento de empleo gratis… Read more
Chicago Continúa Cerrando la Brecha Digital
La Alcaldesa Lori E. Lightfoot y las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) anunciaron la ampliación del criterio de eligibilidad a todos los estudiantes de bajos ingresos sin conexión a internet… Read more
Los Programas de Ciencia e Ingeniería Preuniversitarios de Chicago Tienden Hacia el Aprendizaje Virtual
Después de 11 años de operación el Programa de Ciencia e Ingeniería Preuniversitario de Chicago (ChiS&E) ha crecido de un programa incipiente que sirve a un número limitado de grados,… Read more
El Estado Lanza una Campaña de Enlace para Apoyar a Comunidades de Inmigrantes y Anuncia Nuevos Centros de Bienvenida
Trabajando sobre el compromiso del Gobernador JB Pritzker de detener el contagio del COVID-19, El Departamento de Servicios Humanos de Illinois (IDHS) anunció el lanzamiento de una campaña de enlace… Read more
Nuevo Fondo Espera Mejorar la Vivienda en Comunidades Negras y Latinas
JPMorgan Chase anunció que Chicago es una de siete ciudades ganadoras en su AdvancingCities Challenge, parte de una iniciativa de $500 millones en cinco años, de la firma, para llevar… Read more
Eira L Corral Sepúlveda Juramentada como Primera Latina en la Junta de Comisionados de MWRD
Después de recibir más de 1 millón de votos en las Eleccionens Generales, la Comisionada Electa, Eira L. Corral Sepúlveda fue juramentada como Comisionada del Distrito Metropolitano de Reclamación de… Read more
