List/Grid

Author Archives: Editor

El Museo de Ciencias e Industria Celebra las Ciencias Todo el Verano

El Museo de Ciencias e Industria Celebra las Ciencias Todo el Verano

El Museo de Ciencias e Industria (MSI) inicia el verano con una serie de eventos y programas diseñados a estimular el interés en la ciencia, la tecnología, la ingeniería, las… Read more »

Empiece su Viaje Universitario este Verano con el Comienzo del Verano, la Fecha Límite se Acerca Rápidamente

Empiece su Viaje Universitario este Verano con el Comienzo del Verano, la Fecha Límite se Acerca Rápidamente

Los estudiantes que se graduaron de las Escuelas Públicas de Chicago en el otoño del 2022 o la primavera del 2023 están invitados a inscribirse en la sesión del comienzo… Read more »

Tres Estudiantes de City Colleges Reciben Becas de Transferencia Jack Kent Cooke

Tres Estudiantes de City Colleges Reciben Becas de Transferencia Jack Kent Cooke

City Colleges of Chicago se enorgullece en anunciar que los tres beneficiarios de Illinois de la Beca de transferencia de pregrado de la Fundación Jack Kent Cooke de este año… Read more »

El Alcalde Brandon Johnson Firma sus Primeras Ordenes Ejecutivas

El Alcalde Brandon Johnson Firma sus Primeras Ordenes Ejecutivas

El Alcalde Brandon Johnson firmó el lunes sus primeras órdenes ejecutivas, incluyendo el atender la crisis de migrantes que enfrenta la Ciudad de Chicago. Las primeras órdenes ejecutivas del Alcalde… Read more »

El Comisionado del Condado de Cook, Frank J. Aguilar Abre Oficina Satélite en Leyden Township

El Comisionado del Condado de Cook, Frank J. Aguilar Abre Oficina Satélite en Leyden Township

El martes, 16 de mayo, el Comisionado del Condado de Cook, Frank J. Aguilar se unió a funcionarios Leyden Township para lanzar la nueva oficina satélite de Leyden Township del… Read more »

Bank of America Otorga $3 Millones a la Fundación Obama para Apoyar Oportunidades de Desarrollo de la Fuerza Laboral

Bank of America Otorga $3 Millones a la Fundación Obama para Apoyar Oportunidades de Desarrollo de la Fuerza Laboral

Bank of America anunció haber otorgado un subsidio de $3 millones a la Fundación Obama para apoyar el desarrollo de su fuerza laboral e iniciativas de apoyo comunitario, ambos estrechamente… Read more »

Environmental Advocates, City of Chicago, and HUD Sign Landmark Settlement to Overhaul Zoning Laws

Environmental Advocates, City of Chicago, and HUD Sign Landmark Settlement to Overhaul Zoning Laws

Southeast Side environmental justice groups, the City of Chicago and the Department of Housing and Urban Development (HUD) have reached a landmark agreement that will require the City to overhaul… Read more »

Pritzker Administration Announces Illinois’ Immigrant Task Force Report

Pritzker Administration Announces Illinois’ Immigrant Task Force Report

Governor JB Pritzker and the Illinois Immigrant Impact Task Force released a report examining various issues affecting immigrant, refugee, and limited English proficiency communities, sharing recommendations the state can take… Read more »

ComEd, Equiticity Bring Environmentally Friendly Transportation Options to Chicago’s North Lawndale Neighborhood

ComEd, Equiticity Bring Environmentally Friendly Transportation Options to Chicago’s North Lawndale Neighborhood

Approximately 250 residents of Chicago’s North Lawndale neighborhood are in line to receive help with the purchase and maintenance of cleaner modes of transportation. The support comes courtesy of a… Read more »

What Reassessments in Berwyn Mean for Property Owners

What Reassessments in Berwyn Mean for Property Owners

Courtesy of Cook County Assessor Fritz Kaegi Berwyn property owners received assessment notices from my office this week. As your County Assessor, I’d like to explain what this means. We… Read more »