List/Grid

Author Archives: Editor

Día del Certificado de Nacimiento de Regreso a Clases

Día del Certificado de Nacimiento de Regreso a Clases

La Oficina de la Secretaría del Condado de Cook ofrecerá un evento de Certificado de Nacimiento de Regreso a Clases el sábado, 20 de julio, en Chicago y suburbios, para… Read more »

Que Pasa en Chicago

Que Pasa en Chicago

Recopilado por Ashmar Mandou El verano en Chicago está en todo su esplendor y es la oportunidad perfecta para divertirse, desde cruceros skyline a noches de diversión familiar viendo un… Read more »

Festival de Verano del Hospital St. Anthony

Festival de Verano del Hospital St. Anthony

El Hospital St. Anthony está ofreciendo un festival de verano llamado HealthFest ’24 este sábado, julio 13. Conectando a las comunidades en la lucha por la equidad en salud, HealthFest… Read more »

Libros de Cupones de Farmers Market Disponibles para Adultos Mayores de Bajos Ingresos

Libros de Cupones de Farmers Market Disponibles para Adultos Mayores de Bajos Ingresos

La temporada del mercado de Farmer’s está en todo su apogeo y los adultos mayores pueden obtener ayuda para comprar productos locales frescos. Senior Farmers Market Nutrition Program (SFMNP), [El… Read more »

Greater West Town Project Adquiere la Secundaria YCCS West

Greater West Town Project Adquiere la Secundaria YCCS West

Los jóvenes que buscan terminar su educación superior tienen un nuevo recurso en el Sector Oeste de Chicago. Greater West Town Project (GWTP) que actualmente opera West Town Academy (WTA)… Read more »

Cradles to Crayons Entrega Mochilas Llenas de Utiles Escolares, Sin Costo

Cradles to Crayons Entrega Mochilas Llenas de Utiles Escolares, Sin Costo

Al comenzar las vacaciones de verano, Cradles to Crayons® Chicago (C2C) está más que lista preparándose para equipar 105,000 estudiantes de Chicago con suministros de aprendizaje esenciales para el año… Read more »

El Distrito de Peters Recibirá $10 Millones en Inversiones para Reconstruir Illinois

El Distrito de Peters Recibirá $10 Millones en Inversiones para Reconstruir Illinois

Aprovechando las inversiones en infraestructura inteligente apoyadas por el senador estatal Robert Peters, el Departamento de Transporte de Illinois anunció una inversión de $101 millones en proyectos de mejora de… Read more »

Giannoulias Anuncia Traducción al Español para el Examen Escrito de CDL

Giannoulias Anuncia Traducción al Español para el Examen Escrito de CDL

Los residentes de Illinois que solicitan las Licencias de Conductor Comercial (CDL) pueden ahora tomar la prueba escrita en español, gracias a una nueva iniciativa para aumentar la accesibilidad y… Read more »

MPEA Organiza una Feria Anual de Diversidad Empresarial en Todo el Campus; Siete Compradores en un Solo Lugar

MPEA Organiza una Feria Anual de Diversidad Empresarial en Todo el Campus; Siete Compradores en un Solo Lugar

Negocios Propiedad de Mujeres y Minorías pueden explorar millones de dólares de oportunidades de adquisiciones en el campus del McCormick Place, el mayor centro de convenciones en Norteamérica y en… Read more »

The Principles Behind the Candidate

The Principles Behind the Candidate

By Daniel Nardini I watched the presidential debate, and I was saddened by the whole affair. I personally think that this was not U.S. President Joe Biden’s best hour. At… Read more »