List/Grid

Author Archives: Editor

CPS Lanza Sitios de Vacunación en las Escuelas

CPS Lanza Sitios de Vacunación en las Escuelas

Las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) y el Departamento de Salud Pública de Chicago (CDPH) anunciaron cuatro sitios de vacunación en las escuelas para el personal de CPS que serán… Read more »

Ideas para el Aprendizaje al Aire Libre

Ideas para el Aprendizaje al Aire Libre

Por Ashmar Mandou Si, las heladas temperaturas y las terribles nevadas son razón suficiente para quedarse en casa con una taza de chocolate caliente en la mano, pero hay formas… Read more »

Pruebas del Corazón Gratuitas en el Hospital Loretto

Pruebas del Corazón Gratuitas en el Hospital Loretto

Las enfermedades cardiovasculares no solo son la causa principal de muerte, tanto en hombres como en mujeres, sino también el principal contribuyente a la disparidad de espectancia de vida entre… Read more »

Cicero Recibe Pruebas Adicionales del COVID

Cicero Recibe Pruebas Adicionales del COVID

Cicero continúa con unos de los índices más altos de Covid-19 en los Suburbios del Condado de Cook. Más y más miembros de la comunidad conocen a un miembro de… Read more »

Libro Destaca Gemas, Lucha de la Comunidad de Logan Square

Libro Destaca Gemas, Lucha de la Comunidad de Logan Square

LGNSQ: The Logan Square Book – Gentrification & Preservation in a Chicago Neighborhood [El Libro de Logan Square: Gentrificación y Preservación de un Barrio de Chicago] es un libro bilingüe… Read more »

El Comité de Seguridad Atiende el Aumento de Robo de Vehículos

El Comité de Seguridad Atiende el Aumento de Robo de Vehículos

Por: Ashmar Mandou Como el robo de vehículos continúa ocurriendo en la ciudad, el Comité de Seguridad Pública del Senado ofreció una audiencia el martes para compartir actualizaciones sobre la… Read more »

Que Pasa en Chicago

Que Pasa en Chicago

Recopilado por Ashmar Mandou Chicago Volunteer Expo Domingo, 21 de Feb., Presentado en Zoom Inscripción: www.chicagovolunteerexpo.org En la novena exposición anual Chicago Volunteer Expo, usted puede conectarse con organizciones no… Read more »

Valentine’s Day in Chicago

Valentine’s Day in Chicago

By: Ashmar Mandou Treat yourself to some outdoor fun, a romantic dinner, or a lap around the City’s beautiful ice rink to enjoy downtown gems. Although this year is a… Read more »

President Dominick Designates Cicero Stadium as Warming Center

President Dominick Designates Cicero Stadium as Warming Center

President Larry Dominick and the Town of Cicero Board of Trustees have designated the Cicero Stadium, 1909 S. Laramie, at as a temporary Warming Center for families or individuals whose… Read more »

Chicago Votes Hiring Formerly Incarcerated Individuals for Civic Leaders Program

Chicago Votes Hiring Formerly Incarcerated Individuals for Civic Leaders Program

Chicago Votes is growing their Unlock Civics work and team, hiring formerly incarcerated individuals for their Civic Leaders program. Chicago Votes’ Unlock Civics initiative aims to break down barriers people… Read more »