Author Archives: Editor
El Superintendente de Policía Johnson Recibe a Nuevos Reclutas Policiales
El Alcalde Rahm Emanuel y el Superintendente del Departamento de Policía de Chicago (CPD), Eddie Johnson, recibieron el lunes a 111 nuevos reclutas policiales en la Academia de Entrenamiento del… Read more
NHS Recibe $39M para Proveer Préstamo Hipotecarios a Comunidades Marginadas
Neighborhood Housing Services of Chicago (NHS) recaudó $39 millones para su Programa de Préstamos de Fondos para ofrecer préstamos hipotecarios a familias de la ciudad de Chicago, de los suburbios… Read more
Un Llamado a Todos los Amantes del Burrito
Un buen burrito llena el estómago y calma el alma. Ya sea que usted disfrute su burrito mojado en salsa, untado de crema o cubierto con guacamole, no hay forma… Read more
Governor Misleads Voters Over Education Funding Veto
By: Illinois Senator Steve Landek In recent weeks, you may have heard Gov. Bruce Rauner justifying his opposition to an historic education funding reform bill by calling it a “Chicago… Read more
Techniques for Keeping Your ‘Thought Life’ Healthy and Your Stress Level Low
Life gives people plenty of reasons to be stressed. Relationship problems, child-rearing issues, job woes and a lack of money are just some of life’s complications that can weigh people… Read more
RTA Chairman Kirk Dillard to Receive North American APTA Award
Regional Transportation Authority (RTA) of Northeastern Illinois Chairman Kirk Dillard has been chosen to receive a 2017 Local Distinguished Service Award by the American Public Transportation Association (APTA), an international… Read more
Protect Your Child from Scabies
Right about now, you’re getting the kids ready for going back to school. You’re shopping for school supplies, meeting new teachers, and getting your kids updated on important shots. While… Read more
Madigan Joins Coalition of States Urging Federal Government to Protect Nursing Homes
Attorney General Lisa Madigan joined a coalition of state attorneys general and state consumer protection advocates to submit comments to the Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS) urging it… Read more
City Files Lawsuit
Mayor Rahm Emanuel announced that the City of Chicago has filed a federal lawsuit to prevent President Donald Trump’s Justice Department from making a federal crime prevention grant that is… Read more
Avoid These Hosting Mistakes at your Next Big Bash
While everyone wants to feel special when attending a party at a friend or relative’s home, few people want to feel singled out because they have diabetes. And seeing that… Read more
