Author Archives: Editor
La Senadora Bush Defiende Medida para Ampliar el Acceso a Métodos Anticonceptivos
Para ampliar el acceso al control de la natalidad – especialmente para mujeres con recursos financieros limitados. La Senadora Melinda Bush (D-Grayslake) defiende una medida para permitir que la gente… Read more
Como Detectar Estafas Vinculadas a la Pandemia
Por: Ashmar Mandou Las estafas relacionadas con la pandemia siguen aumentando, afectando a una gran porción de inmigrantes en Chicago y el Procurador General del Estado, Kwame Raoul, sostuvo el… Read more
Regreso de las Playas Frente al Lago esta Temporada
La Ciudad de Chicago y el Distrito de Parques de Chicago anunciaron el miércoles que 22 playas abrirán este viernes, 28 de mayo para la temporada del 2021. El regreso… Read more
Fin de Semana de Memorial Day
Recopilado por Ashmar Mandou Art on theMART De viernes, 21 de mayo a sábado, 26 de junio Merchandise Mart Es el fin de semana premier de la nueva instalación de… Read more
La Ciudad Anuncia la Próxima Ronda de Asistencia en Rentas
El Departamento de la Vivienda de Chicago abrió la tercera ronda de rentas para inquilinos y propietarios desde el comienzo de la pandemia del COVID-19. El Programa de Asistencia de… Read more
Los Pequeños Comercios Locales Ahorran Más de $23 Millones en Cuentras de Electricidad Durante la Pandemia
Más de 8,300 propietarios de pequeños negocios del norte de Illinois ahorraron más de $23 millones en sus cuentas de electricidad desde el comienzo de la pandemia. Al participar en… Read more
Step Closer to CPD Transparency
By: Ashmar Mandou In an effort to remedy the rising discernment between the Chicago Police Department and local activists, the Mayor’s Office, alongside Chairman of the Finance Committee, Scott Waguespack,… Read more
Lollapalooza Returns to Chicago
Mayor Lori E. Lightfoot and Lollapalooza organizers are thrilled to announce that the world class festival will return to Grant Park at full capacity July 29-August 1, 2021. In accordance… Read more
Cook County Jail Chess Team Places Second in International Chess Tournament
Seven individuals in custody at the Cook County Jail competed this morning in an online international chess tournament against individuals in custody in Armenia, Spain and Russia, Sheriff Thomas J…. Read more
ComEd Offers Options to Help Customers Manage Electric Bills
As many northern Illinois residents experience mounting expenses as a result of the pandemic, ComEd offers payment assistance programs that may help with past-due balances now and energy-saving tools that… Read more
