Author Archives: Editor
El calor extremo está en el pronóstico: consejos para mantenerse seguro
A medida que las temperaturas se elevan a los 90 grados esta semana, con valores de índice de calor cercanos a los 100 grados, la oficina de la Región 5… Read more
Chicago informa un aumento significativo en las muertes por sobredosis de opioides en 2020
Una alerta de salud emitida por CDPH a última hora de la noche describe detalles de un aumento significativo en las muertes por sobredosis de opioides en Chicago del 1… Read more
Enseñe a sus hijos a evitar los errores que cometió con dinero
Numerosas encuestas muestran que muchos estadounidenses viven de cheque en cheque, tienen poco ahorro para la jubilación y carecen de conocimientos financieros fundamentales. Parte del problema, dicen los expertos, es… Read more
Walmart reabre estas dos ubicaciones en Lakeview y Little Village
Comprometidos con su plan de invertir $ 35- $ 50 millones para reconstruir vecindarios en toda la ciudad, Walmart ha reabierto dos de sus ubicaciones, Lakeview (2844 N. Broadway) y… Read more
La alcaldesa Lightfoot lanza el programa de alivio de facturación de servicios públicos de Chicago
La alcaldesa Lori E. Lightfoot se unió al Contralor de la Ciudad Reshma Soni y Harold Rice, CEO de la Asociación de Desarrollo Económico y Comunitario (CEDA) del Condado de… Read more
AMPT Chicago presenta nuevo director ejecutivo
Ángela Munguía de Pilsen seleccionada para dirigir la organización de apoyo al desarrollo de capacidades AMPT: Advancing Nonprofits (AMPT) anuncia a ángela munguía como su primera directora ejecutiva, a partir… Read more
Pappas: Cook County Property Tax Bills Are in the Mail
Second Installment Cook County property tax bills will start to arrive in mailboxes and property owners have until October 1, 2020, to pay without any late charge, Treasurer Maria Pappas… Read more
FEMA Awards More Funding for Crisis Counseling Services in Illinois
FEMA has released more than $2.2 million in grant funding to the state of Illinois for crisis counseling services to assist residents struggling with stress and anxiety as a result… Read more
ComEd Reminds Customers of Ways to Save this Summer
As people spend more time at home due to the COVID-19 pandemic, ComEd is offering ways to help customers stay comfortable during the summer while managing their energy costs. Energy… Read more
Student Artist Receives Recognition for Transforming Boarded Up Bank Windows
BMO Harris Bank hosted a reception to thank CPS Lives participants who transformed the temporary plywood that covered BMO’s main Chicago branch during protests last month into permanent artwork that… Read more
