Category: Education

Estudiantes y jóvenes de Estados Unidos enfrentan retos sin precedentes de salud mental , especialmente a raíz de la pandemia. Nuevas guías publicadas por la Junta de Educación del Estado de Illinois (ISBE) ayudarán a los distritos escolares a planear la implementación de pruebas universales de salud mental en las escuelas de Illinois. La Evaluación Universal de Salud Mental: Orientación no normativa para distritos escolares, proporciona a los distritos información sobre la planificación de la implementación, consideraciones legales y de privacidad, la participación de las familias y los apoyos de seguimiento, a medida que las escuelas se preparan para cumplir con los requisitos estatales de evaluación. Comenzando con el año escolar 2027-28, el Acta Pública 104-0032 requiere que todos los distritos escolares, a menos que sea aprobado por una extensión por ISBE, ofrezcan pruebas anuales de salud mental a los estudiantes de los grados 3 al 12. Los padres serán notificados cuando se programen las pruebas y podrán decidir si desean que a su hijo se le practique o no, la prueba. La guía completa disponible en la red de ISBE, www.isbe.net

Cristo Rey Network, la red más grande de la nación de secundarias católicas, que inscriben exclusivamente estudiantes del cuartil de ingresos más bajos, cumple 30 años desde que Cristo Rey Jesuit High School abrió en el vecindario de Pilsen en Chicago e introdujo un distintivo enfoque a la educación preparatoria para la universidad al integrar una formación académica rigurosa con cuatro años de experiencia laboral profesional significativa, el modelo ha crecido hasta abarcar 41 escuelas que atienden a más de 13.000 estudiantes al año y colaboran con más de 3.500 empleadores en todo el país. El modelo Cristo Rey nació de un profundo proceso de escuchar a las familias locales expresar lo que querían y necesitaban de una secundaria. El éxito de Cristo Rey Jesuit High School ayudó a inspirar la formación de Cristo Rey Network en el 2003 y la ampliación del modelo a las comunidades de todo el país. Hoy en día, la red educa a más de 3,000 estudiantes al año y está afiliada con más de 3,500 empleadores a nivel nacional. Para más información sobre Cristo Rey Network, sus escuelas y el programa Corporate Work Study, visite cristoreynetwork.org.

Crédito Fotográfico: Cristo Rey Network

Al comenzar los niños del estado un nuevo año académico, el Senador Estatal Javier Loera Cervantez ofrece un evento de regreso a clases en preparación a ello. El evento de regreso a clases tendrá lugar de 5 a 7 el viernes, 28 de agosto en How To? Beauty & Barber Academy, una escuela de barbería comunitaria propiedad de un latino, con una mayoría de estudiantes latinos y que está localizada en el 5931-35 W.35th St. en Cicero. El evento gratuito retribuye a la comunidad ofreciendo cortes de pelo gratuitos, mochilas y otros recursos para la escuela. El municipio de Cicero y el Departamento de Servicios Infantiles y Familiares de Illinois están co-patrocinando el evento. Para más información puede comunicarse con la oficina del Sen. Cervantes al 773-869-9050.

As a result of the state budget championed by state Rep. Elizabeth “Lisa” Hernandez, D-Cicero, Morton College has received an Adult Volunteer Literacy grant to better provide instruction for adults reading below a ninth-grade level or those without English language proficiency.  The Secretary of State’s office announced the release of a series of grants to organizations and libraries throughout Illinois. Project CARE, Morton College’s program aimed at bolstering adult literacy rates for those reading at or below a ninth-grade level or those with limited English proficiency, received $150,000.  Project CARE connects adults with one-on-one tutoring that builds confidence and proficiency in reading, writing, mathematics and English language learning. Tutoring services are provided at no-cost to participants.  For more information on Project CARE, visit morton.edu/project-care.

By: Ashmar Mandou

As summer winds down and students prepare to return to school, many families experience a mix of emotions from excitement to anxiety. The back-to-school season can be quite overwhelming for students and parents. The team at the National Alliance on Mental Illness (NAMI) sees firsthand how school transitions can impact mental wellness. They shared proactive steps families can take to have an easier adjustment for the months ahead. Whether your child is entering kindergarten, navigating middles school, or preparing for college, here are a few mental heal tips to ensure smoother return to the classroom.

Acknowledge Anxiety
Change, even when positive, can bring up anxiety. It’s natural for students to feel nervous about a new grade, different teachers, social pressures, or academic expectations. One of the most powerful things parents and caregivers can do is validate these feelings rather than minimize them. For example, try saying: “I know you’re feeling nervous about the first day. That makes sense. New things can feel scary. Want to talk about what’s worrying you?” Creating a safe space for kids to express emotions builds trust and teaches them to process rather than suppress difficult feelings.

Prioritize Nutrition and Hydration
Mental health isn’t just in the mind – it’s also deeply connected to the body. Skipping meals, eating a high-sugar breakfast, or being dehydrated can impact focus, mood, and behavior. Encourage balanced meals that include protein, fiber, and healthy fats. Provide a water bottle they can carry throughout the day. If your child is taking medication (especially stimulants for ADHD), talk to their provider about ways to maintain appetite and hydration.

Monitor Warning Signs
While it is normal for children and teens to have occasional bad days, persistent changes in behavior may be signs of deeper concerns. Pay attention to sudden mood swings or irritability, withdrawal from friends or activities, drop in academic performance, and expressing hopelessness or excessive worry. If you notice any of these signs, don’t wait. Reach out to a mental health provider or your child’s primary care doctor. Early intervention can make a significant difference.

Create a Calm Environment at Home
The home should feel like a safe landing zone, especially during emotionally charged times like the start of a new school year. Limit unnecessary stressors, like loud TV, sibling conflicts, or rushed mornings. Create designated areas for homework, relaxation, and conversation. For older students, include them in decisions about how to set up their space. Autonomy can be incredibly empowering for teens and can reduce feelings of overwhelm.

If you need mental health assistance or need to be connected with resources, visit nami.org. If you need back-to-school information for Chicago Public Schools, visit www.cps.edu

As families across the country gear up for back-to-school season, Amazon’s Back to School and Off to College Shops make it easier, and more affordable for Hispanic households juggling busy schedules, long shopping lists and major milestone moments. Amazon offers one place with great value and fast delivery, from school supplies and laptops to dorm essentials, fashion, beauty, groceries, and everyday household items – Amazon has it all. To make shopping even easier, customers can browse curated Top 100+ lists, including Top 100+ College Finds, Top 100+ School Supplies, and Top 100+ First Apartment Finds, to quickly discover the season’s must-haves.  Through September 15, Prime for Young Adults members can earn five percent cash back on eligible home, kitchen, and office items, helping students and families save during one of the biggest shopping moments of the year. To find all the back to school deals, visit www.amazon.com

State Senator Omar Aquino is proud to announce $100,000 in grant funding coming to the 2nd District to support adult literacy programs. The latest round of funding through the Illinois Secretary of State includes more than $28 million for library services and literacy programs throughout Illinois. The grants will enhance online catalogs at local libraries, support day-to-day operations and expand interlibrary loan programs. Funding also supports radio information services that provide local news and information to individuals who cannot read standard print materials. Literacy grants promote basic reading, math, writing and English language skills through adult, family and workplace literacy programs. In the 2nd District, Erie Neighborhood House is set to receive a $100,000 Adult Volunteer Literacy grant. For a full list of entities receiving grants across Illinois, visit the ILSOS website.

Como resultado del presupuesto respaldado por la Rep. Estatal Elizabeth “Lisa” Hernández, D-Cicero, Morton College ha recibido un subsidio de Alfabetización Voluntaria de Adultos para brindar mejor instrucción a adultos que leen bajo un nivel del noveno grado o quienes no tienen dominio en el idioma inglés. La oficina del Secretario de Estado anunció la liberación de una serie de subsidios a organizaciones y bibliotecas en todo Illinois. Project CARE, programa de Morton College destinado al reforzamiento del índice de alfabetización de adultos para quienes leen al o menos del nivel del grado nueve y quienes tienen un conocimiento limitado del inglés, recibieron $150,000. Project CARE conecta a los adultos con una tutoría individual que establece confianza y habilidad en lectura, escritura, matemáticas y el aprendizaje del idioma inglés. Los servicios de tutoría son provistos sin costo alguno para los participantes. Para más información sobre Project CARE, visite morton.edu/project-care.

Por Ashmar Mandou

A medida que el verano llega a su fin y los estudiantes se preparan para regresar a la escuela, muchas familias experimentan una mezcla de emociones, desde el entusiasmo a la ansiedad. La temporada de regreso a clases puede ser muy abrumadora para padres y estudiantes. El equipo de National Alliance on Mental Illness (NAMI) ve de cerca como las transiciones escolares pueden impactar el bienestar mental. Comparten pasos proactivos que las familias pueden dar para tener una adaptación más fácil para los meses por delante. Ya sea que su hijo entre al kindergarten, navegue por la escuela media o se prepare para la universidad, a continuación unos cuantos consejos de salud mental para garantizar un regreso más cómodo al salón de clases.

Reconozca la Ansiedad
El cambio, aunque sea positivo, puede producir ansiedad. Es natural que los estudiantes se sientan nerviosos sobre un nuevo grado, diferentes maestros, presiones sociales o expectaciones académicas. Una de las mejores cosas que los padres y encargados pueden hacer es validar esos sentimientos en vez de minimizarlos. Por ejemplo, trate de decir: “Se que estás nervioso por el primer día de clases. Es natural. Todo lo nuevo da miedo. ¿Quieres decirme que te preocupa?” Cree un espacio seguro para que los niños expresen sus emociones, adquieran confianza y enséñelos a procesar, en vez de suprimir sentimientos difíciles.

Haga una Prioridad la Nutrición y la Hidratación
La salud mental no está solo en la mente – está también profundamente conectada al cuerpo. Saltarse las comidas, comer un desayuno alto en azúcar, o estar deshidratado puede impactar el enfoque, el carácter y el comportamiento. Promueva comidas balanceadas que incluyan proteínas, fibra y grasas saludables. Deles una botella de agua que puedan llevar durante el día. Si su hijo está tomando alguna medicina (especialmente estimulantes para el ADHD), hable con su proveedor sobre la forma de mantener su apetito e hidratación.

Vigile Señales de Advertencia
Aunque es normal que muchos niños y adolescentes tengan ocasionalmente días malos, cambios persistentes en el comporamiento pueden ser señales de mayores complicaciones. Ponga atención a cambios repentinos de carácter o irritabilidad, alejamiento de sus amigos o actividades, bajar el desempeño académico y expresar desamparo o excesiva preocupación. Si usted nota cualquiera de estas señales, no espere. Comuníquese con un proveedor de salud mental o el doctor de cuidado primario de su hijo. Una pronta intervención puede hacer una gran diferencia.

Promueva un Ambiente Calmado en la Casa
La casa debe sertirse como una zona de seguridad, especialmente durante cambios de tiempo emocionales, como el comienzo de un nuevo año escolar. Limite tensores innecesarios, como alto sonido en la TV, pelea entre los hermanos o carreras en las mañanas. Cree áreas designadas para las tareas, el descanso y la conversación. Para los estudiantes mayores, inclúyalos en las decisiones sobre como arreglar su espacio. La autonomٌía puede ser increíblemente poderosa para los adolescentes y puede reducir un sentimiento abrumador.

Si necesita ayuda en salud mental o necesita conectarse con recursos, visite nami.org. Si necesita información de regreso a clases para las Escuelas Públicas de Chicago, visite www.cps.edu

A medida que las familias de todo el país se preparan para la temporada de regreso a clases, las tiendas de Amazon dedicadas al regreso a clases y a la partida a la universidad facilitan y hacen más asequible el proceso para los hogares hispanos que deben compaginar agendas apretadas, largas listas de compras y momentos clave de gran importancia. Amazon ofrece un lugar con gran valor y rápida entrega, desde útiles escolares y laptops a artículos esenciales para la residencia estudiantil: moda, belleza, comestibles y productos básicos para el hogar – Amazon lo tiene todo. Para hacer las compras más fáciles, Los clientes pueden explorar listas seleccionadas de más de 100 artículos destacados —que incluyen categorías como ‘Imprescindibles para la universidad’, ‘Material escolar’ y ‘Hallazgos para el primer apartamento’— para descubrir rápidamente los productos estrella de la temporada. Hasta el 15 de septiembre, los miembros de Prime for Young Adults pueden obtener cinco por ciento de efectivo en reembolsos para casas, cocinas y artículos de oficina elegibles, ayudando a los estudiantes y a sus familias a ahorrar durante uno de los más grandes momentos de compras del año. Para ver todas las rebajas en artículos de regreso a la escuela, visite www.amazon.com