Summer Meals on Wheels

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

By: Ashmar Mandou

Now that the official school year has ended, many low-income parents become concerned over their child’s health during summer break. According to the Greater Chicago Food Depository, once the school year ends, thousands of children in Chicago no longer receive the free and reduced-price meals they have received at school. Nationally, only 15 of every 100 children who receive free or reduced-price school meals utilize summer meals, according to the Food Resource and Action Center. In Cook County, the need is higher. Sixty-nine percent of eligible children received free or reduced-price meals at schools. However, only 12 percent of those children will utilize summer meals. To combat hunger and ensure every child receives a nutritional meal, the Greater Chicago Food Depository, with the help of the United States Department of Agriculture’s Summer Food Service Program (SFSP); the Illinois State Board of Education; and the Community Organizing and Family Issues, will distribute summer meals all across the Chicago area. The Greater Chicago Food Depository Lunch Bus will drive out to various neighborhoods across the city to provide access to quality meals for children in need. The Lunch Bus distributes free nutritious lunches to anyone 18 years old and under in priority communities in Cook County through September 1st, Monday through Friday.

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

Sites:

Richard M. Daley Library
733 N. Kedzie Ave.
Humboldt Park
1:10p.m., to 1:30p.m.

West Belmont Library
3104 N. Narragansett Ave.
Belmont-Cragin
2:45p.m, to 3:05p.m.

Smith Park
Ashland Ave., and W. 14th Pl.
Chicago Heights
1:45p.m., to 2:05p.m.

Bethel Pentecostal
2726 Broadway St.
Blue Island
2:45p.m., to 3:05p.m.

For the complete list of sites, visit www.chicagofoodbank.org.

Photo Credit: The Greater Chicago Food Depository

Ensuring Healthy Births Baby Shower

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

Sinai Community Institute hosted an “Ensuring Healthy Births” Baby Shower on Friday, June 23rd. The event celebrated and promoted community support of over 200 mothers and fathers by offering programs that provide them with information and skills for having healthy pregnancies, positive birth outcomes and healthy young children. Participants also had fun with various games and raffles, which gave families the opportunity to win items that hopefully will help make their transition to parenthood a bit smoother. There were also a diverse group of guest speakers including: Nancy Maruyama, SIDS of Illinois, Inc.; Shelia Sanders, Ever Thrive Illinois; Mashaun Aiston, Children’s Home + Aid; Jackie Spratt, Holy Cross Hospital; and, Lou Ellen Saidel, Lactation Consultant, Mount Sinai Hospital. They offered their insight as to what parents can do to assure healthy births and how they can continue to raise healthy children. Nancy Maruyama, Executive Director at SIDS of Illinois stated, “SIDS of Illinois is pleased to be partnering with SCI in preventing infant deaths by providing education on infant safe sleep.” Partnerships like these make it possible for Sinai Community Institute to continue helping families. Sinai Community Institute’s Family Case Management program is funded by the Illinois Department of Human Services. Family Case Management is a statewide program that assists pregnant women and infants in obtaining health services and other assistance needed to have a healthy pregnancy and promote infant health and health development. For more information about our Family Case Management program, please call 773-257-6216.

Movement to Bring Peace Comes to Chicago

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

Mario Nieves was 28 when he set out on his motorcycle in 1977 to carry a message of peace, brotherhood and respect traveling through 23 nations including in North and South America, Europe and the Middle East. Now, 40 years later, Nieves, 68, says he has helped launch 200 motorcycle chapters with more than 10,000 members who embrace his vision of a world where people of all faiths and ethnic backgrounds can come together to help those in need. Later this month, Nieves will head a national rally of representatives who will be coming from the 23 nations around the world at a conference in Chicago at 1301 North Sacramento Street beginning June 29 through July 2, 2017 from noon until 8 pm each day. “We know that we can’t change the way the world is, but we can bring people together under a banner of brotherhood to make a statement that it doesn’t matter what your religion or nationality or ethnicity is, we can call come together in peace,” Nieves said.

“It doesn’t matter if you are Hispanic, Black, White or Asian. It doesn’t matter if you are a Muslim, Christian, Jew or an atheist. What matters is that we respect each other and come together to remind people that we are really all the same.” The event Humboldt Park event will feature musical entertainment, food vendors, and carnival rides. Nieves said he has taken this message around the world using his motorcycle as a means of getting people’s attention and respect. “The response to all this has been tremendous,” Nieves said. “We established 11 motorcycle chapters in Cuba. We are the only American entity allowed to operate in Cuba.” Nieves said the group has chapters in Germany, Switzerland, France, Canada, the United States, Egypt, the Philippines and throughout all the Americas.

“I believe we are the number one motorcycle club in Latin America, but we want to be the number one club all around the world,” said Nieves, a military veteran who served in the Army during the Vietnam War from 1969 until 1971. “We want to set the example that motorcycle riders are the people you can come to in order to pursue peace.” Nieves said motorcyclists will be meeting this Sunday at Pilots Travel Plaza at I-57 South of I-80, to escort him home ending a 16-month ride to unite the Americas with his message of brotherhood. The celebratory welcome will take place at Division and Rockwell Streets, and then to the group’s clubhouse at 3519 W. Fullerton Ave. For more information on LAMA (Latin American Motorcycle Association) Chicago, contact the national president of LAMA at 708-872-LAMA.

Cirque du Soleil: LUZIA

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

By: Ashmar Mandou

Fascination. Wondrous. Mystical. Suffice it to say, Cirque du Soleil delightfully stretches the imagination of audiences across the globe with its visually stunning production and unparalleled storylines. Luckily, Cirque du Soleil returns to Chicago next month with a whole new over-the-top production, entitled LUZIA: A Waking Dream of Mexico where audience members will playfully travel between dreams and reality. “LUZIA is truly a magical production that I know everyone will enjoy,” said Diana Ham, a member of the LUZIA production who started her circus career 20 years in Mexico. “This show incorporates certain sounds and sites of Mexico to tell a story. I am very fortunate to be a part of this production and I am excited for everyone in Chicago to witness.” LUZIA brings traditional and contemporary circus disciplines to a whole new artistic and acrobatic level. Cyr Wheel artists perform the unprecedented feat of rolling and spinning under the rain, while an aerialist suspended from a Trapeze flies and twirls through pouring showers. “I love to get the crowd excited with the sound because music moves people and it’s just as important as the visual production,” said Majo Cornejo, LUZIA’s singer and native of Mexico. “I am honored to be a part of this production that has taught me so much about myself and about humanity.” Cirque du Soleil: LUZIA will come to Chicago on July 21st through Sept. 3rd underneath the white-and-gold Big Top at the United Center parking lot. For ticket information or general information, visit www.cirquedusoleil.com/luzia. Tickets start at $35.

Photo Credit: Matt Beard/Costumes: Giovanna Buzzi/2016 Cirque du Soleil

Lakeside Bank Presents Free Outdoor Concert

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

Lakeside Bank is pleased to present VanderCook College of Music’s Graduate Band on Thursday, July 6th, for the 11th Annual South Loop Concert in the Park, at the Chicago Women’s Park and Gardens behind the Clarke House Museum, 1827 S. Indiana Ave. The Toddlers, Tunes & Turtles program will begin at 5:30p.m. A family drum circle demonstration, where kids can enjoy interactive creative music making with their families using rhythm, song, and dance to build community, foster self-confidence, and have fun, will begin at 6:30p.m., followed by the concert at 7p.m. The concert is done in partnership with the Chicago Park District, the Glessner House Museum, the Greater South Loop Association, the Near South Planning Board, the Prairie District Neighborhood Alliance, and the Spoke & Bird. For more information, visit www.lakesidebank.com. For more information about VanderCook, visit www.vandercook.edu.

Movimiento por la Paz Llega a Chicago

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Noticias Locales

Mario Nieves tenía 28 años cuando salió en su motocicleta en 1977 para llevar un mensaje de paz, hermandad y respeto, viajando por 23 naciones, incluyendo Norte y Sudamérica, Europa y el Oriente Medio. Ahora, 40 años más tarde, Nieves, de 68 años, dice que ha ayudado a iniciar 200 capítulos de motocicletas con más de 10,000 miembros que comparten su misión de un mundo donde gente de todas las religiones y procedencias étnicas pueda reunirse y ayudar a quien lo necesite. Más tarde este mes, Nieves encabezará un rally nacional de representantes que vendrán de 23 naciones de todo el mundo a una conferencia en Chicago en el 1301 N Sacramento St., del 29 de junio al 2 de julio del 2017, del medio día a las 8 p.m. todos los días. “Sabemos que no podemos cambiar al mundo, pero podemos reunir a la gente bajo un estandarte de fraternidad, para declarar que no importa cual sea su religión o nacionalidad o etnicidad, podemos reunirnos en paz”, dijo Nieves. “No importa si son hispanos, negros, blancos o asiáticos. No importa que sean musulmanes, cristianos, judíos o ateos. Lo que importa es que nos respetemos unos a otros y nos reunamos para recordar a la gente que realmente somos lo mismo”. El evento de Humboldt Park ofrecerá variedad musical, comida y juegos mecánicos. Entre los presentadores están Frank-Ruiz Jr., Angel Meléndez & 911 Orchestra, La obra, Banda el Recoerdo, Mike Dangeroux Orchedsetra y DJ Ra Ra. Nieves dijo que los motociclistas se reunirán este domingo en Pilots Travel Plaza, en I-57 Sur de 1-80 para llevarlo a casa, terminando una cabalgata de 16 meses para unir a América con su mensaje de fraternidad. La celebración de bienvenida tendrá lugar en las Calles Division y Rockwell y después en el club del grupo, en el 3519 W. Fullerton Ave. Para más información sobre LAMA (Latin American Motorcycle Association) Chicago, comunicarse con el presidente nacional de LAMA al 708-872-LAMA.

Taste of Chicago to Entice Your Culinary, Musical, Artistic Senses

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

The Chicago Department of Cultural Affairs and Special Events (DCASE) is pleased to offer a cultural experience for all your senses at the 37th Annual Taste of Chicago – the world’s largest free admission food festival – this July 5–9 in Grant Park. The summer tradition will showcase Chicago’s food, music, arts and family fun with 66 food vendors, national and local music acts on two stages, celebrity chef dining experiences, cultural programming and much more.

Cultural Programming and Sabor de Chicago

New for 2017, the Taste of Chicago will present an assortment of arts events that includes the Street Art & Graffiti Alley featuring live painting from noon to 6 p.m. by local artists – presented as part of the “Year of Public Art” in Chicago. Participating street and graffiti artists are Bunny XLV, ZORZORZOR, Miguel Aquilar “Kane One” and Tyrue “Slang” Jones. The new March of the Puppets is a daily procession of music and spectacle throughout Taste of Chicago. The parades include puppets, artists and performers featuring the Pack Drumline, the Chinelo Dance Group and Environmental Encroachment. Also new this year, on Thursday, July 6, Sabor de Chicago will celebrate the culture of Chicago’s Latino community throughout the day with dining, dancing, music performances at the Petrillo Music Shell and Bud Light Stage and much more. For details, visit sabordechicago.us.

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

Family Programming

Kids Eat Chicago presented by Chicago Parent Magazine will offer a new, free interactive family fun zone for all ages on Saturday, July 8, and Sunday, July 9, from 10 a.m. to 7 p.m. The full entertainment stage will include food demonstrations by the kids of MasterChef Junior, Momma Cuisine, Pilot Light Chef, Stephen Dunne of Volo and The Kids’ Table, as well as music from Little Miss Ann, Istvan & His Imaginary Band, Miss Jamie’s Farm, School of Rock and The Happiness Club. Other free activities include face painting, superhero training, princess meet and greet and balloon art. For more information, please visit: kidseatchicago.com.

Live Music at Taste of Chicago

Taste of Chicago will also present a diverse mix of chart-topping, crowd-pleasing nightly concerts at the Petrillo Music Shell that feature Alessia Cara, Café Tacvba, Ben Harper & The Innocent Criminals, Passion Pit and The O’Jays.

Food and Beverage Experiences

The CH Distillery Cocktail Lounge by Buckingham Fountain will offer mixology specials including Moscow Mules, Strawberry Collins, Tropical Rum Punch and the Mint Julep Slushies and music from local DJs. The nearby Beer Hall and Stella Rosa Wine Garden will offer daily music performances to enjoy along with a wide selection of craft beers including Elysian Space Dust IPA, Virtue Harvest Cider, Golden Road Wolf Pup Session IPA and an array of wine varietals from the Riboli Family Winery that includes Stella Rosa Wines, Bodega Sangria, Three Pines Wine and Maddalena Wine.

For more information on the free admission festival, call 312.744.3316 or visit tasteofchicago.us. To plan your trip to Chicago, visit choosechicago.com.

Lakeside Bank Presenta Concierto Gratis al Aire Libre

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Noticias Locales

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Noticias Locales

Lakeside Bank se complace en presentar la Banda de Graduados de VanderCook College of Music el jueves, 6 de julio, en el 11º Concierto Anual de South Loop en el Parque, en el Women’s Park de Chicago, tras el Museo Clarke House, 1827 S. Indiana Ave., El programa The Toddlers, Tunes & Turtles comenzará a las 5:30 p.m. Una demostración de círculo de tambor familiar, donde los niños pueden disfrutar música creativa interactiva, haciendo música con su familia utilizando el ritmo, la canción y el baile para establecer comunidad, promover la autoconfianza y divertirse, comenzando a las 6:30 p.m. seguido por el concierto a las 7 p.m. El concierto se realiza en colaboración con el Distrito de Parques de Chicago, el Glessner House Museum, Greater South Loop Association, Near South Planning Board, Prairie District Neighborhood Alliance y Spoke & Bird. Para más información, visite www.lakesidebank.com. Para más información sobre VanderCook, visite www.vandercook.edu.

Baby Shower Garantizando Nacimientos Saludables

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Noticias Locales

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Noticias Locales

Sinai Community Institute ofreció un Baby Shower “Garantizando Nacimientos Saludables” el viernes, 23 de junio. El evento celebró y proomovió el apoyo comunitario a más de 200 madres y padres, ofreciendo programas que brinden información y destrezas para embarazos saludables, resultados positivos en el nacimientoy niños sanos. Los participantes se divirtieron con varios juegos y rifas que dieron a las familias la oportunidad de ganar artículos que les puedan ayudar en su transición a la paternidad. Hubo también diversos grupos de oradores invitados: Nancy Maruyama, SIDS of Illinois, Inc.; Sheila Sanders, Ever Thrive Illinois; Mashaun Aiston, Children’s Home + Aid; Jackie Spratt, Holy Cross hospital; y, Lou Ellen Saidel, Consultante de Lactancia del Hospital Mount Sinai. Los oradores compartieron con los padres sus conocimientos sobre lo que pueden hacer para garantizar nacimientos saludables y continuar criando niños sanos. Nancy Maruyama, Directora Ejecutiva de SIDS of Illinois, declaró, “SIDS of Illinois se complace en afiliarse con SCI en la prevención de muertes infantiles, brindando educación sobre un sueño infantil seguro”. Afiliaciones como estas hacen posible que Sinai Community Institute continúe ayudando a las familias. El programa de Manejo de Casos Familiares de Sinai Community Institute es patrocinado por El Departamento de Servicios Humanos de Illinois. Manejo de Casos Familiares es un programa estatal que ayuda a las mujeres embarazadas y a los infantes a obtener servicios de salud y otra ayuda necesitada para tener un embarazo saludable y promover la salud del infante y el desarrollo de la salud. Para más información sobre nuestro programa de Manejo de Casos Familiares, llame al 773-257-6216.

Comidas de Verano Sobre Ruedas

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Noticias Locales

Por: Ashmar Mandou

Ahora que ha terminado oficialmente el año escolar, muchos padres de bajos ingresos se preocupan por la salud de sus hijos durante las vacaciones de verano. De acuerdo a Greater Chicago Food Depository, una vez que termina la escuela, miles de niños de Chicago ya no reciben las comidas gratis o a precios reducidos que han recibido en la escuela. A nivel nacional, solo 15 de cada 100 niños que reciben comidas en la escuela gratis o a precio reducido, hacen las comidas de verano, de acuerdo a Food Resource and Action Center. En el Condado de Cook, la necesidad es mayor. Sesenta y nueve por ciento de los niños elegibles recibieron comidas gratis o a precios reducidos en la escuela. Sin embargo, solo el 12 por ciento de esos niños tomarán las comidas de verano. Para combatir el hambre y garantizar que todo niño recibe una comida nutritiva, Greater Chicago Food Depository, con la ayuda del Programa de Servicio de Comida de Verano del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (SFSP); la Junta de Educación del Estado de Illinois; y Community Organizing and Family Issues, distribuirán comidas de verano en toda el área de Chicago. El Autobús de Almuerzos de Greater Chicago Food Depository viajará por varios barrios de la ciudad para brindar acceso a comidas de calidad para los niños que lo necesiten. El Autobús del Almuerzo distribuye almuerzos nutritivos gratuitos a cualquier persona hasta los 18 años en comunidades prioritarias en el Condado de Cook, hasta el 1º de septiembre, de lunes a viernes.

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Noticias Locales

Lugares:

Biblioteca Richard M. Daley
733 N. Kedzie Ave.
Humboldt Park
1:10 p.m. a 1:30 p.m.

Biblioteca West Belmont
3104 N. Narragansett Ave.
Belmont-Cragin
2:45 p.m. a 3:05 p.m.

Smith Park
Ashland Ave., y W 14th Pl
Chicago Heights
1:45 p.m. a 2:05 p.m.

Bethel Pentecostal
2726 Broadway St.
Blue Island
2:45 p.m. a 3:05 p.m.

Para una lista completa de lugares visite www.chicagofoodbank.org.