Monthly Archives: October 2012
Healthier Treats
Once the holiday season starts, extra treat foods seem to be everywhere. This year, try a new approach and make mindful choices so favorite foods can be enjoyed wisely. Here… Read more
Golosinas y antojitos más saludables
Una vez iniciada la temporada de fiestas, parece que hay antojitos y golosinas adicionales en todas partes. Este año, prueba un enfoque nuevo para elegir mejor y poder disfrutar de… Read more
Halloween Safety Tips
An estimated 41 million children between the ages of 5 and 14 could hit the trick-or-treat trails this Halloween according to the U.S. Census Bureau. The nation’s emergency physicians want… Read more
Importante ‘Guía del Votante’ llega a 1.1 Millones de Hogares
La Junta de Elección de Chicago anunció que más de 1 millón de hogares de votantes recibirán una importante ‘Guía del Votante’ que lista un sitio de Votación Temprana cercano,… Read more
‘El Chente’
By: Ashmar Mandou In sheer pandemonium, hundreds upon hundreds of fans in Little Village lined up, despite the pouring rain, to welcome “The King of Rancheras” Vicente Fernandez on Monday…. Read more
Reminder Early Voting Starts This Week
The Illinois Coalition for Immigrant and Refugee Rights (ICIRR) would like to remind the immigrant community that Early Voting starts this week and ends on Saturday, Nov. 3rd. All Early… Read more
Need a Passport?
If travel out of the country is on your agenda and you need a new or renewed passport, the Chicago District will make it quick, easy and convenient to start… Read more
Important ‘Voter Guide’ Goes to 1.1 million Households
The Chicago Election Board announced that more than 1 million voter households will begin receiving important “Voter Guide” mailings that list a nearby Early Voting site, the location of the… Read more
Recuerde, La Votación Temprana Comienza Esta Semana
La Coalición pro Derechos del Refugiado y el Inmigrante de Illinois (ICIRR) desea recordar a la comunidad inmigrante, que la Votación Temprana comienza esta semana y termina el sábado, 3… Read more
¿Necesita un Pasaporte?
Si piensa viajar fuera del país y necesita un pasaporte nuevo o renovado, el Distrito de Chicago le ayuda a comenzar su viaje con el pie derecho. Once estaciones del… Read more
