Monthly Archives: November 2012
La Juventud Hace Oir su Voz en la Audiencia del Presupuesto Juvenil
Por: Ashmar Mandou En vísperas de Halloween, jóvenes ex detenidos, padres, ministros y miembros de Blocks Together, BUILD Inc., y Community Justice Institute for Youth, entre otros, vestidos en uniforme… Read more
Lisc, Comcast to Provide Free Computer Classes to Public
Adult residents of Chicago’s South and West sides can learn basic Microsoft Office computer skills during the next month, thanks to free classes provided by Comcast. The classes will be… Read more
Se Aceptan Solicitudes para el Fondo DREAM Illinois
Por: Ashmar Mandou A partir de hoy, los jóvenes indocumentados tendrán la oportunidad de alcanzar niveles más altos de educación, debido en parte al Fondo DREAM Illinois. El pasado viernes,… Read more
‘My Fabulous Quince’: A Dream Comes True
By: Carolina Cruz Wearing a beautiful long, red dress with bright sparkles, a fancy tiara and a smile that lights up the room, Corina Perez a 15-year-old Hispanic girl walks… Read more
Mujeres Latinas en Acción Contra la Violencia Doméstica
Por: Celia Martínez Un mar de globos púrpura flotaban sobre las banquetas de las calles 18, Ashland y Cermak en el barrio de Pilsen, de Chicago, el sábado pasado en… Read more
Celebración del Día de los Muertos
Por: Ashmar Mandou Chicago está lleno de cosas de muertos este fin de semana en honor del Día de los Muertos. Para mantener esta celebración hemos recopilado una lista de… Read more
Local First Chicago Anuncia la ‘Semana de Compras Locales” para Iniciar las Compras Navideñas
Recientemente, el Concilio de la Ciudad de Chicago aprobó una resolución proclamando la semana del 23 de noviembre del 2012 – 2 de diciembre del 2012 “Semana de Compras Locales”,… Read more
MWRD Encourages Cook County Communities to Take Advantage of Funds
Communities throughout Cook County are working hard to ensure their drinking water and wastewater treatment operations meet or exceed local, state and federal requirements, and to help in this effort,… Read more
Lakeside Bank Celebra el ‘Día de Hacer una Diferencia’
En honor del Día de Hacer una Diferencia, el día nacional más largo para ayudar a otros, Lakeside Bank presentó su quinta Recepción de Premios anual “Mujeres Que Hacen una… Read more
Thousands Show Force at Vote Rally
Courtesy of ICIRR Tuesday night, the Illinois Coalition for Immigrant and Refugee Rights (ICIRR), was joined by Governor Pat Quinn, U.S. Senator Dick Durbin, Congressman Luis Gutierrez, Senate President John… Read more
