Monthly Archives: July 2018
Alto Récord para la Temporada One Summer Chicago
One Sumer Chicago está alcanzando cifras récord en el centro Le Penseur Youth & Family Services Center. El centro es uno de cerca de 2,000 sitios de trabajo que están… Read more
Renovación en Marcha de la Sucursal de la Biblioteca Merlo
El Alcalde Rahm Emanuel, el Concejal del Distrito 44, Tom Tunney y el Comisionado de la Biblioteca Pública de Chicago, Brian Bannon, anunciaron la renovación y modernización de los paroximadmente… Read more
Monitor Estatal para Trabajar con CPS y Mejorar los Servicios de Educación Especial
La Junta de Educación del Estado de Illinois (ISBE) anunció el nombramiento de Laura Boedeker como monitor para trabajar con las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) para mejorar sus servicios… Read more
IDPL Abre Nuevo Colegio
El Instituto del Progreso Latino abrió un colegio de dos años en Pilsen para entrenar a la comunidad latina de Chicago en altas y medianas destrezas en trabajos de alta… Read more
Jóvenes Muestran su Talento Artístico en el Festival
El Alcalde Emanuel y el Departamento de Asuntos Culturales y Eventos Especiales de Chicago han designado al 2018 como el Año de la Juventud Creativa – celebración de los artistas… Read more
El Histórico Uptown Theatre Reabre sus Puertas
El Teatro Uptown será restaurado y reabrirá sus puertas según anunciara el revitalizado distrito de entretenimiento de Uptown la semana pasada. El histórico edificio de 93 años, vacante por más… Read more
La Concejal Garza y Activistas Comunitarios Exhortan al Alcalde a Detener Plan para Construir Vertedero Tóxico
Por: Ashmar Mandou La Concejal Susan Sadlowski Garza, a quien se unió el Concejal Waguespack, el Concejal Rosa y una amplia coalición de organizaciones comunitarias conducidas por Coalition to Ban… Read more
Programa de Subsidio para Mejoras de Casas Aprobado por el Concilio de la Ciudad
Un nuevo programa de mejoras de casas, aprobado por el Concilio de la Ciudad de Chicago la semana pasada, permitirá a Neighborhood Housing Services of Chicago (NHS) ayudar a propietarios… Read more
Chicago Community Trust Anuncia, Ganadores de ‘Acting Up’
Esta semana, Chicago Community Trust anunció los recipientes de los premios Acting Up de este año. En total, $150,500 fueron otorgados a 37 proyectos que apoyarán tangibles actividades para beneficio… Read more
Access Living Garantizará Vivienda Económica para Personas Discapacitadas
Access living de Metropolitan Chicago, Centro para Vida Independiente (CIL) y defensora de gente discapacitada, pide que se reestablezca el Departamento de Vivienda para atender la falla histórica de la… Read more
