List/Grid

Yearly Archives: 2018

Nuevas Inversiones en Servicios para Desamparados

Nuevas Inversiones en Servicios para Desamparados

La comisionada del Departamento de Servicios Familiares y de Apoyo de Chicago (DFSS), Lisa Morrison Butler, anunció una inversión de $1.1 millones en el presupuesto del 2019, para apoyar a… Read more »

La Bibliotca Pública de Chicago Celebra los Lectores de Rahm

La Bibliotca Pública de Chicago Celebra los Lectores de Rahm

El Alcalde Rahm Emanuel y el Comisionado de la Biblioteca Pública de Chicago (CPL), Brian Bannon, anunciaron que el Reto de Aprendizaje de Verano Los lectores de Rahm del 2018,… Read more »

Consejos para una Buena Noche de Sueño

Consejos para una Buena Noche de Sueño

Millones de estadounidenses dan vueltas en la noche, sin poder dormir – o seguir dormidos una vez que lo logran. Tal vez sea la preocupación por cuentas por pagar, Tal… Read more »

El Dept. de Salud y Servicios Humanos Amplía su Ayuda en Opioides

El Dept. de Salud y Servicios Humanos Amplía su Ayuda en Opioides

El Alcalde Rahm Emanuel anunció un subsidio de $2 millones para la Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Substancias del Departamento de Salud y Servicios Humanos de… Read more »

Cicero Expande la Unidad Especializada de Derrame Cerebral que Ofrece Cobertura de Respuesta 24/7

Cicero Expande la Unidad Especializada de Derrame Cerebral que Ofrece Cobertura de Respuesta 24/7

El Presidente del Municipio de Cicero, Larry Dominick, anunció haber negociado un nuevo contrato con Rush University Medical Center para ampliar las horas de servicio de una Unidad Móvil Especializada… Read more »

Consejos de Seguridad para Trick-or-Treating

Consejos de Seguridad para Trick-or-Treating

Por Ashmar Mandou Para los niños pequeños, la noche de Halloween es una de la mejores del año, pero el trick-or-treating puede ser peligroso si los niños y los padres… Read more »

El Partido Demócrata de Illinois Anuncia Nueva Línea Directa de Votantes

El Partido Demócrata de Illinois Anuncia Nueva Línea Directa de Votantes

Por: Ashmar Mandou El martes, el Partido Demócrata de Illinois (DPI) anunció una nueva iniciativa, a nivel estatal, de Protección de Votantes, para garantizar que todos los votantes de Illinois… Read more »

Community Savings Bank Muestra su Aprecio

Community Savings Bank Muestra su Aprecio

Community Savings Bank ofreció sus “Días de Aprecio al Cliente” en su oficina principal, el 5 y 6 de octubre. El banco aprovechó esta oportunidad para agradecer a sus clientes… Read more »

Votación Temprana y Registración en 51 sitios de Chicago

Votación Temprana y Registración en 51 sitios de Chicago

Los Servicios de Votación Temprana y Registración están disponibles para los votantes de Chicago en 51 lugares a través de la ciudad hasta Nov. 5. Cada sitio de Chicago estará… Read more »

Op-Ed by Congressman Luis Gutierrez

Op-Ed by Congressman Luis Gutierrez

Our country and our state was built by the hard work and dedication of immigrants and refugees. We would not have so many of the things we take for granted… Read more »