List/Grid

Monthly Archives: June 2019

Comcast NBCUniversal Otorga Becas a Estudiantes de Ultimo Año de Secundaria de la Región

Comcast NBCUniversal Otorga Becas a Estudiantes de Ultimo Año de Secundaria de la Región

Comcast NBCUniversal otorgó $192,000 en becas “Leaders and Achievers” 2019-2020 a 72 estudiantes en su Greater Chicago Region, que incluye el centro y el norte de Illinois, el noroeste de… Read more »

El Rep. Ortiz Invita a Residentes Locales a Próximas Reuniones Municipales

El Rep. Ortiz Invita a Residentes Locales a Próximas Reuniones Municipales

El Representante statal Aarón Ortiz, D-Chicago, está presentando una serie de reuniones municipales en su comunidad a partir del jueves, 27 de junio, a las 6:30 p.m. en el auditorio… Read more »

Sandoval protege residentes contra emisiones de Óxido de Etileno

Sandoval protege residentes contra emisiones de Óxido de Etileno

El Senador estatal Martin A. Sandoval (11-D) emitió su voto a favor del anteproyecto SB 1854, que requiere a los fabricantes que emiten significativas cantidades de Óxido de etileno (EtO)… Read more »

Legislación Respaldada por la Rep. Hernández Para Eliminar los Centros de Detención con Fines de Lucro Espera la Firma del Gobernador

Legislación Respaldada por la Rep. Hernández Para Eliminar los Centros de Detención con Fines de Lucro Espera la Firma del Gobernador

Los centros de detención con fines de lucro utilizados para llevar a cabo la inhumana póliza de separación familiar de Donald Trump, sería prohibida en Illinois, bajo una legislación aprobada… Read more »

Pappas: Visite cookcountytreasurer.com Para Ver sus Cuentas de Impuesto Ahora, Más de una Semana Antes de Ser Enviadas

Pappas: Visite cookcountytreasurer.com Para Ver sus Cuentas de Impuesto Ahora, Más de una Semana Antes de Ser Enviadas

Las cuentas de impuesto de propiedad del Condado de Cook vencen el 1º de agosto del 2019 y se han publicado en la red cookcountytreasurer.com, donde los propietarios pueden ver… Read more »

Un Brillante Futuro Para Chicago

Un Brillante Futuro Para Chicago

Por: Joe Domínguez, CEO de ComEd y codirector del comité de transición ambiental del alcalde Editadopor Lawndale Bilingual News El 13 de mayo marcó un nuevo día para Chicago ya… Read more »

Cicero Presents American Fest 2019

Cicero Presents American Fest 2019

Town President Larry Dominick, the Town Board of Trustees, and the Department of Special Events announces this year’s highly anticipated American Fest celebration which will run Thursday, June 20th through… Read more »

Berwyn Police Department to Conduct Roadside Safety Checks

Berwyn Police Department to Conduct Roadside Safety Checks

The Berwyn Police Department will be issuing additional citations in the overnight hours.  This campaign will feature high visibility enforcement combined with a variety of outreach activities including additional law… Read more »

LatiNxt Returns

LatiNxt Returns

By: Ashmar Mandou LatiNxt, will once again take over Navy Pier’s musical stage for the second year in a row with epic performances from musically diverse artists spanning the globe…. Read more »

City Announces Latino Summer Programming

City Announces Latino Summer Programming

Mayor Lori E. Lightfoot and the Chicago Department of Cultural Affairs and Special Events (DCASE) announced dozens of free cultural events this summer celebrating Chicago’s Latino communities, presented by the… Read more »