Monthly Archives: October 2019
El Club de Fútbol Chicago Fire Regresa al Soldier Field
La Alcaldesa Lori E. Lightfoot, el Superintendente y CEO del Distrito de Parques de Chicago Mike Kelly y el Club de Fútbol Chicago Fire, anunciaron que el equipo regresará al… Read more
Equipo de Presupuesto de la Ciudad Anuncia los Resultados de la Encuesta de Presupuesto 2020
El equipo de presupuesto de la Ciudad concluyó la semana pasada una serie de reuniones de presupuesto del ayuntamiento donde cerca de 2,600 residentes, funcionarios electos y otras partes interesadas… Read more
Llamado a Todos los Voluntarios: Programa de Reclutas de la Academia de Capacitación para Personas Mayores (STARS)
La Academia de Entrenamiento Policial del Sheriff del Condado de Cook y el Programa de Voluntarios Jubilados y Mayores del Triton College (RSVP) buscan adultos mayores que quieran ser voluntarios… Read more
NIU Organizará Feria de Redes de Proveedores
Se invita a compañías que busquen hacer negocios con Northern Illinois University y otras agencias estatales, a la Feria de Redes de Proveedores Diversos [Diversity Vendor Networking Fair], de 9… Read more
Latino Art Beat Presenta ‘Visitando el Museo’
“Visitando el Museo” es un corto metraje de 20 minutos sobre dos adolescentes de secundaria, Raul y Clint, que han sido amigos “de siempre”, visitando el Oriental Institute Museum para… Read more
Establezcan Límites en el Tamaño Explosivo de las Clases, Dicen Padres y Maestros
Cortesía del Sindicato de Maestros de Chicago Ya que CPS se tarda en atender el problema del tamaño de las clases en la mesa de negociaciones, maestros, padres y estudiantes… Read more
El Procurador General Raoul Presenta un Breve para Proteger el Acceso de la Mujer a la Salud Reproductiva
El Procurador General Kwame Raoul, como parte de una coalición de 20 procuradores generales, registró un amicus breve en la Corte de Apelaciones de Estados Unidos del 5º Circuito, en… Read more
Líderes y Funcionarios Públicos Abordan los Desafíos que Enfrentan las Escuelas
El ‘Change for Good Luncheon’ [Cambio para un buen Almuerzo], llevado a cabo en el Museo Nacional de Arte Mexicano el 8 de octubre, presentó testimonios de padres y otros… Read more
La Alcaldesa Lightfoot Anuncia $ 40 Millones en Fondos para Mejorar los Servicios de VIH y Lograr Llegar a Cero
La Alcaldesa Lori E. Lightfoot y el Departamento de Salud Pública de Chicago (CDPH) han otorgado cerca de $40 millones a más de 40 organizaciones para acelerar el progreso en… Read more
La Violencia de Chicago Vinculada al Aislamiento Social, la Hipervigilancia y los Problemas Crónicos de Salud, Muestran Nuevos Estudios
La exposición a la violencia puede impactar negativamente la salud física y psicosocial de una persona, de acuerdo a dos nuevos estudios coautorados por la epidemióloga de medicina social de… Read more
