Author Archives: Editor
Guerreros Rosa de ComEd Muestran su Apoyo a la Concientización del Cáncer de Mama
El sábado, más de 100 empleados, amigos y familiares de ComEd y su compañía matriz, Exelon, se unieron a cerca de 1,000 sobrevivientes y simpatizantes del cáncer de mama en… Read more
Horrores de Halloween en Chicago
El Departamento de Asuntos Culturales y Eventos Especiales presenta Pequeña Tienda de Horrores el sábado, 31 de octubre a las 6:30 p.m. en el Millenium Park, Jay Pritzker Pavilion, 201… Read more
Los Concejales Moore y Villegas Anuncian Iniciativa de Acceso Equitativo para Ampliar las Oportunidades de Empleo Entre las Minorías
La mayor parte de mi carrera política he luchado por brindar oportunidades a quienes se han visto marginados. Hoy, presento la “Iniciativa Acceso Equitativo” para avanzar ese espíritu. En la… Read more
Lista a Lanzarse la Campaña Infantil Teddy Bear al Estilo Harley
Lake Shore Harley Owners Group (H.O.G.), Capítulo #3522, tendrá su campaña anual “Teddy Bear” con regalo navideños para los niños a cuidado del estado de Illinois, el domingo, 8 de… Read more
OLE Otorga Becas a Estudiantes Destacados
En honor a Mes de la Herencia Hispana, la Organización de Latinos en Exelon (OLE) otorgó a 15 destacados estudiantes latinos $30,000 en becas en su evento cumbre, el 14… Read more
Organización de Chicago Elogiada por el Alcalde de Miami
Latino Art Beat seleccionó a su ganadora nacional de la competencia de arte, Anaís Pérez, de Doral Academy of the Performing Arts & Entertainment Academy, Doral (suburbio de Miami), Florida…. Read more
Community Savings Bank Hosts “Customer Appreciation Days”
Community Savings Bank held its annual “Customer Appreciation Days” at the main office on October 2nd and 3rd. The bank took this opportunity to thank its customers for their patronage,… Read more
Governor Rauner Proclaims October Infant Safe Sleep Awareness Month
148 investigations for child sleep-related deaths between 2009 and 2014 On behalf of Illinois DCFS, I would like to invite you to cover our Safe Sleep event at University of… Read more
Chicago Bears Honor Jose Rico During Hispanic Heritage Month
The Chicago Bears honored Senior Vice President of Community Investment at the United Way of Metropolitan Chicago Jose Rico as the recipient of the NFL Hispanic Heritage Leadership Award. The… Read more
Showtime’s “Soul Food” Star Darrin Henson to Bring Acting Workshop to Chicago
Darrin Henson, best known for his role as Lem Van Adams in Showtime’s hit TV series Soul Food, one of the longest-running drama with a predominantly African American cast in… Read more
