Author Archives: Editor
City Council Passes Gun Ordinance to Protect Students
The City Council Wednesday approved a measure introduced by Mayor Rahm Emanuel to increase penalties for serious weapon and gun-related offenses in “student safety zones” along Safe Passage routes, in… Read more
Walmart Entrega Cheque a Casa Central
John Bisio, director de asuntos públicos y relaciones gubernamentales de Chicago para Walmart, entregó un cheque por $50,000.00 a Rebecca González, vicepresidenta de Programas y Operaciones y a Patricia Vázquez,… Read more
El Acta ‘Employment First’ Amplía Oportunidades a Personas con Discapacidades
Por: Ashmar Mandou Entre una multitud de espectadores y simpatizantes, el Gobernador Pat Quinn convirtió en ley el acta “Employment First”, nueva ley que requiere que las agencias del estado… Read more
Parental Notice of Abortion Act Thrives in Illinois
By: Carmen Lopez The Parental Notice of Abortion Act requires women under 17 years-old to have parental consent when seeking an abortion. The Illinois Supreme Court decided that the act… Read more
City Breaks Ground at Harding Playground
Mayor Rahm Emanuel and Superintendent Michael P. Kelly broke ground on a new playground at Harding Playground, located at 3921 W. Division Street. Harding Playground was chosen as one of… Read more
Padres de Familia de Brighton Park Protestan por Cortes al Presupuesto Escolar
Por: Ashmar Mandou Cerca de 300 padres de familia y estudiantes se reunieron frente a la oficina de la Junta de Educación David J. Vitale de Chicago, en Urban Partnership… Read more
El Teatro Shakespeare de Chicago Anuncia Actuaciones en Parques
Confiados en el éxito de Shakespeare en los Parques de Chicago del verano pasado, el programa del 2013 presentará “Comedia de Errores de William Shakespeare, gratis en todos los parques… Read more
Senate Immigration Bill is Pro-Business
By: Hector Barreto For years now, immigration reform has been a polarizing topic. However, Washington, DC is one step closer to restoring America’s greatness after the Senate’s 68-32 successful vote… Read more
Los Hechos Importan Cuando su Salud Está en Juego
Saber que padece una enfermedad puede ser abrumador. Usted querrá saber más sobre su condición. Puede recibir consejo de muchos – desde amigos y familiares bien intencionados, el Internet, revistas,… Read more
Prometen ‘100 empleos’ para la Comunidad de North Lawndale
Por: Blanca Flores La Antigua Iglesia de St. Patrick y la Iniciativa North Lawndale Kinship tienen un nuevo reto que va hasta el día de Labor Day. Su meta es… Read more
