Author Archives: Editor
La Diversión de Verano Aún no Termina
Por: Blanca Flores ¿Qué pasa después del fin de semana del 4 de julio? Si quiere seguir disfrutando del buen tiempo del verano, vaya a bailar, Chicago Summer Dance y… Read more
ESTUDIO: Para el 2050, las Regulaciones Antitabaco Habrán Prevenido 7M Muertes a Nivel Mundial
“Las regulaciones antitabaco realmente hacen que la gente deje de fumar y salva millones de vidas, dice un nuevo estudio. Las medidas del control de tabaco establecidas en 41 países… Read more
UIC to serve as Chicago site for largest-ever U.S. Study of Hispanic/Latino health
The University of Illinois at Chicago Institute for Minority Health Research will manage a National Institutes of Health project to follow up, over the next six years, all Chicago participants… Read more
Consejos para Mejorar el Sueño en las Noches de Verano
Las horas extra de luz en las noches de verano contribuyen a los problemas de sueño experimentados por muchos estadounidenses, dicen los expertos. El equipo del Sistema de Salud de… Read more
Sinai Community Institutes Sets Sail, Celebrates 20 Years
Since 1993, Sinai Community Institute (SC) has provided a variety of health and social services programs for thousands of Chicago area families. Last month, in celebration of its 20th anniversary,… Read more
Los Adolescentes Cansados Tienden a Comer Comida Rápida
Los adolescentes que no duermen bien hacen malas elecciones de comida, dice un nuevo estudio. “Los adolescentes con sueño regularmente no solo comen más alimentos dañinos, también comen menos alimentos… Read more
STUDY: By 2050, Anti-Smoking Policies Will Have Prevented 7M Deaths Worldwide
Anti-tobacco policies really do stop people from smoking and save millions of lives, a new study finds. Tobacco control measures enacted in 41 countries between 2007 and 2010 will prevent… Read more
Casa Central Participates in Summer Food Service Program
Through August 23rd, Casa Central Social Services’ Youth Opportunities Unlimited Program plans to participate in the Summer Food Service Program (SFSP). Free meals, which meet SFSP guidelines, will be made… Read more
UIC es Sede del Mayor Estudio de Salud Hispano/Latino de Chicago
La Universidad de Illinois, en el Instituto de Investigación de Salud Minoritaria de Chicago, administrará un proyecto de los Institutos Nacionales de Salud, para dar seguimiento en los próximos seis… Read more
Reforming the Whole Student Loan Process
By: Daniel Nardini There is now more talk about reforming the entire student loan process. The U.S. Department of Education has seen how the federal government student loan program is… Read more »