Author Archives: Editor
CPS Officials Encourages CPS Community Members Attend Network Meetings
Chicago Public Schools (CPS) officials are reminding residents across the District to participate and share their feedback on addressing the District’s school utilization crisis in this week’s school community meetings… Read more
City Colleges of Chicago Expands Education Opportunities for Adults
Mayor Rahm Emanuel and City Colleges of Chicago Chancellor Cheryl Hyman announced that educational opportunities for adults across Chicago are expanding because of a comprehensive effort to both target its… Read more
Peoples Gas Dice Poner la Seguridad del Monóxido de Carbón (CO) en Primer Lugar
Es un hecho probado que las llamadas y las preocupaciones por Envenenamiento por Monóxido de Carbón (CO) aumentan durante los meses de invierno. El invierno es la temporada en que… Read more
Estudio Encuentra Correlación Entre el Personal de Apoyo y el Mejoramiento Escolar
Action Now Institute, organización no lucrativa de Chicago, enfocada en investigación comunitaria, encuentra que el número presente de personal de apoyo en escuelas con dificultades impacta el índice de mejoramiento… Read more
H&R Block Awards $1,000 in Scholarships
New Futuro held a free Road to College Workshop, sponsored by H&R Block, at Instituto Health Sciences Career Academy on Chicago’s south side. The half-day bilingual workshop was designed to… Read more
Cicero Named One of the Top 20 Safest Cities in America
HouseHunt, which measures crime statistics and data and then compiles it into a list, has named the Town of Cicero as one of the safest cities in America. In the… Read more
Estudiantes Locales Ganan a lo Grande en la Feria Anual de Ciencias
El 12 de febrero, estudiantes de la ciudad participaron en la 4a. feria anual de ciencias de Brookfield Zoo de Chicago Zoological Society (CZS). Los estudiantes de Nathan Hale Elementary,… Read more
Ketel One Kicks-off People’s Choice Award
Ketel One Vodka launched its Chicago’s Modern Hispanic Gentlemen (MHG) People’s Choice Award, a new aspect of the series taking place online, at www.modernhispanicgentlemen.com, where online community voting through April… Read more
Henry Godinez Returns from Cuba Rehearsals for Pedro Páramo
The world-premiere production of Pedro Páramo, one of the most culturally-significant magical realism tales of Latin American literature, heads into its final stage of development prior to its March 22-31… Read more
LULAC Chicago & P&G Donan Juguetes a Niños Necesitados
El Concilio Local de Chicago pro Educación #5238 de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC) recibió más de $5,000 para juguetes para beneficio de los niños necesitados. Este premio… Read more

