Author Archives: Editor
ASPIRA Inc., y St. Augustine College Anuncian Afiliación en Carreras y Educación
El 20 de febrero, en la Secundaria Antonia Pantoja, 3119 N. Pulaski, ASPIRA Inc., de Illinois e Institute for Workforce Educacion (IWE) del Colegio San Agustín, anunciaron una estratégica afiliación… Read more
University of St. Francis supports Spanish Community Center
The University of St. Francis (USF) was recently honored by the Spanish Community Center (SCC) in Joliet for giving the most volunteer hours in 2012. USF was recognized for having… Read more
CPS Anuncia el Kindergarten de Tiempo Completo
El Alcalde Rahm Emanuel y la CEO de las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) Barbara Byrd-Bennett anunciaron que por primera vez, toda escuela CPS ofrecerá kindergarten de tiempo completo a… Read more
ASPIRA Inc., St. Augustine College Announce Education, Career Partnership
On February 20th, at Antonia Pantoja High School, 3119 N. Pulaski, ASPIRA Inc. of Illinois and St. Augustine College’s Institute for Workforce Education (IWE) announced a strategic partnership aimed at… Read more
Residents Demand U of C Reopen Trauma Center
By: Ashmar Mandou Local activists, including those who were arrested by University of Chicago (U of C) police during a peaceful protest four weeks ago, returned to the University of… Read more
Hernandez, MacNeal Hospital Team Up for Diabetes Awareness Fair
State Representative Elizabeth Hernandez, State Representative Michael J. Zalewski, and State Senator Steven Landek, in partnership with MacNeal Hospital invite you to the Diabetes Awareness Fair, Saturday, March 16th at… Read more
Residentes Demandan que U de C Abra Nuevamente su Centro de Trauma
Por: AshmarMandou Activistas locales, incluyendo los que fueron arrestados por la policía de la Universidad de Chicago (U de C) durante una protesta pacífica, hace cuatro semanas, regresaron al Hospital… Read more
Chicago Board of Education to Consider Proposed New Health Education Policy
A new sexual health education policy, framed around age-appropriate instruction and medically accurate information for all Chicago Public Schools (CPS) students, will be presented to the Chicago Board of Education… Read more
La Rep. Hernández y el Hospital MacNeal Se Unen en la Feria de Conscientización de la Diabetes
La Rep. Estatal Elizabeth Hernández, el Representante Estatal Michael J. Zalewski y el Senador Estatal Steven Landek, en colaboración con el Hospital MacNeal le invitan a la Feria de Conscientización… Read more
Redmoon se Cambia a Pilsen
Por: Ashmar Mandou Después de dos años de búsqueda por la ciudad, Redmoon está feliz de haber encontrado su nuevo y permanente hogar en el barrio de Pilsen. Todos estamos… Read more
