Author Archives: Editor
La Fundación Familia Steans patrocina una Discusión sobre Padres Solteros
El 21 de mayo se realizó: “Criándolo solo, Una Discusión en Mesa Redonda” en la Iglesia Bautista Unida para provocar a los residentes de North Lawndale en un conversatorio sobre… Read more
Cárdenas introduce una Resolución para Limpieza del Río Chicago
El 18 de mayo de 2011, el alcalde Rham Emmanuel anunció sus recién reorganizados comités del Consejo Municipal, lo que incluyó el nombramiento del Concejal George A. Cárdenas como Directivo… Read more
Por qué sacar del Distrito a los Diputados Republicanos es Bueno
Por: Ray Hanania Mucha gente votó por Mark Kirk para el Senado pensando que era mejor que su oponente Alexi Giannoulias. La idea era que estaban haciendo una elección por… Read more
Hernandez Pushes Illinois DREAM Act Out of the House
State Rep. Elizabeth “Lisa” Hernandez (D-Cicero) on Monday, May 30 passed Illinois DREAM Act out of the Illinois House of Representatives. The Illinois DREAM Act would create a privately-funded college… Read more
IEF and Nielsen to Honor College Students
The Illinois Education Foundation (IEF) will host its Annual Scholar Award and Appreciation Reception on June 4, 2011. The IEF will celebrate the success of its scholars and the work… Read more
Hernández saca el Decreto de los Sueños de Illinois fuera del Congreso
El 30 de mayo, la Rep. Estatal Elizabeth “Lisa” Hernández (D- Cicero) logró la salida del Decreto de los Sueños (Dream Act) de la Cámara de Representantes de Illinois. El… Read more
IEF y Nielsen honrarán a estudiantes universitarios
La Fundación de Illinois para la Educación (IEF por sus siglas en inglés) va a ofrecer su recepción del Premio Anual Educativo y Apreciación el 4 de junio de 2011…. Read more
“Nivélate” Programa Piloto abierto al Público en General
The City Colleges of Chicago (CCC) will offer “LEVEL UP,” a free quick start summer program designed to ensure first- year college bound students are prepared to take on the… Read more
‘Level-UP’ Pilot Program Now Open to General Public
The City Colleges of Chicago (CCC) will offer “LEVEL UP,” a free quick start summer program designed to ensure first- year college bound students are prepared to take on the… Read more
CEDA Offers Financial Assistance to Local Residents
CEDA wants to provide financial relief to local residents from low-income backgrounds who want attain a post-secondary education or occupational training. Income-eligible residents of suburban Cook County who are currently… Read more
