Author Archives: Editor
PNC Makes Banking Easier with Mobil App
PNC Bank, a member of the PNC Financial Services Group, Inc., announced a new mobile banking feature that allows customers to conveniently deposit checks using an iPhone®, iPod Touch® or… Read more
El PNC facilita los Servicios Bancarios con Mobil App
El Banco PNC, miembro del Grupo Servicios Financieros PNC, Inc. anunció un nuevo servicio bancario móvil que permite a los clientes depositar cheques convenientemente usando un iPhone®, iPod Touch® o… Read more
Community Savings Bank Hosts Homeownership Seminar
Community Savings Bank, 4801 W. Belmont Ave., hosted a free Home Ownership seminar in Spanish on Saturday, May 14th from 9 a.m. to Noon at the bank’s main office. The… Read more
Cardenas Introduces Chicago River Clean-Up Resolution
On May 18, 2011 Mayor Rham Emmanuel announced his newly reorganized city council committees, which included the appointment of Alderman George A. Cardenas as Chair of Health and Environmental Protection… Read more
Cárdenas introduce una Resolución para Limpieza del Río Chicago
El 18 de mayo de 2011, el alcalde Rham Emmanuel anunció sus recién reorganizados comités del Consejo Municipal, lo que incluyó el nombramiento del Concejal George A. Cárdenas como Directivo… Read more
El Banco de Ahorro Community va a ofrecer un Seminario sobre Propiedad de Bienes Raíces
El Banco de Ahorro Community, 4801 W. Belmont Ave, ofreció un seminario en español gratis sobre Propiedad de Bienes Raíces el sábado 14 de mayo de las 9 a.m. al… Read more
CVS/pharmacy Launches “A Su Salud” Program
CVS/pharmacy, the nation’s leading retail pharmacy, brings its free health screening program, “A Su Salud” to Chicago. CVS/pharmacy is offering free preventive health screenings at more than 80 events now… Read more
Farmacia CVS lanza su programa “A Su Salud”
La farmacia/CVS, la farmacia líder de menudeo en la nación, trae a Chicago su programa de exámenes de salud gratuitos “A Su Salud”. La farmacia CVS ofrece exámenes de salud… Read more
¡A celebrar se ha dicho!
¿Qué celebras este mes? Sorprende y deleita a tus invitados preparándoles un nuevo postre para tu fiesta este año. La comida es parte importante de todas nuestras ocasiones especiales, pero… Read more
Celebrate!
What are you celebrating this month? This year, surprise and delight your guests by making a new dessert for the party. Food is an important part of all our special… Read more
