Author Archives: Editor
State Launches Outreach Campaign to Support Immigrant Communities, Announces New Welcoming Centers
Building on Governor JB Pritzker’s commitment to stop the spread of COVID-19, the Illinois Department of Human Services (IDHS) announced the launch of a statewide outreach campaign to Latinx and… Read more
New Funding Aims to Improve Housing in Black, Latino Communities
JPMorgan Chase announced Chicago is one of seven winning cities in its AdvancingCities Challenge, part of the firm’s $500 million, five-year initiative to drive inclusive growth and create greater economic… Read more
Eira L. Corral Sepúlveda Sworn In as First Latina on the MWRD Board of Commissioners
After receiving more than 1 million votes in the General Election, Commissioner-Elect Eira L. Corral Sepúlveda was sworn in as Metropolitan Water Reclamation District (MWRD) Commissioner through a virtual ceremony… Read more
Colecta Anual de Juguetes de Twista
Si, ¡Esa Leyenda Hip Hop de Chicago! Twista se unió a Habitat for Humanity ReStores en Chicago Heights, Aurora y Addison en la Campaña de Juguestes de Twista. Cuando tenga… Read more
Pappas: Echa un Vistazo a los Impuestos a la Propiedad del Próximo Año
El Primer Pago de Impuesto de Propiedad del Condado de Cook del Próximo Año está disponible en cookcountytreasurer.com, por lo que los propietarios pueden hacer sus pagos antes de fin… Read more
Vuélvete Loco estas Fiestas con Regalos de Animales del Zoológico de Brookfield
Esta temporada navideña, compra el regalo purr-fecto sin tener que salir de casa. El programa de Adopción de Animales de Chicago Zoological Society está promocionando dos lindas criaturas: Los cachorros… Read more
La Ciudad Revela Planes de Vacunación
Por Ashmar Mandou La Alcaldesa Lightfoot y el Departamento de Salud Pública de Chicago reveló la distribución de planes para la vacuna del COVID-19 cuando esté disponible. “El desarrollo de… Read more
Retos de Aprendizaje Durante la Pandemia del COVID-19
Advance Illinois publicó su reporte, Educación en una Pandemia: Aprendiendo de los Estudiantes y Cuidadores de Illinois como Planificar el Camino a Seguir. El reporte encapsula lo que las comunidades… Read more
La Ciudad de Chicago Lanza Nueva Herramienta de Análisis de Datos en la Lucha Contra el COVID-19
El Departamento de Salud Pública de Chicago (CDPH) en afiliación con Rush University Medical Center (RUMC) lanzó un centro de recursos de datos completos para centralizar información de hospitales para… Read more
Conspiracies, Conspiracies, Conspiracies
By Daniel Nardini I do not see how incoming U.S. President Joe Biden is going to bring Americans together when his own party is pushing a rather extreme agenda. I… Read more »