Monthly Archives: June 2011
Hernández patrocinará Feria de Recursos Comunitarios
La Representante Estatal Lisa Hernández (D-Cícero) anunció el viernes que va a patrocinar una feria de recursos comunitarios para ayudar a los residentes a obtener servicios esenciales e información departe… Read more
Danza de Verano de Chicago regresa para otra Vuelta
Durante 15 años de levantar a sus colegas, mover la cintura, taconear y bailar, la Danza de Verano de Chicago ha traído danza y música en vivo a los residentes… Read more
Berwyn arresta a un Fugitivo Federal
Bajo la dirección del subjefe de Policía Joseph Drury, La División de Investigaciones del Departamento de Policía de Berwyn puso bajo arresto a Noel Cano de 31 años de edad… Read more
Berwyn Apprehends a Federal Fugitive
Under the direction of Deputy Police Chief Joseph Drury, the Berwyn Police Department Investigative Division has taken into custody 31-year old Noel Cano of the 2100 block of Grove Avenue,… Read more
Chicago SummerDance Returns for Another Spin
For 15 partner-dipping, hip-shaking, foot-stomping, soul-steppin’ and swingin’ years, Chicago SummerDance has brought dancing and live music to Chicago’s residents and visitors. In its most spectacular year yet, Chicago SummerDance… Read more
‘Berwyn Gateway Plaza’ Groundbreaking Makes Way New Business
The City of Berwyn and Berwyn Development Corporation are pleased to announce that the development known as Berwyn Gateway Plaza at the northeast corner of Cermak Road and Harlem Avenue… Read more
La Inauguración de la Plaza De Entrada a Berwyn abre el camino para nuevos Negocios
La municipalidad de Berwyn y la Corporación de Desarrollo de Berwyn se complacen en anunciar que el 1 de junio se colocó la primera piedra del proyecto conocido como Plaza… Read more
Colombia Vive Chicago realiza la Celebración de su 10º Aniversario
Colombia Vive Chicago está realizando su tercer evento anual para recolección de fondos el jueves 16 de junio de las 5:00 pm. a las 12 am. en Rumba, 351 W…. Read more
MAVA Honors Fallen Soldier
On Saturday, June 11 the Mexican American Veterans Association (MAVA), Hero Street and Chicago Chapters performed 21 Gun Salute on 18th Pl and Morgan. The salute honored the passing of… Read more
‘Children of Color’ Film Celebrates National Children’s Day
On National Children’s Day, Sunday, June 12, Children of Color, an award winning and inaugural short film produced by A Beautiful Film Production, LLC hosted a special red carpet screening… Read more
