List/Grid

Monthly Archives: September 2011

Nuevas Normas de UNO

Nuevas Normas de UNO

Por: Ashmar Mandou Frente a una multitud de cientos de padres, maestros, estudiantes y líderes de la comunidad, UNO Soccer Academy Charter Elementary School abrió sus puertas con fuegos pirotécnicos… Read more »

Berwyn Confisca Gran Cantidad de Efectivo

Berwyn Confisca Gran Cantidad de Efectivo

El jueves, 15 de septiembre, funcionarios del Departamento de Policía de Berwyn patrullaban las calles y detuvieron a un Jeep Wrangler verde 1997, por una ofensa menor de tráfico. De… Read more »

NASCAR Lanza ‘Bienvenidos A NASCAR’ en Chicago

NASCAR Lanza ‘Bienvenidos A NASCAR’ en Chicago

NASCAR se unió a Chicagoland Speedway en la primera carrera “Chase for the NASCAR Sprint Cup – “eliminatorias’ de NASCAR – para lanzar “Bienvenidos a NASCAR”, una iniciativa de multiplataforma… Read more »

Berwyn Confiscates Large Cash

Berwyn Confiscates Large Cash

On Thursday, Sept. 15, Berwyn Police Department officers were on patrol when they conducted a traffic stop on a green 1997 Jeep Wrangler for a minor traffic offense. Pursuant to… Read more »

Black Ensemble Theatre and City Colleges of Chicago Present  ‘Somebody Say Amen’

Black Ensemble Theatre and City Colleges of Chicago Present ‘Somebody Say Amen’

In 2010, Jackie Taylor, founder and executive director of Chicago’s Black Ensemble Theater, announced a partnership with the City Colleges of Chicago to co-produce a series of shows at Kennedy-King… Read more »

CTA Pone a los Barrios en el Mapa

CTA Pone a los Barrios en el Mapa

La Autoridad de Tránsito de Chicago está publicando un mapa del barrio de La Villita en la Estación Kedzie de la Línea Rosa. El mapa destaca el servicio de los… Read more »

City of Chicago Unveils New Curfew Law

City of Chicago Unveils New Curfew Law

The City of Chicago unveiled a curfew public service announcement reminding parents and residents of the new curfew law that went into effect Sunday, September 18, 2011 to keep Chicago’s… Read more »

Explore el Arte en Chicago

Explore el Arte en Chicago

Disfrute el arte visual de Chicago este octubre. Artistas de Chicago del Mes, 1-31 de octubre del 2011 celebran el talento de Chicago y las artes visuales diversas de la… Read more »

La Ciudad de Chicago Revela Nueva Ley del Toque de Queda

La Ciudad de Chicago Revela Nueva Ley del Toque de Queda

La Ciudad de Chicago reveló un anuncio de servicio público de toque de queda (PSA) recordando a los padres y a los residentes de la nueva ley del toque de… Read more »

Life Insurance Ownership Lowest Among Hispanics

Life Insurance Ownership Lowest Among Hispanics

A new study has found that Hispanics have the lowest rates of life insurance ownership when compared to Whites and African Americans. In fact, while 70 percent of Hispanic consumers… Read more »