Monthly Archives: July 2013
El Alcalde Emanuel Preside Ceremonia de Naturalización
Como parte de la Iniciativa Nuevos Estadounidenses, el Alcalde Rahm Emanuel y los servicios de Inmigración y Ciudadanía de E.U. (USCIS) presidieron la quinta ceremonia de Junio 2, para administrar… Read more
Summer Fun is Not Done
By: Blanca Flores What’s next after the 4th of July weekend? If you want to continue enjoying the nice summer weather by going out to dance, the Chicago Summer Dance… Read more
SGA se Viste de Verde en el 2013
La semana pasada, la Asociación Chicago Cultural Mile reveló su innovadora Iniciativa de Plantas Verdes (Plant Green Ideas Iniciative) a lo largo de la Ave. Michigan, entre el río Chicago… Read more
Camiones de Comida en Taste of Chicago
Por: Carmen López El Taste of Chicago comienza este fin de semana. El festival de cuatro días da a los concurrentes la oportunidad de probar diferentes restaurantes a una fracción… Read more
Sandoval Vota por Regular el ‘Fracking’ en Illinois
El Senador del Estado de Illinois, Martín Sandoval (D-Chicago) se unió al Senador Michael Frerichs (D-52) en la aprobación del primer conjunto integral de normas para la fracturación hidráulica –… Read more
Walmart, Cicero Officials Break-Ground
By: Carmen Lopez The town of Cicero will soon have a Walmart Supercenter on the intersection of Cicero Avenue and 34th street. Town President Larry Dominick, Town clerk Maria Punzo-Arias,… Read more
¿Qué Seguro Paga si se Cae en Casa de un Amigo?
Por: Howard Ankin Puede suceder: Está visitando a un amigo o pariente y se cae y se lastima. Surge la pregunta de la responsabilidad y usted, la persona herida, se… Read more
Sound Off: Student Safety Zones
By: Carmen Lopez Question: What do you think of the proposed ordinance for Student Safety Zones in neighborhoods affected by school closings? There is growing concern from communities affected by… Read more
Morton College Selected to Participate in Year 5 of Illinois Latino Nonprofit Leadership Academy
Morton College will join 19 other organizations in a fifth cohort of the Illinois Latino Nonprofit Leadership Academy, an intensive program designed to empower leaders that serve the Latino community,… Read more
Iniciativa ‘Back 2 School’ Presentada por Illinois Currency Exchange Charitable Foundation
La Fundación Illinois Currency Exchange Charitable Foundation (ICICF) lanzó su novena iniciativa anual Back 2 School el mes pasado. El mayor programa de su especie en Illinois, la iniciativa de… Read more