Monthly Archives: August 2013
Junta del Concilio de Asesoría de Kelly Park
El 7 de agosto, el Senador Martín Sandoval (D-Chicago) facilitó la junta mensual del concilio de asesoría de Kelly Park y mostró su contínuo apoyo a la comunidad. “Quiero agradecer… Read more
SAH Community Care Clinic Renovation Sets the Bar in Little Village
On August 3, SAH Community Care Clinic, an affiliate of Saint Anthony Hospital, hosted a grand opening of its outpatient clinic in Little Village. More than 500 patients, community leaders,… Read more
Los Niños y las Niñas Pueden Tener Diferentes Factores de Riesgo de Obesidad
Aunque algunos comportamientos aumentan el riesgo de obesidad, tanto para niños como para niñas, nuevas investigaciones muestran que hay diferencia en el género. Por ejemplo, aunque pertenecer a un… Read more
Luis Arroyo, Jr. Slated as Democratic Candidate for Cook County Commissioner¬8th District
In a rare move on Monday, the Cook County Democratic Party slated Luis Arroyo, Jr. as their pick for Cook County Commissioner in the 8th District over incumbent Commissioner Edwin… Read more
Estudiantes se Gradúan del Programa Head Start en Casa, de Casa Central
Casa Central presentó su 21 ceremonia de graduación del programa de Head Start en Casa, ABC Home Based Head Start en el Auditorio Bitia Alfonso, donde 61 niños pasaron exitosamente… Read more
Students Graduate Casa Central’s Home-Based Head Start Program
Casa Central hosted its 21st Annual ABC Home Based Head Start graduation on Tuesday at the Bitia Alfonso Auditorium where 61 children successfully transitioned into Kindergarten. The young graduates receive… Read more
After School Matters Accepting Applications for Fall Programs
After School Matters is now accepting applications for its Fall apprenticeship and internship programs, which will begin October 1st. Programs in the arts, communications, science, sports and technology will be… Read more
The Resurrection Project Celebrates Investment in Back of the Yards
The Resurrection Project (TRP) had a neighborhood celebration, last week, to mart the completion of a $13.8 million investment in the Back of the Yards community. TRP used the investment… Read more
Hernandez’s All Kids Insurance Bill to Enforce Company Compliance Signed into Law
Legislation sponsored by State Representative Lisa Hernandez (D-Cicero) to minimize Medicare expenses for individuals who have other forms of health insurance was recently signed into law. “Under federal law, private… Read more
Grupo Suburbano del Sur Celebra la Firma del Aereopuerto Sud Suburbano
Pastores y líderes comunitarios representando a varias comunidades suburbanas del sur, de South Suburban Action Conference (SSAC) y Gamaliel de Metro Chicago, sostuvieron una conferencia de prensa fuera del Centro… Read more
