Monthly Archives: August 2018
Llega Inversión para Tutoría Juvenil
La Ciudad de Chicago está dando pasos adicionales para prevenir la violencia en barrios que experimentan altos niveles de violencia, invirtiendo $10.4 millones para sostener los programas de tutoría juvenil… Read more
El Departamento de Derechos Humanos de Illinois Honra a “Constructores de Sueños”
El Departamento de Derechos Humanos de Illinois (IDHR) en colaboración con First Northern Credit Union, reconoce a organizaciones que empoderan a los jóvenes y los animan a realizar todo su… Read more
Weingarten de AFT y Sharkey de CTU se Pronuncian Sobre el Despojo del Fondo de Pensiones de Docentes de Chicago en Prisiones Privadas
El Presidente de American Federation of Teachers, Randi Weingarten y el Vicepresidente del Sindicato de Maestros de Chicago, Jesse Sharkey, expidieron las siguientes declaraciones después de que el Fondo de… Read more
Consejos para el Regreso a la Escuela
Cuando termina el verano y llega el momento de regreso a la escuela puede ser difícil ajustarse al programa regular – tanto para los niños como para los adultos. A… Read more
West Loop Continúa Creciendo con Nuevas Adiciones
Solstice, innovadora firma digital que ayuda a las compañías Fortune 500 a aprovechar nuevas oportunidades gracias a soluciones digitales, anunció una importante ampliación de sus North American oficinas a un… Read more
La Ciudad Anuncia Estado del Programa de Modernización del Alumbrado de las Calles
El Alcalde Rahm Emanuel anunció que el programa de alumbrado Chicago Smart Lighting Program (CSLP) está terminando su primer año y ha instalado nuevas luces en los 50 distritos de… Read more
Iris Martínez Contempla Ampliar la Protección para las Víctimas de Tráfico, Ahora Ley
Todas las víctimas de tráfico humano tendrán protección adicional bajo una nueva ley aprobada por la Líder Asistente de las Mayorías Iris Y. Martínez (D-Chicago). La ley enmienda el Acta… Read more
La Ciudad Inicia Construcción del Centro de Recreación Estudiantil Exelon
El Alcalde Rahm Emanuel y el Distrito de Parques de Chicago se unieron a Exelon Corporation para poner la primera piedra del Centro de Recreación Estudiantil Exelon, en el 1301… Read more
Cultura, Cocina y Diversión Familiar en Taste of Pulaski
Inner City Culture lleva su enfoque comunitario a Archer Heights, con el primer Taste of Pulaski, el 25 y 26 de agosto. Los residentes de Chicago pueden probar la diversidad… Read more
Atendiendo el Problema del Plomo
Por: Ashmar Mandou Los Líderes de la Organización Justicia Ambiental de Ixchel, con miembros de la comunidad y científicos de Virginia Tech, sostuvieron una conferencia de prensa el 10 de… Read more
