Author Archives: Editor
Los Distritos Más Grandes de la Nación Procuran Pollo Sin Antibióticos
Urban School Food Alliance (The Alliance) [La Alianza], la coalición de los mayores distritos en Estados Unidos, incluyendo la Ciudad de Nueva York, Los Angeles, Chicago, Miami-Dade, Dallas y Orlando,… Read more
Haz la U Premia a Estudiantes de Chicago por su Trabajo Comunitario
Para muchos inmigrantes, el Sueño Americano es solo un sueño, pero para tres estudiantes hispanos de último año de secundaria de Chicago, este sueño está más cerca que nunca de… Read more
CPS se Asocia con Universidades y Colegios para Aumentar el Indice de Finalización para los Graduados de CPS
Las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) anunciaron el martes su afiliación con líderes en educación superior para formar Chicago Higher Education Compact, colaboración dedicada a desarrollar soluciones para aumentar la… Read more
El Asesor Berrios Juramentado a un Segundo Término
Joseph Berrios, Asesor del Condado de Cook, se embarcó en un segundo término el lunes, al ser juramentado por la Juez Anne Burke, en una ceremonia que tuvo lugar en… Read more
TRP se Afilia a MAF y Chase para Ayudar a las Familias a Escapar del Ciclo de Pobreza
Por: Diana Pando Editada por Lawndale Bilingual Newspaper Con las familias del área aún luchando por recuperarse de la recesión y viviendo de cheque en cheque, The Resurrection Project (TRP)… Read more
Campañas de Protección al Consumidor de La Ciudad
Al acercarse la temporada de fiestas, más y más gente utiliza sus tarjetas de crédito. Para ayudar a los consumidores a no tener problemas, el Departamento de Asuntos Comerciales y… Read more
MB Financial Bank Entrega $25,000 a South Suburban College
MB Financial Bank (MB) entregó recientemente un cheque de $25,000 a South Suburban College (SSC) en su Campus Principal en South Holland. La donación es parte del compromiso de $45,000… Read more
Berwyn Da la Bienvenida a LongHorn Steakhouse
La semana pasada, el más nuevo de los Longhorn Steakhouse® abrió sus puertas a la comunidad de Berwyn en el 7115 W. Cermak Rd., en la icónica Cermak Plaza de… Read more
March of Dimes Otorga Subvención a Options for Youth
March of Dimes Capítulo Illinois seleccionó a Options for Youth, organización con oficinas en Hyde Park, que crea oportunidades para jóvenes en peligro, como su recipiente del subsidio a participación… Read more
Donación de Regalos Navideños para que las Madres Encarceladas Entreguen a sus Hijos un Regalo
El Departamento de Correcciones de Illinois calcula que el 80-85 por ciento de madres encarceladas son madres de hijos pequeños; las cifras nacionales indican que la cifra es de 51… Read more
