Author Archives: Editor
Festival de Música Unísono
El 11º Festival Musical y Cultural anual fue celebrado el pasado sábado, 17 de agosto, en el Barrio de Pilsen de Chicago. Este año, el festival celebró la Capacitación de… Read more
Students Can Begin Planning for College During Roosevelt University Visit Day
For students beginning their senior year of high school this fall, college is right around the corner. To help those students and their parents get a head start on college… Read more
The McDonald’s Hispanic Owner-Operators Association Awards RMHC® /HACER College Scholarships to Students
During the Awards Dinner that took place this week at the Puerto Rican Arts Alliance in Chicago, the McDonald’s Hispanic Owner-Operators Association (MHOA) awarded ten $3,000 college scholarships to Latino… Read more
La Senadora Martínez Termina la Obligación de Revelar el VIH/SIDA en las Escuelas
La Senadora Estatal Iris Y. Martínez (D-Chicago 20th) aplaudió que el gobernador haya firmado la legislación patrocinada por ella, que deroga una anticuada ley sobre el VIH/SIDA. La ley, que… Read more
Erie Celebra Aniversario de DACA
Por: Ashmar Mandou Varios líderes de organizaciones cívicas, comerciales y comunitarias se reunieron en Erie Neighborhood House el 15 de agosto, para conmemorar el primer aniversario del Acta de Acción… Read more
Chicagoland Youth Football League
Practices are now being held for the Canaryville Lions Youth Football Team at 5:30 P.M. on each weekday in August at McInerney play lot located at 45th and Halsted. The… Read more
Residentes Piden al Concejal Cárdenas que Pare las Escuelas Charter
Por: Ashmar Mandou Durante la campaña de vacunación de regreso a la escuela, ofrecida por el Concejal George Cárdenas, un pequeño grupo de manifestantes rodearon al alcalde para pedir respuestas… Read more
Who will be the next ‘Señorita Cicero 2013?’
The Cicero Mexican American Cultural Committee (CMACC) is asking the public to help select this year’s “Señorita Cicero 2013.” The CMACC includes Edith Cruz as president, and board members Geraldo… Read more
¡OLE! Debutará en el Festival Fringe de Chicago
La compañía de teatro con base en NYC, THEATER IN ASYLUM actuará en el Festival Fringe de Chicago el jueves, 5 de septiembre, a las 8:30 p.m. el sábado, 7… Read more
Spiritual Ceremony
By: Ashmar Mandou Around every corner of this great city, lurks a wonderful surprise. And last weekend was no different. In the heart of the Pilsen community, in front of… Read more
