Author Archives: Editor
Fondos de la Ciudad de Berwyn para Estudiosos Ganadores
Los Fondos del Comité de Expertos de la Ciudad de Berwyn ha nombrado a dos estudiantes de Berwyn recipientes de los premios de este año. Andrew Hammond, graduado de la… Read more
Mayor Emanuel Rings in the First Day of School at UNO Octavio Paz
Monday morning Mayor Emanuel shared high-fives and gave thumbs-up to hundreds of students in grades K-8 at the United Neighborhood Organization’s (UNO) Octavio Paz Charter School. Students and parents released… Read more
Inscripción Abierta para el Otoño del 2012 en los Colegios de la Ciudad de Chicago
Aún quedan unas cuantas semanas más para inscribirse para las clases de otoño en los Colegios de la Ciudad de Chicago. Las clases comienzan el 20 de agosto y están… Read more
CPS CEO Brizard Concludes the Back to School Rally
Last Friday, Chicago Public Schools (CPS) Jean-Claude Brizard joined faith, community, and corporate leaders to celebrate the end of the Safe Summer, Safe Haven program and to promote the advent… Read more
La Rep. Hernández Premia a Ganadores del Concurso de Ensayo Dental
El jueves, 26 de julio, la Representante Estatal Lisa Hernández (D-Cicero) recibió a las familias de los ganadores del concurso de ensayo dental en su oficina distrital, en una ceremonia… Read more
City of Berwyn Dollars for Scholars Names Winners
The City of Berwyn Dollars for Scholars Committee has named two Berwyn students recipients for this year’s awards. Andrew Hammond, a Nazareth Academy graduate, who will attend the University of… Read more
El Alcalde Emanuel Llama al Primer Día de Escuela en Octavio Paz de UNO
El lunes por la mañana, el Alcalde Emanuel compartió bienvenidas y buenos deseos a cientos de estudiantes en grados K-8 en la Escuela Charter Octavio Paz de United Neighborhood Organization… Read more
Registration Open for Fall 2012 at City Colleges of Chicago
There are still a few more weeks to register for fall classes at the City Colleges of Chicago. Classes begin August 20th and are available seven days a week, evenings… Read more
Durbin, Gutierrez Warn Against Dishonest Lawyers
By: Ashmar Mandou In less than a week, hundreds of undocumented immigrants will descend upon Chicago’s Navy Pier to apply for a work permit through the Deferred Action for Childhood… Read more
Church Members Criticize Ald. Colon Over Religious Freedom
By: Ashmar Mandou Residents of the 35th ward converged on the steps of St. Sylvester Catholic Church to denounce Alderman Rey Colon for not ‘protecting their religious freedom’ Monday evening…. Read more
