Category: Local News

Segundo Sábado Recorrido por el Jardín
Unase a los amantes de la naturaleza en una gira guiada de la vida de plantas diversas y ecosistemas del Zoológico de Lincoln Park. En cada recorrido, un horticulturista del zoológico le señalará interesantes especies en floración, responderá preguntas de los asistentes y discutirá el pasado, presente y futuro de la horticultura.
Reunión en la puerta cerca al Café Brauer
10 -11 a.m.
Todas las edades
Precio: gratis!
Más infomación en lpzoo.org/second-saturdays-garden-tours

Noches Familiares en Lincoln Park Zoo
¿Busca inyectar un poco de diversión con la familia en la semana? ¡Prepárese para las noches familiares en el zoológico de Lincoln Park! Una vez a la semana, puede llevar a los niños al zoológico de Lincoln Park para divertirse en familia. En esta nueva serie limitada, disfrutarás de charlas con animales, carrusel y paseos en tren gratis, música en vivo y ofertas en la comida. A partir del 31 de mayo.
Zoológico de Lincoln Park
5:340 – 8:30 p.m.
Todas las Edades
Precio: Entrada gratis para niños hasta 10 años, $10 para personas de 11 en adelante (10% menos para miembros del Zoológico de Lincoln Park
Más información: lpzoo.org/events

Carrera por el Zoológico
Tu carrera favorita regresa y ¡en persona!
Elige entre recorridos de 5k y 10k certificados por U.S.A. Track & Field por lugares llanos, panorámicos y adecuados para todos los niveles. Luego, prepárate para disfrutar de una celebración post carrera inclusiva y divertida. Para niños de entre 3 y 8 años, el Kids’ Course ofrece una forma más divertida de interactuar con el mundo de la naturaleza. El domingo 5 de junio.
Zoológico der Lincoln Park
7:30 a.m.
Todas las Edades
Precio: $25 para el curso de niños, $39 por la carrera por el Zoológico 5K carrera/Caminata, $44 para Carrera por el Zoológico 10K (10% menos para los miembros del Zoológico de Lincoln Park)
Más información en: www.lpzoo.org/event/run-for-the-zoo/

My House Music Fest, presentada por Grass Root Events ofrecerá su sexto festival anual el 13-14 de agosto en el Barrio de Pilsen. Los asistentes al festival pueden disfrutar actuaciones especiales de las leyendas de House Music, Farley Jackmaster Funk, DJ Sneak, y Ralphi Rosario, DJ Heather & más. DJs locales actuarán también durante el fin de semana, junto con una activación disco silenciosa. El evento familiar ofrecerá actividades inmersivas, ventanas emergentes de pequeños negocios y vendedores de comida. My House Music Fest presentará su concurso anual de DJ y los DJs locales pueden enviar una participación con la oportunidad de ganar una actuación en el acto de apertura en el escenario principal. Las participaciones serán calificadas por la leyenda de Chicago Scratch, Pumpin Pete. Chicago es el lugar natal de House Music y este año queremos destacar a los padres fundadores del género con nuestra nutrida alineación”, comparte Fernando Nieto, fundador de Grass Root Events. My House Music Fest tendrá lugar el sábado, 13 de agosto y el domingo, 14 de agosto (3pm – 10 pm) en Harrison Park, 1824 S. Wood St., Chicago, IL 60608. Boletos disponibles en www.cashdrop.biz/myhouse. Más información sobre My House Music Festival la puede encontrar en www.myhousemusicfest.com.

Acompañe a la Rep. de Estado, Elizabeth “Lisa” Hernández en la celebración del Día del Niño el sábado, 30 de abril, de 9 a.m. a 1 p.m. en la Oficina del Distrito de la Rep. Hernández, 6117 Cermak Rd., Cicero, IL. Escuche a verdaderos autores de niños y disfrute de bocadillos, libros para colorear y más. Para más información, comunicarse a la Oficina del Distrito de la Rep. Hernández al 708-222-5240.

Por Ashmar Mandou

El Concilio de la Ciudad de Chicago aprobó el miércoles un programa, Chicago Moves Program, que dará a miles de residentes de Chicago, principalmente de los barrios del sur y el oeste, gasolina y tarjetas de transporte gratis.

“Aplaudo este concilio y le aplaudo por tratar de atender un problema que tienen nuestros barrios, pero esto es 100 la forma incorrecta de hacerlo”, dijo el Concejal del Distrito 15th, Raymond López, quien anuncia que está corriendo para alcalde en el 2023. “Decir que parece un truco sería quedarse corto. Tenemos cientos de millones de dólares que podemos usar para mejorar la vida de nuestros residentes, y esta es la ruta que vamos a seguir. Este cuerpo debería hacerlo mejor. Este cuerpo puede hacerlo mejor”.

El programa, orquestado por la Alcaldesa Lori Lightfoot, está programado para distribuir 50,000 tarjetas de gasolina precargadas con un valor de $150 dólares cada una y 100,000 tarjetas de tránsito público precargadas con un valor de $50 cada una vía una lotería. Los residentes pueden aplicar ahora online para el programa Chicago Moves, en persona en cualquiera de las Bibliotecas Públicas de Chicago, o por correo, enviando una solicitud completa a:

ATTN: Dept. of Finance: Chicago Moves
121 N. LaSalle St., 7th Floor
Chicago, IL 60602

Los residentes de Chicago pueden hacer su solicitud para obtener gasolina o una tarjeta de tránsito público gratis y las solicitudes están limitados a una persona por familia. Solo los solicitantes elegibles entrarán en la lotería. Para ser elegible para recibir cualquiera de las tarjetas, los solicitantes deben:

• Ser residentes de Chicago

• Tener por lo menos 18 años de edad

• Tener una calcomanía de la ciudad válida con la información correcta de su vehículo para enviarla por correo

• Llevar un ingreso familiar de o menor del 100 por ciento del Ingreso Medio del Area

La aprobación del nuevo programa hace que algunos concejales sospechen del intento de Lightfoot, y el Concejal Carlos Ramirez-Rosa declaró, ““Creo que es un truco político en un año electoral. No creo que sea una buena política pública”.

En Illinois, el precio promedio para un galón regular de gasolina es ligeramente más alto, a $4.394. Esto es un poco más bajo que el mes anterior, cuando el precio promedio del galón de gasolina en Illinois era de $4.494.

Después de un paréntesis de dos años, debido a la pandemia, BARK regresa, en vivo al parque. Los perros conducen a sus humanos al evento BARK de Anti-Cruelty Society el sábado, 21 de mayo del 2022, de 8 a.m. a 1 p.m. en el Stadium Green en el Soldier Field, localizado en el 1410 Museum Campus Drive. Llueve o truene, miles de amantes de los animales y sus perros pasarán una divertida mañana recaudando fondos y concientizándose por la Sociedad Anti-Crueldad de Chicago. El evento de este año está dedicado a la memoria de la fallecida Oficial de Policía Ella Grace French, quien perdió la vida al frente del deber en agosto del 2021. La Oficial French era una amante de los animales de toda la vida y fue conocida por su compromiso en el cuidado de los animales sin hogar.

Se ofrecerá gran variedad de comida y bebidas (incluyendo a los amigos de cuatro patas), así como la oportunidad de comprar una cerveza fría. Se invita a los asistentes a socializar y compartir sus mejores fotos de cachorros BARK usando #BARK2022. El costo de la inscripción por adelantado es $40 para adultos $10 para niños de 3 a 12 años y los niños hasta los 3 años y los perros entran gratis. Se aconseja a los participants que se unan a un equipo o caminata como persona y recauden para la Sociedad. Las páginas de la recaudación pueden crearse en el momento de la inscripción en anticruelty.org/bark y los premios se otogarán a los mejores recaudadores. Las mascotas que asistan al evento con sus propietarios deben tener sus vacunas actualizadas. Los perros deben llevar una correa estática; Las correas retráctiles no están permitidas en el evento.

Governor JB Pritzker joined the Illinois Department of Commerce and Economic Opportunity (DCEO), at the Shedd Aquarium to kick off the state’s new tourism campaign, “Middle of Everything,” starring Illinois native, Emmy and Golden Globe award-winning actress, and New York Times best-selling author, Jane Lynch — who is making her directorial debut with the campaign’s new TV ads. The ads will run in 20 markets across Illinois and seven neighboring states and will be seen on cable nationwide. A Spanish-language ad will also air in the Chicago market. “Middle of Everything” highlights Illinois as the center of culture, food, history, architecture, nightlife, and natural wonders – full of experiences for visitors to discover.

An alum of Chicago’s famed Second City and Steppenwolf Theatre, Lynch brings her comedic zest and energy to the ads along with a deep-rooted passion for promoting her home state. The production of the TV ads was a Screen Actors Guild (SAG) project featuring a diverse cast of Illinois actors. In the “Middle of Everything,” Lynch stars as Illinois’ official tour guide showcasing iconic attractions in Chicago, Springfield, Historic Route 66, and the Garden of the Gods in Shawnee National Forest in southern Illinois. The $30.3 million campaign is a critical next step in the state’s efforts to accelerate the recovery of Illinois’ tourism and hospitality industry —a major contributor to the state’s economy, employing more than 600,000 people statewide prior to the pandemic. For more information on trip ideas and itineraries and to download a guide of Jane Lynch’s “Favorite Places in Illinois,” please visit: Enjoyillinois.com/Middleofeverything

Environmental science lessons and the opportunity to participate in a variety of initiatives aimed at protecting the earth’s resources are part of school life in Chicago Public Schools (CPS) but like many districts, the number of environmental-related special events and activities will increase this week in advance of Friday’s 52nd anniversary of Earth Day. The events, which include nature walks, coat swaps, and gardening, are direct results of Earth Day – created in 1970 by former Wisconsin governor Gaylord Nelson to increase awareness and public support for the creation of the Environmental Protection Agency (EPA) – to address America’s environmental issues. The day is celebrated each year on April 22. Residents can join the CIMBY Earth Day Event Saturday afternoon, April 23, at Big Marsh Park in the Calumet Corridor. The CPS CIMBY program is working with community partners such as the Chicago Park District, The Field Museum, and Faith in Place to host a youth-centered event to connect Chicago youth to green job opportunities and to local community leaders. Schools across the District hosting environmental pop-up events and hands-on learning opportunities this week include:

Edward Tilden Career Community Academy High School, 4747 S. Union Ave. (April 22): Students will garden in beds surrounding the school, and build an indoor vertical garden system donated by District vendor Aramark (Outdoor activity: 10 a.m. to 12 p.m. and Indoor activity: 12:30 p.m. to 2 p.m.). The plants from the garden will be included in the ingredients of the Spicy Bean Burger which will be served District-wide to students for lunch on Earth Day.

John H. Kinzie Elementary School, 5625 S. Mobile Ave. (April 22): The 8th grade students are hosting a water walk to bring awareness to the global water crisis and raise funds to donate to support this cause (8 a.m.).

James H. Bowen High School, 2710 E. 89th St. (April 22): Biology students will conduct an assessment of the local school grounds in preparation for native plantings this spring, as part of the CIMBY program. (8 a.m. to 10 a.m.)

Suder Montessori Elementary Magnet School, 2022 W. Washington Blvd. (April 22): Earth Day Celebration to include gardening, wildlife observation, and art, among other activities (9:30 a.m. to 11:30 a.m. and 12:30 p.m. to 3:00 p.m.)

Cook County is home to nearly 70,000 acres of wild and wonderful forest preserves, which help clean our air and water and absorb carbon emissions and stormwater. The Forest Preserves of Cook County is hosting events across Cook County before, during and after Earth Day to let people of all ages give back to nature or just enjoy time outdoors. In the following days additional special events and programs will be offered at nature centers and preserves across Cook County. In addition, individuals and families can give back to nature by checking out litter clean-up supplies at select Forest Preserves sites on Friday and Saturday, April 22-23. Explore even more opportunities to join their volunteer community at fpdcc.com/volunteer.

Destinos, 5th Chicago International Latino Theater Festival, Chicago’s citywide international festival bringing together and showcasing Latino theater artists and companies from Chicago, the U.S. and Latin America, will return, live and in-person, September 15-October 16, 2022. For five weeks this fall, Destinos will give Chicagoans and visitors to the city the chance to experience a rich, diverse multitude of Latino-themed shows, panels and student performances presented at marquee venues downtown, neighborhood storefront theaters and cultural institutions throughout the Chicago area. Destinos is produced by the Chicago Latino Theater Alliance (CLATA), a transformative cultural engine helping drive the city’s local Latino theater community to international prominence. CLATA was founded in 2016 as a non-profit 501(c)(3) organization by Myrna Salazar and Chicago’s three most prominent Latino arts organizations: the National Museum of Mexican Art (NMMA), the International Latino Cultural Center (ILCC), and the Puerto Rican Arts Alliance (PRAA). For more, visit clata.org or call (312) 631-3112.

The public is invited to attend a free day-long Social Services Fair where they can meet the representatives of all of the Town of Cicero Departments and all of the region’s social service providers to get information on any service they need. Besides all of the Town Departments, there will be agencies that provide information on senior services, children services, disabilities, families, support for low income families, medical grant agencies and money. Whatever your family needs, there will be a representative form an agency that can help you. The Social Services Fair will be held Saturday April 30, 2022 from 10 AM until 5 PM. It is free. At the Cicero Community Center, 2250 S. 49th Avenue in Cicero.