Chicago Public Library Invites Teens to 7th Annual ChiTeen Lit Fest

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

Chicago Public Library (CPL) invites youth throughout Chicago to participate in the 7th Annual ChiTeen Lit Fest (CTLF), the only all-genre storytelling festival honoring Chicago’s young writers and creative writing community, from April 24 through April 30. A series of programs and events will be offered throughout the week at select branches across the city for teenagers ages 13-19. ChiTeen Lit Fest is designed for-teens-by-teens and connects Chicago’s youth to hone their unique talents through literary arts. Throughout the week, participants will learn from their peers as well as local literary professionals, organizations, and festival headliners. The 2022 headliners are young adult author Elizabeth Lim, rapper and songwriter Jean Deaux, and poet educators Noelle Berry and Rich Robbins. The 2022 festival will offer opportunities for youth the entire week of April 24, featuring a line-up of interactive workshops, discussions and special guests. This year’s headline events will be moderated by teens and take place at Chicago Public Library’s three regional libraries. For a complete listing of programs, visit the Chicago Public Library website at chipublib.org/CTLF.  Registration is only required for some programs and closes 24 hours before each program begins.

Comienza la campaña de turismo de Illinois “En Medio de Todo”, protagonizada y dirigida por la alumna de “Glee” Jane Lynch

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

El Gobernador JB Pritzker se unió al Departamento de Comercio y Oportunidades Económicas (DCEO) en el Shedd Aquarium para lanzar la nueva campaña de turismo del estado. “En Medio de Todo,” protagonizada por la nativa de Illinois, Emmy y la actriz ganadora del Globo de Oro y autora de best-sellers del New York Times, Jane Lynch – quien está haciendo su debut como directora con los nuevos anuncios de televisión de la campaña. Los anuncios pasarán en 20 mercados de Illinois y siete estados vecinos y serán vistos por cable a nivel nacional. Un anuncio en español saldrá al aire en el mercado de Chicago. “En Medio de Todo” destaca a Illinois como centro de cultura, comida, historia, arquitectura, vida nocturna y maravillas naturales – lleno de experiencias para que los visitantes lo descubran.

Alumna de los famosos Second City y Steppenwolf Theatre de Chicago, Lynch aporta su entusiasmo y energía cómicos a los anuncios junto con una pasión profundamente arraigada por promocionar su estado natal. La producción de los anuncios de TV fue un proyecto de Screen Actors Guild (SAG) presentando un elenco diverso de actores de Illinois. En “Medio de Todo”, Lynch interpreta a la guía turística oficial de Illinois que muestra atracciones icónicas en Chicago, Springfield, la ruta histórica 66 y el Jardín de los Dioses en el Bosque Nacional Shawnee en el sur de Illinois. La campaña de $30/3 millones es un siguiente paso necesario para la recuperación del turismo y la industria de la hospitalidad – importante contribuyente a la economía del estado, empleando más de 600,000 personas a nivel estatal antes de la pandemia. Para más información sobre ideas e itinerarios de viajes y para bajar una guía de Jane Lynch’s sobre los “Lugares Favoritos de Illinois”, visite: Enjoyillinois.com/Middleofeverything

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

Las Escuelas Públicas de Chicago Organizarán Eventos del Día del Planeta en todo el Distrito

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

Lecciones sobre ciencia ambiental y la oportunidad de participar en una variedad de iniciativas destinadas a proteger los recursos del planeta, son parte de la vida escolar en las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) pero como muchos distritos, el número de eventos especiales relacionados con el ambiente y eventos y actividades aumentarán esta semana adelantándose al viernes, aniversario del 52º aniversario del Día del Planeta. Los eventos, que incluyen caminatas por la naturaleza e intercambio de abrigos y jardinería, son resultados directos del Día del Planeta – creados en 1970 por el ex gobernador de Wisconsin, Gaylor Nelson para aumentar la concientización y el apoyo del público por la creación de la Agencia de Protección al Ambiente (EPA) – para atender los problemas ambientales de Estados Unidos. El día se celebra cada año el 22 de abril. Los residentes pueden unirse al Evento CIMBY del Día del Planeta el sábado por la tarde, el 23 de abril, en Big Marsh Park en el Corredor Calumet. El programa CIMBY de CPS está trabajando con afiliados comunitarios como el Distito de Parques de Chicago, el Museo Field y Faith in Place para ofrecer un evento enfocado en la juventud para conectar a los jóvenes de Chicago con oportunidades de trabajo ecológico y líderes de la comunidad local. Las escuelas del Distrito que ofrecen eventos ambientales y oportunidades prácticas de aprendizaje esta semana incluyen a:

Edward Tilden Career Community Academy High School, 4747 S. Union Ave. (April 22):
Los estudiantes trabajarán en los canteros que rodean la escuela y construirán un sistema de jardín vertical interior donado por el proveedor del distrito Aramark (actividad al aire libre: 10 a. m. a 12 p. m. y actividad interior: 12:30 p. m. a 2 p. m.). Las plantas del jardín se incluirán en los ingredientes de la hamburguesa Spicy Bean Burger, que se servirá en todo el Distrito a los estudiantes para el almuerzo en el Día del Planeta.

John H. Kinzie Elementry School, 5625 S. Mobile Ave. (Abril 22): Los estudiantes de 8.º están organizando una caminata por el agua para crear conciencia sobre la crisis mundial del agua y recaudar fondos para donar para apoyar esta causa (8 a. m.).

James H. Bowen High School, 2710 E. 89th St. (Abril 22) Estudiantes de biología conducirán una evaluación de los terrenos de la escuela local en preparación para la siembra de plantas nativas esta primavera, como parte del programa CIMBY (8 a.m. a 10 a.m.)

Suder Montessori Elementary Magnet School, 2022 W. Washington Blvd. (Abril 22): Celebración del Día del Planeta para incluir jardinería, observación de la vida silvestre y arte, entre otras actividades (9:30 a.m. a 11:30 a.m. y 12:30 p.m. a 3:00 p.m.)

Celebre el Día del Planeta con Voluntariado y Eventos en las Reservas Forestales del Condado de Cook

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

El Condado de Cook es hogar de cerca de 70,000 acres de maravillosas y silvestres reservas forestales, que ayudan a purificar nuestro aire y agua y absorben emisiones de carbón y aguas pluviales. Las Reservas Forestales del Condado de Cook están ofreciendo eventos en el Condado de Cook antes, durante y después del Día del Planeta, para permitir que personas de todas las edades retribuyan a la naturaleza o simplemente disfruten del tiempo al aire libre. En los próximos días se ofrecerán eventos especiales y programas adicionales en los centros de naturaleza y reservas de todo el Condado de Cook. Además de que las personas y las familias pueden retribuir a la naturaleza revisando los suministros de limpieza de basura en sitios seleccionados de Forest Preserves el viernes y sábado 22 y 23 de abril. Explore aún más oportunidades para unirse a su comunidad de voluntarios en fpdcc.com/volunteer.

Vuelve el Festival de Teatro Destinos

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

Destinos, el 5º Festival Internacional de Teatro Latino de Chicago festival internacional de la ciudad de Chicago que reúne y exhibe artistas y compañías de teatro latino de Chicago, EE. UU. y América Latina, regresará, en vivo y en persona, del 15 de septiembre al 16 de octubre de 2022. Por cinco semanas este otoño, Destinos dará a los residentes de Chicago y visitantes de la ciudad, la oportunidad de experimentar una rica y diversa multitud de shows con temas latinos, paneles y actuaciones estudiantiles, presentados en lugares destacados del centro, teatros de tiendas de vecindario e instituciones culturales en toda el área de Chicago. Destinos es producido por Chicago Latino Theater Alliance (CLATA), motor cultural transformador que ayuda a impulsar a la comunidad teatral latina local de la ciudad a la prominencia internacional. CLATA fue fundada en 2016 como una organización sin fines de lucro 501 (c)(3) por Myrna Salazar y las tres organizaciones artísticas latinas más prominentes de Chicago: el Museo Nacional de Arte Mexicano (NMMA), el Centro Cultural Internacional Latino (ILCC) y la Alianza de las Artes Puertorriqueñas (PRAA). Para más información, visite clata.org o llame al (312) 631-3112

Cicero Community Network Será Sede de la Feria de Servicios Sociales Comunitarios

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

Se invita al público a que asista a una Feria de Servicios Sociales gratis, de un día de duración, donde pueden conocer a representantes de todos los Departamentos del Municipio de Cicero y a todos los proveedores de servicios sociales de la región, para obtener información sobre cualquier servicio que necesiten. Además de todos los Departamentos del Municipio habrá agencias que ofrezcan información sobre servicios para personas mayores, servicios para niños, discapacidades, familias, apoyo para familias de bajos ingresos, agencias de subvenciones médicas y dinero. Cualesquiera que sean sus necesidades familiares, habrá un representante de una agencia que pueda ayudarle. La Feria de Servicios Sociales tendrá lugar el sábado, 30 de abril, del 2022, de 10 a.m. a 5 p.m. en el Centro Comunitario de Cicero, 2250 S. 49th Ave., en Cicero. Es gratis.

La Biblioteca Pública de Chicago invita a los adolescentes al 7º Festival Anual de Literatura ChiTeen

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

La Biblioteca Pública de Chicago (CPL) invita a los jóvenes de Chicago a participar en el 7º Festival Anual de Literatura ChiTeen (CTLF), único festival de narración de todos los géneros que honra a los jóvenes escritores y a la comunidad de escritores creativos de Chicago, del 24 al 30 de abril. Una serie de programas y eventso serán ofrecidos durante la semana en sucursales selectas de la ciudad, para adolescentes de 13 a 19 años. El Festival de Literatura ChiTeen está diseñado para adolescentes por adolescentes y conecta a la juventud de Chicago para perfeccionar sus talentos únicos a través de las artes literarias. A lo largo de la semana, los participantes aprenderán de sus compañeros, así como de profesionales literarios locales, organizaciones y artistas principales del festival. Los artistas principales del 2022 son la jóven autora Elizabeth Lim, rappista, el canta-autor Jean Deaux y los poetas educadores Noelle Bery y Rich Robbins. El festival del 2022 ofrecerá oportunidades para los jóvenes toda la semana del 24 de abril, presentando un programa de talleres interactivos, debates e invitados especiales. Los eventos principales de este año serán moderados por adolescentes y se llevarán a cabo en las tres bibliotecas regionales de la Biblioteca Pública de Chicago. Para obtener una lista completa de los programas, visite las tres bibliotecas regionales de la Biblioteca Pública de Chicago. Para una lista completa de programas, visite la red de la Biblioteca Pública de Chicago en chipublib.org/CTLF. La inscripción solo se requiere para algunos programas y cierra 24 horas antes de que cada programa comience.

Chicago Resilient Communities Pilot Launches

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

On Wednesday, Mayor Lori E. Lightfoot and Department of Family and Support Services Commissioner Brandie Knazze announced updates on the Chicago Resilient Communities Pilot, a $31.5 million program to benefit Chicago residents and families facing economic hardships caused by COVID-19. The Chicago Resilient Communities Pilot will be one of the largest monthly cash assistance programs in the nation and will support 5,000 low-income households with $500 each month for 12 months to provide additional economic stability. The City’s nonprofit administrator for the pilot, GiveDirectly, will accept applications between 9:00 a.m. Monday, April 25 and 11:59 p.m. Friday, May 13. Residents can apply at any point during that 3-week window and be considered for the lottery in May. Application assistance will be available in-person, online with chat support, and through a phone hotline in multiple languages starting April 25. To learn more and sign up for application process updates, including future in-person and virtual application assistance events, visit chicago.gov/cashpilot. 

Hop On Over to These Fun Easter Egg Hunts

By: Ashmar Mandou

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local NewsEaster egg hunts are all over the Chicagoland area for the whole family to enjoy. So grab your baskets and head over to one of the many egg hunts, from indoors to athletic fields to zoos. Expect candy, toys, prizes and so much more. Time to get egg-cited and let the hunt begin.

Bunny Hop at Hale (Nathan) Park
April 14, 2022

• Address: Hale (Nathan) Park, 6258 W. 62nd St., Chicago
• Cost: $5
Ages 3-10 will enjoy an egg hunt, crafts, basket raffles, music, dancing pictures with the Easter Bunny! Registration required.

Flashlight Teen Egg Hunt at Wilder Park
April 14, 2022

• Address: Wilder Park, 175 S. Prospect Ave., Elmhurst
• Cost: Free
A fun, Easter event just for teenagers. Older kids ages 11-16 will be able to grab their flashlights and join their friends for the Flashlight Egg Hunt in Wilder Park. Search for prize eggs filled with candy, gift certificates and other great prizes.

Community Egg Hunt at Mandrake (Henry Brown) Park
April 16, 2022

• Address: Mandrake (Henry Brown) Park, 3858 S. Cottage Grove, Chicago
• Cost: Free
Ages 2-12 are invited to come out to the park to participate in their annual free community egg hunt celebration. There will also be arts and crafts, pictures with the Easter Bunny and more.

Easter Egg-Stravaganza at Lincoln Park Zoo
April 16, 2022

• Address: Lincoln Park Zoo, 2234 N. Cannon St., Chicago
• Cost: $35/ticket, free/under 12 months old
This annual event will include multiple egg hunts for different age groups, photo ops with the Easter bunny, music, games and more. Guests are required to bring their own baskets or bags for egg hunting. Registration required.

Gallagher Way’s Easter Egg Hunt
April 16, 2022

• Address: Gallagher Way, 3635 N. Clark St., Chicago
• Cost: Free
Bring your family and your pets to Gallagher Way to meet the Easter Bunny, enjoy face painters and hunt for eggs! Every child will receive a candy bag after the hunt. Registration required.

Eggcellent Easter Celebration
April 16, 2022

• Address: Elk Grove Museum, 399 Biesterfield Road, Elk Grove Village
• Cost: $10
Join Elk Grove Museum for an Easter egg hunt and egg dyeing Victorian style. The egg hunt will be divided into different age groups.

Eggs Up For Grabs in the South Loop

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

The Prairie District Neighborhood Alliance, one of the largest community organizations in Chicago, will host its 13th Annual Easter Egg Hunt, at Chicago’s Women’s Park and Gardens featuring a variety of family activities, on Saturday, April 16th from Noon to 2 p.m.  This popular holiday event is expected to draw pre pandemic participation with 2000 people from the South Loop and surrounding communities. The Easter Egg hunt will begin at 12:15 p.m.  During the hunt, children will search for 15,000 brightly colored toy and candy filled plastic eggs and will be able to win prizes. The egg hunt is recommended for children ages 12 and under. There will be separate designated areas for the hunt, with an area for the younger children and an area for the older children.  Children should bring their own Easter basket and must be accompanied by an adult.  The Chicago Women’s Park and Gardens is located at 1801 S. Indiana Avenue in Chicago.  Admission is $15 for children 1-12 and $10 for age 13 years to adults. There is no charge for children aged 12 months and under. Space is limited and RSVP is required. For more information or to purchase tickets, visit the PDNA website:  http://southloopeasteregghunt.com/ or call (312) 401-2688.