Monthly Archives: July 2012
Anuncio de Ahorros Entre la Ciudad y el Condado
El Alcalde de Chicago, Rahm Emanuel y el Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Cook, Toni Preckwinkle, anunciaron haber ahorrado $33,4 millones en el primer año de… Read more
La Comunidad de Illinois Lucha por Salvar Empleos Externalizados
Con 170 trabajadores de la planta de Bain Capital en Freeport, IL., que enfrentan la pérdida de sus empleos por la decisión de Bain, de externalizar a China, una coalición… Read more
Assessor Berrios Alerts Homeowners to Check Second-Installment Tax Bills for Exemptions
Cook County Assessor Joseph Berrios alerted taxpayers that they should carefully check their second-installment tax bills to ensure they receive all the money-saving exemptions to which they are entitled. “It’s… Read more
El Regreso de los Dinosaurios a los Pinos
Por: Nayely Ramírez Maya La Crónica de Hoy México City- El pasado domingo 1 de julio los mexicanos vivieron una elección electoral histórica, con el registro de la mayor cantidad… Read more
NHS of Chicago Receives Good Neighbor Award
Neighborhood Housing Services of Chicago (NHS) was awarded the Chicago Association of Realtors’ (C.A.R.) Good Neighbor Award for the development of the Roseland Place Apartments in the Roseland community. The… Read more
Marcha de Mujeres Contra la Violencia
El Concilio de Intercesión Comunitaria de la Mujer (WCCI) condujo una delegación de mujeres y niños, el lunes, 2 de julio, en un simulacro de cortejo fúnebre y demostración, frente… Read more
Immigrant Heaven
By: Daniel Nardini There are a growing number of towns and cities across this great land of ours that are seeing their people leave. With no jobs around, higher taxes… Read more
The Mexican Link in the Sex Slave Trafficking Chain
By: Daniel Nardini It is a scourge every bit as bad as the illicit drugs coming from the drug cartels. Because of the demand for sex, there are those who… Read more
Luchando Por Nuestra Ruta
Por: Celia Martínez Las bicicletas ocupaban el embarcadero de la playa de la calle 31 el sábado, 30 de junio, temprano en la tarde, mientras los residentes de La Villita,… Read more
The Other Ugly Side of the Drug War
By: Daniel Nardini The last of the Reyes family, the matriarch of the family, Sara Salazar de Reyes, left her native village in the Juarez Valley near Ciudad Juarez for… Read more »