Author Archives: Editor
Triton College Abre las Inscripciones de Otoño
Ya sea que comiencen la universidad por primera vez o que regresen para emprender un nuevo camino, los estudiantes de Triton College se benefician de una matrícula asequible, opciones de… Read more
Regresa el Backpack-a-Thon de Cradles to Crayons
El segundo Backpack-A-Thon Comunitario anual de Cradles to Crayons-Chicago (C2C) está en marcha. El Backpack-A-Thon de C2C es un evento local que reúne a los miembros de la comunidad para… Read more
El Departamento de Vivienda Presenta la Ordenanza de Protección a los Inquilinos
El Departamento de Vivienda (DOH) presentó la Ordenanza de Protección a los Inquilinos (PRO) el lunes, una ordenanza que busca abordar la “crisis de asequibilidad” prohibiendo los cargos ocultos e… Read more
La Secretaria Mariyana T. Spyropoulos Anuncia la Reapertura del Centro de Litigantes Auto-Representados
La Secretaria Mariyan T. Spyropoulos anunció la reubicación y reapertura del Centro de Litigantes Auto-Representados (SRL), dedicado a asistir a personas navegando el sistema de cortes sin un abogado. El… Read more
Anna Valencia Lanza su Campaña de Re-elección para Secretaria Municipal de Chicago
La Secretaria de la Ciudad, Anna Valencia, lanzó oficialmente su campaña para su re-elección vía un video, en su plataforma de medios sociales. Desde que ocupó la oficina en el… Read more
Logan Square Community Celebrates Completion of Streetscape Project
The Chicago Department of Transportation (CDOT) joined Ald. Anthony Quezada (35th) and members of the Logan Square community to celebrate the completion of the Logan Square Redesign and Milwaukee Avenue… Read more
Villanueva, SER to Host Community Job Fair
State Senator Celina Villanueva, in collaboration with Central States SER, is hosting a free community job fair Thursday, June 25, to provide residents with an opportunity to connect with local… Read more
City of Chicago Sues Airbnb Over Illegal Short-Term Rentals
The City of Chicago, the Business Affairs and Consumer Protection (BACP) Commissioner Ivan Capifali, and Corporation Counsel Mary B. Richardson-Lowry announced that the City of Chicago has filed a lawsuit against Airbnb, Inc., the nation’s dominant short-term… Read more
Registration Announced for Tuition-Free Summer STEM Program
Registration for the highly acclaimed Chicago Pre-College Science & Engineering Program (ChiS&E) summer session opens on Saturday, June 27, from 10 a.m. to 11:30 a.m. at Chicago State University, College… Read more
IBHE Executive Director Statement on Fiscal Year 2027 Higher Education Budget
The Illinois Board of Higher Education Executive Director Ginger Ostro issued the following statement following the signing of the fiscal year 2027 state budget package, “The budget for the 2027… Read more
