Author Archives: Editor
El Gob. JB Pritzker y Christian Mitchell Recibieron el Respaldo de Importantes Organizaciones de Atención Médica en el Evento “Trabajadores de la Salud con JB”
El Gobernador JB Pritzker y el candidato a vicegobernador Christian Mitchell recibieron el apoyo de Illinois State Medical Society y Mental Health PAC. Miembros de Planned Parenthood Illinois Action y… Read more
Howard Brown Health Destaca Enfoque Integral y Alentador Para la Prevención del VIH
En reconocimiento del Día Nacional de el PrEP, el 10 de octubre, Howard Brown Health está exhortando a la gente a aprovecharse de una de las más efectivas herramientas disponibles… Read more
Consejos para Reducir su Riesgo de Cáncer de Mama
Octubre es el Mes de Concientización del cáncer de mama y de acuerdo a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, cerca de un cuarto de millón… Read more
La Ciudad de Chicago Ofrece Nuevas Mejoras de Seguridad Vial en las Escuelas de Chicago
La Ciudad de Chicago y el Departamento de Transporte de Chicago (CDOT), líderes escolares y asociados comunitarios celebraron las nuevas mejoras de seguridad vía, ofrecidas en las escuelas de Chicago,… Read more
Investigación Federal Sobre Trama de Sobornos en el Distrito Escolar 65 de Evanston/Skokie Resulta en Dos Declaraciones de Culpabilidad Más
Dos ex vendedores del Distrito Escolar 65 de Evanston/Skokie fueron declarados culpables de cargos de fraude general y admitido su participación en un esquema de comisiones ilícitas orquestadas por el… Read more
Patty García Recibe el Respaldo de la Secretaria Municipal de Chicago, Anna Valencia
La nominada Demócrata Patty García anunció el endoso de la Secretaria de la Ciudad, Anna Valencia, agregando otra prominente voz a la amplia coalición de trabajo, comunidad y líderes electos… Read more
El Alcalde Publica Informe de Participación Sobre el Presupuesto de 2027 y pide Impuestos a las Corporaciones
Informe que destaca las prioridades compartidas por los residentes que participaron en el proceso de consulta presupuestaria de la Ciudad, entre ellas proteger los servicios esenciales, invertir en los vecindarios… Read more
SBA Relief Still Available to Illinois Businesses
The U.S. Small Business Administration is reminding eligible businesses, private nonprofit organizations, homeowners, and renters in Illinois of the October 19th deadline to apply for low-interest federal disaster loans to… Read more
Governor JB Pritzker Urges Illinoisans to Take Steps to Stay Cyber Safe this October
Governor JB Pritzker has proclaimed October as Cybersecurity Awareness Month in Illinois, and the Illinois Department of Innovation & Technology (DoIT) is encouraging residents to take simple, proactive steps to… Read more
Aquino Encourages Families to Apply for Energy Bill Assistance
As energy prices continue to climb, State Senator Omar Aquino encourages eligible families in the 2nd District to apply for the Low-Income Home Energy Assistance Program. The LIHEAP program utilizes… Read more
