Author Archives: Editor
La Secretaria Gordon Aplaude la Nueva Ley de Illinois que Elimina las Tarifas por Retirar Lenguaje Racista de los Registros de Propiedad
Los propietarios que deseen quitar lenguaje ofensivo y racista de sus récords de propiedad, ya no tendrán que pagar una cuota en Illinois, debido a una nueva ley encabezada por… Read more
La Biblioteca de Triton College Ofrece un Foro de Otoño para Discutir la Preparación del Estudiante Neurodiverso para la Universidad.
La Biblioteca del Triton College le invita a una velada significativa e inspiradora en su tercer Foro Bibliotecario anual, el miércoles, 8 de octubre a las 6 p.m. en la… Read more
El Plan de la Rep. Delgado para Reducir las Tasas de Interés de los Préstamos Estudiantiles se Convirtió en Ley
Mientras estudiantes y recientes graduados continúan enfrentando mayores costos, una medida para bajar las tasas de interés de los préstamos estudiantiles, patrocinada por la Rep. estatal Eva-Dina Delgado, D-Chicago, se… Read more
After School Matters Abre Solicitud para Todos los Programas de Otoño
Los adolescentes de secundaria de Chicago pueden ahora hacer su solicitud para cientos de programs de otoño a través de After School Matters®, organización no lucrativa dedicada a ayudar a… Read more
El Gob. Pritzker Firma un Proyecto Histórico Garantizando el Acceso en el Campus a Medicamentos para el Aborto y la Anticoncepción
Esta mañana, el Gobernador J. B. Pritzker firmó el proyecto de Ley H.B. 3709, ley innovadora que convierte a Illinois en el primer estado del Medio Oeste en garantizar que… Read more
El Hospital Holy Cross se Asocia con la Coalición por la Paz y el Bienestar para Presentar Run the Lawn 5k: Healing in Motion
El Hospital Holy Cross se unió a la Coalición Peace and Wellness para organizar la carrera Run the Lawn 5k: Healing in Motion” el sábado, 27 de septiembre en Marquette… Read more
El Departamento de Salud del Condado de Cook Otorga un Subsidio de $2 Millones para Apoyar los Servicios de Salud Reproductiva
La semana pasada, la Mesa Directiva del Condado de Cook aprobó un subsidio de $2 millones a Chicago Abortion Fund para apoyar servicios clínicos e integrales para quienes buscan atención… Read more
Se Convierte en Ley el Acta de Identificación de Personas Desaparecidas
Legislación impulsada por el sheriff del condado de Cook, Thomas J. Dart, que crea nuevas pautas para las investigaciones de personas desaparecidas ahora es la ley estatal. SB 24, El… Read more
Escultura de Tamaño Natural de la Virgen Peregrina, Nuestra Señora de Guadalupe, Inicia su Viaje en Chicago
Por Ashmar Mandou Comenzando esta semana, la gente tendrá la oportunidad de ver una estatua sagrada de México aquí en el área de Chicago. La Virgen Peregrina de tamaño natural,… Read more
Los Premios Anuales de Poesía Juvenil Gwendolyn Brooks Honran a 37 Poetas Jóvenes de Todo el Estado
Illinois Humanities, en colaboración con Brooks Permissions, Poetry Foundation y Reva and David Logan Center for the Arts, se enorgullecen en anunciar a los ganadores de los Premios Anuales de… Read more