Author Archives: Editor
La Ciudad de Chicago Anuncia la Cuarta Fase de la Red del Sistema de Recolección de Basura
La Ciudad de Chicago anunció sus planes para desplegar la red del sistema de recolección de basura a aproximadamente 115,000 familias en los sectores noroeste, oeste y sudoeste de Chicago,… Read more
Food 4 Less de Cicero Celebra su Gran Reapertura
Food 4 Less continúa cumpliendo su promesa de traer empleos y lo mejor en servicio, calidad, variedad y bajos precios al área de Chicago. Food 4 Less celebró la terminación… Read more
Feria de Calefacción de Casa Central y People’s Gas
El frío tal vez llegó para quedarse, pero la buena noticia es que People’s Gas está ofreciendo el primero de varios eventos de enlace comunitario para ayudar a los residentes… Read more
Cicero to Again Hold the Line on Spending
The Town of Cicero will unveil a proposed budget for 2013 that again maintains spending at current levels with no increase in property taxes or other taxes, Cicero Town Assessor… Read more
Pilsen Celebra el ‘Día de los Muertos’
Pros Arts Studio, en colaboración con Pilsen Environmental Rights and Reform (P.E.R.R.O.) y Columbia College Chicago, tuvieron su celebración No. 33 del Día de los Muertos: Procesión Muertos de la… Read more
NHS of Chicago Recognizes Local Heroes
Nearly 300 partners, volunteers, city leaders, and residents attended Neighborhood Housing Services of Chicago’s (NHS) Annual Meeting and Neighborhood Leadership Awards, “Promoting Our Neighborhood Treasures” on Tuesday, Oct. 16th at… Read more
‘Nito y Neto’ Returns for a Chicago Performance
Mikey O Comedy Productions and Perla Castro present for the second time in Chicago, direct from Guatemala “Nito y Neto,” a Spanish comedy show from producers and entertainers Sammy and… Read more
La Biblioteca Pública de Chicago Presenta ‘Bookamania’
¡De nuevo llegó esta época del año! Cuando aparece la escarcha en el suelo, los árboles tiran sus hojas de otoño y la Biblioteca Pública de Chicago celebra a libros… Read more
The Latest Latino Unemployment Rate
By: Daniel Nardini Regardless of who becomes president, and who will run this country, the next leader must still contend with the tens of millions of unemployed and those who… Read more
Different Sides of the Latino Issue: The Mexicans Part I
By: Daniel Nardini Even with all of the violence on the Mexican side of the border region between El Paso in Texas and Juarez in Mexico, life and business go… Read more »