Author Archives: Editor
La 14.ª Copa Anual de Conservación de Forest Preserve Foundation Comienza con Invitados Especiales en el Campo de Golf Nacional George Dunne.
El fuerte impacto de una pelota de golf lanzada por el campeón de Long Drive Maurice Allen resonará en el campo de golf nacional George W. Dunne en Oak Forest,… Read more
Community Savings Bank Celebrará un Maratón de Trituración de Otoño
Community Savings Bank celebrará dos eventos comunitarios en su estacionamiento principal a fines de septiembre. El Maratón de Trituración será el sábado, 20 de septiembre del 2025. Los clientes y… Read more
Funcionarios Electos se Preparan para Luchar Contra el Despliegue de la Guardia Nacional
Por Ashmar Mandou Mientras la expectativa continúa creciendo por la llegada de la Guardia Nacional y los agentes de ICE a Chicago, varios funcionarios electos están listos para luchar. “Nada… Read more
Disfrute de las Temperaturas más Frescas en el Zoológico de Brookfield
Los residentes de Chicago no son los únicos que disfrutan las temperaturas más frescas. Los orangutanes de Borneo en el Brookfield Zoo Chicago están probando las aventuras de otoño en… Read more
La Rep. Estatal Ford Reconoce el Día Internacional de Concientización sobre la Sobredosis
Con el 31 de agosto marcando el Día Internacional de Concientización Sobre la Sobredosis, la Representante Estatal La Shawn K. Ford, D-Chicago, recuerda a los que hemos perdido y pide… Read more
El Departamento de Salud Pública de Chicago se Asocia con el Distrito 46 para Inaugurar los Quioscos de Narcan
El Departamento de Salud Pública de Chicago (CDPH), en colaboración con el Distrito 46 está poniendo cuatro quioscos de naloxona (Narcan) en el área comunitaria de Uptown para distribuir el… Read more
Celebrando 50 Años de Salud Comunitaria
Este mes, Cook County Health está celebrando un hito importante: El 50 aniversario del Dr. Jorge Prieto Health Center. Abierto en agosto de 1975, el centro fue la primera clínica… Read more
La Ciudad Anuncia Nuevas Normas Nutricionales para Alimentos y Bebidas Vendidos o Servidos en Propiedades de la Ciudad.
Caption por Ashmar Mandou La Ciudad de Chicago anunció nuevas normas nutricionales para bebidas y alimentos vendidos en propiedades de la ciudad. La orden ejecutiva, que fue firmada por el… Read more
City Colleges of Chicago Inaugura su Escuela de Ingeniería
Es oficial: City Colleges of Chicago ha lanzado su nueva Escuela de Ingeniería, marcando una gran ampliación de su compromiso con la educación STEM y nombrando a la Dra. Doris… Read more
El Centro de Capacitación Empresarial GROW/PROGRESANDO de Rogers Park Business Alliance anuncia la inscripción de otoño
Rogers Park Business Alliance (RPBA) se enorgullece en anunciar que está abierta ahora la inscripción para el programa virtual de 5 semanas, sin costo, en el Centro de Capacitación Empresarial… Read more
