Author Archives: Editor
Líder de Pandilla Callejera de Chicago, Sentenciado a Cadena Perpetua en una Prisión Federal
Un líder de la pandilla callejera Four Corner Hustlers de Chicago fue sentenciado a prisión federal de por vida por participar en una organización criminal que aterrorizó el Sector Oeste… Read more
RiverEdge Park Anuncia Destacados Artistas Para su Serie de Conciertos de Verano
The Beach Boys, Cheap Trick, Trombone Shorty… ¡los conciertos de verano llegan al recién renovado RiverEdge Park de Aurora! Tras un año de pausa por obras de renovación, RiverEdge ha… Read more
Los Restaurantes de Chicago Convierten Platos de sus Menús en Apoyo para Niños en Cuidados de Crianza
One Hope United, organización no lucrativa dedicada a apoyar a niños, jóvenes y familias a través del cuidado de crianza, educación temprana y servicios de salud mental, lanza su primera… Read more
Regularice las Infracciones de Tránsito en el Condado de Cook Durante la ‘Semana de la Amnistía’
Por Ashmar Mandou Los residentes del Condado de Cook con violaciones de tráfico tienen la oportunidad de pagar sin costo adicional la próxima semana y limpiar su récord. Mariyana Spyropoulos,… Read more
Llevando Energía Limpia a La Villita
Por Ashmar Mandou En honor al Mes de la Tierra, funcionarios de la Ciudad junto con afiliados comunitarios están celebrando la terminación del Proyecto Biblioteca Solar más reciente de Chicago,… Read more
El Senador Cervantes Aboga por que Enfermeros y Asistentes Médicos Hagan las Evaluaciones de Admisión
El Senador Estatal Javier Loera Cervantes, pasó una medida en el Senado que permitiría a los asistentes médicos y enfermeras registradas completar las evaluaciones de admisión para los residentes de… Read more
Mes de Concientización Sobre el Medicaid
Es el Mes de Concientización sobre el Medicaid! Hay cambios al Medicaid en el 2027, y CDPH desea asegurarse que los residentes tienen la información necesaria. Comenzando en el 2027,… Read more
CDPH Impide el Acceso a una Tienda de Comestibles Por Grave Riesgo de Asbesto
El Departamento de Salud Pública de Chicago (CDPH) emitió Órdenes de Emergencia de Cese y Desista y de Mitigación dirigidas al propietario/operador de un negocio que opera bajo la denominación… Read more
El Rep. Ortiz Aprueba Proyecto de Ley que Aumenta la Ayuda para la Matrícula de los Estudiantes de Colegios Comunitarios
El Rep. Estatal Aarón Ortiz, D-Chicago, pasó un plan de la Cámara la semana pasada para hacer los programas de colegio comunitario más asequibles para los estudiantes adultos en el… Read more
La Rep. Hernández Apoya Proyecto de Ley que Amplía el Plan de Estudios de Historia Latinoamericana en las Escuelas de Illinois
La Rep. Estatal, Elizabeth “Lisa” Hernández, D-Cicero, ayudó a pasar una medida en la Cámara, el pasado miércoles, que ampliaría el plan de estudios que cubre la compleja e impactante… Read more
