Author Archives: Editor
BACP y CPD Reciben Cientos de Estudiantes en Chicago Youth Biz Expo
El Departamento de Asuntos Comerciales y Protección al Consumidor de Chicago (BACP), en colaboración con las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) presentaron la 3ª. exposición Chicago Youth Biz Expo en… Read more
‘Los Estadounidenses Hicieron Oír su Voz’ —Gobernador JB Pritzker
Por Ashmar Mandou Illinois hizo oir su voz en las urnas el Día de las Elecciones. El Gobernador JB Prizker aseguró un tercer término, derrotando al retador Republicano, Dick Durbin,… Read more
CHA Organiza Simposio Anual para Propietarios que Ofrecen Vivienda en Chicago
La Autoridad de la Vivienda de Chicago (CHA) presentó su Simposio para Propietarios reuniendo a más de 500 dueños de propiedad, administradores, inversionistas de bienes raíces y otros proveedores de… Read more
Triton College Recauda Donaciones para su Campaña Anual de Recolección de Alimentos en el Campus
El Triton College una vez más se está asociando con colegios comunitarios en todo Illinois este otoño, para combatir la inseguridad en la comida a través de la tercera campaña… Read more
Acusación Federal a la Expresidente de la Junta de Educación de un Distrito Escolar de los Suburbios de Chicago por Participar en un Fraude de 1,3 Millones de Dólares por no Prestar Servicios Honestos
La expresidenta de la Junta de Educación del Distrito Escolar 131 de East Aurora, Illinois, destinó 1,3 millones de dólares a una empresa en la que ella se desempeñaba como… Read more
El Hospital Saint Mary of Nazareth Recibe Premios a la Excelencia en Especialidades en Tres Categorías, de Manos de Healthgrades
El Hospital St. Mary of Nazareth, miembro de la organización no lucrativa Prime Healthcar3 Foundation, anunció que ha obtenido tres principales honores por calidad clínica de parte de Healthgrades, el… Read more
Concientización Sobre el Sueño Seguro Para los Bebés
Al concluir el Mes de Concientización sobre el Síndrome de Muerte Súbita e Inesperada del Infante, CDPH destaca nuevos datos sobre las muertes de bebés relacionadas con el sueño en… Read more
Programa Piloto de Dos Años Llevará las Pruebas Móviles Directamente a las Familias en Seis Vecindarios
El Departamento de Salud Pública de Chicago (CDPH), en colaboración con Prism Health y United Way de Metro Chicago, está lanzando un proyecto piloto de dos años para la detección… Read more
El Concierto con la Proyección de la Película Romeo + Julieta Llega a Broadway in Chicago
GEA Live en colaboración con Disney Concerts y BAz Luhrmann, junto con Broadway In Chicago,se complacen en anunciar la gira mundial de LA PELÍCULA EN CONCIERTO ROMEO + JULIETA, DE… Read more
Heaven Help the Afghan Refugees
By Daniel Nardini I have to ask what kind of inhumanity a person or a government must have in order to be so callous as to throw refugees back to… Read more »