Author Archives: Editor
El Gobernador Pritzker Firma la SB1563, que Protege a Propietarios de Inmuebles de Ocupantes Ilegales
El Gobernador JB Pritzker convirtió en ley la SB1563, aclarando que los procedimientos de desalojo civil no restringen a las fuerzas del orden público la aplicación de las leyes de… Read more
La Ciudad Anuncia la Mayor Inversión Para Mejorar la Infraestructura de Refugios
Por Ashmar Mandou De acuerdo a la Coalición de Chicago para Terminar el Desamparo, más de 18,000 personas en Chicago experimentaron el desamparo en el 2024. En un esfuerzo por… Read more
La Junta de Revisión George Cárdenas Recuerda a los Contribuyentes de Cicero la Fecha Límite del 19 de Agosto
Los dueños de propiedades del Municipio de Cicero tienen hasta el martes, 19 de agosto, para apelar su impuesto de propiedad recibido a la Junta de Revisión. Someter una apelación… Read more
Estudio Encuentra un Vínculo Directo Entre los Alimentos Ultraprocesados y las Enfermedades Crónicas
Nuevo reporte ha concluído que los alimentos ultraprocesados son una fuerza impulsora tras la epidemia de la obesidad, así como la causa principal de condiciones crónicas. Los hallazgos, publicados en… Read more
Esperanza Health Centers Celebra el Primer Aniversario de Panorama PACE
Caption de Ashmar Mandou Tras un exitoso año de proveer servicios a la comunidad de la tercera edad, Esperanza Health Centers celebró su primer aniversario de Panorama PACE, su Programa… Read more
La Campaña de Regreso a Clases de Kids Above All Prepara a los Estudiantes para el Exito
El verano puede estar en todo su apogeo, pero el nuevo año escolar está a la vuelta d la esquina. Para muchos estudiantes, este es un momento entusiasta, pero para… Read more
Maratón de Mochilas de Cradles to Crayons-Chicago
Cada año, el Maratón de Mochilas de Cradles to Crayons-Chicago (C2C) reúne a socios corporativos para empacar miles de mochilas para los niños de la localidad. Pero la creciente comunidad… Read more
La Concejal Jeanette B. Taylor y el Equipo del Distrito 20 Anuncian la Gran Inauguración y la Celebración de Regreso a Clases
La Concejal Jeanette B. Taylor y el Equipo del Distrito 20 se complacen en anunciar la gran apertura de su nuevo espacio de oficina, con una Celebración Especial de Regreso… Read more
Declaración de la Cámara de Comercio Hispana de Illinois sobre Incidentes de Odio en La Villita
Este pasado fin de semana, graffiti en forma de swastika apareció en toda La Villita – afectando a miembros de nuesta comunidad y al comercio local. La Cámara de Comercio… Read more
El Desempleo en Illinois Cae Mientras los Empleos en Nómina Establecen Otro Récord
El Departamento de Seguridad en el Empleo de Illinois (IDES) anunció la semana pasada que las nóminas no agrícolas alcanzaron un máximo histórico en junio, con un aumento de 9.400… Read more
