Author Archives: Editor
El Gob. Pritzker Proclama el Mes de la Importancia de la Educación
El Gobernador Pritzker ha proclamado octubre el Mes de la Importancia de la Educación en Illinois para coincidir con el anuncio de la Comisión de Ayuda Estudiantil de Illinois (ISAC)… Read more
El Representante Chuy García Llama a Todos los Estudiantes Programadores
¿Conoce a algún estudiante de secundaria o preparatoria interesado en la programación? El representante Chuy García quiere asegurarse de que los residentes conozcan el ‘Congressional App Challenge’ (Desafío de Aplicaciones… Read more
Meridian Health Plan of Illinois y Safer Foundation dan la Bienvenida a Nuevos Residentes a Viviendas Renovadas
Meridian Health Plan of Illinois, Inc. (Meridian) y Safer Foundation (Safer) dieron la bienvenida a nuevos residentes en recién renovados apartamentos económicos en el barrio de S. Austin de Chicago,… Read more
CCDPH Lanza la Campaña “Trasmite Datos, no Gripa & COVID”
El Departamento de Salud Pública del Condado de Cook (CCDPH) está lanzando “Spread Facts, Not Flu & COVID” [“Trasmite Datos, no Gripa & COVID”] nueva campaña de concientización pública aconsejando… Read more
Big Heart Health Lanza la Campaña ‘Su Salud no Puede Esperar’, Pidiendo a las Mujeres que Cuidan de Todos Poner su Propia Salud Primero
BigHeart Health lanzó Her Health Can’t Wait, [Su Salud No Puede Esperar], campaña que habla directamente a las mujeres que cuidan de todos (las madres, hijas, asociados y cuidadores que… Read more
La Junta de Revisión del Condado de Cook Abre un Tercer Grupo de Municipios para la Temporada de Apelaciones de Impuestos Sobre la Propiedad de 2026
La Junta de Revisión del Condado de Cook (CCBOR) comenzará aceptando evaluación de impuestos de propiedad del 2026 para un tercer grupo de municipios. El tercer grupo abrirá para registro… Read more
Regresan la Feria y Exposición de Vivienda Windy City
Neighborhood Housing Services of Chicago (NHS) traerá su Feria y Exposición de Vivienda Windy City de vuelta a la comunidad, el sábado, 17 de octubre, ofreciendo a los resientes acceso… Read more
Funcionarios Electos Presentan Ley de Transparencia Sobre los Tiroteos de ICE
Por Ashmar Mandou Este mes, la Congresista Delia C. Ramírez (IL-03) miembro de rango mayor de un subcomité del Comité de Seguridad Nacional, junto con otros miembros del Congreso, presentó… Read more
Perros en Adopción Zarpan en el Crucero Canino ‘Howl-O-Ween’ del First Lady
Algo favorito del otoño en Chicago regresa al agua este octubre. El Crucero Canino ‘Howl-O-Ween’ del First Lady regresa del 17 al 18 y del 24 al 25 de octubre,… Read more
FOX Deportes Amplía su Oferta en Español
Treinta años después de su lanzamiento, FOX Deportes continúa fortaleciendo sus deportes en español con seis nuevas producciones originales, nuevo talento al aire, y nuevas propiedades de deportes para la… Read more
