Author Archives: Editor
Giannoulias Lanza un Desafío de Lectura de Verano a Nivel Estatal
El Secretario del Estado y Bibliotecario Estatal Alexi Giannoulias, Illinois Literacy Foundation y Chicago Cubs están lanzando Illinois Reads Together [Illinois Lee Unido], reto de lectura de verano estatal que… Read more
Mochilas para un Futuro Mejor
Aunque las vacaciones de verano continúan, el primer día de escuela se aproxima rápidamente. Para muchos niños, un nuevo año escolar trae consigo entusiasmo y oportunidad. Pero para los jóvenes… Read more
DCFS de Illinois Otorga Becas Universitarias a Jóvenes que se Encuentran Bajo Tutela Estatal o que lo Estuvieron en el Pasado
La Directora del Departamento de Servicios Infantiles y Familiares de Illinois (DCFS) Heidi E. Mueller, legisladores, personal de DCFS, cuidadores y estudiantes se reunieron para celebrar los recipientes de la… Read more
El Ejército de Salvación Organiza una Feria de Salud Para el Regreso a Clases
Cuando los estudiantes se preparan para regresar a la escuela, El Ejército de Salvación, junto con el Departamento de Salud Pública de Chicago, la Universidad Rush y Ru Caring, ayudan… Read more
Midwest Express Clinic Amplía el Acceso a la Atención Médica con una Nueva Sede en La Villita
Midwest Express Clinic, clínica de atención sin cita previa para toda la familia, sirviendo a Chicago y el Noroeste de Indiana, se está ampliando al Sector Sudoeste con la apertura… Read more
Vacunas Gratuitas para el Regreso a Clases
El Departamento de Salud Pública del Condado de Cook está ofreciendo vacunas de regreso a la escuela sin costo alguno a jóvenes de los suburbios del Condado de Cook, de… Read more
Miembro de una Banda de 10 Ladrones que Operaba en los Suburbios de Chicago Sentenciado a 15 Años de Prisión Federal
Un miembro de un grupo que conspiró para cometer 11 descarados robos a la luz del día en los suburbios de Chicago fue sentenciado a 15 años de prisión. Entre… Read more
La Junta de Revisión del Condado de Cook Abre la Temporada de Apelaciones de Impuestos a la Propiedad de 2026
La Junta de Revisión del Condado de Cook (CCBOR) abre oficialmente la temporada de apelaciones de impuestos de propiedad el lunes, 27 de julio, brindando a los propietarios, comerciantes y… Read more
Zoo Ball: Andean Nights Recauda Cerca de 1,8 Millones de Dólares para el Lincoln Park Zoo
Cientos de filántropos, entusiastas de la vida silvestre y defensores de los animales se reunieron en Lincoln Park Zoo el 17 de julio para el 49º Zoo Ball anual, ofrecido… Read more
IDOT Solicita Comentarios del Público
El Departamento de Transporte de Illinois pide al público sus comentarios sobre el sistema de transporte del estado y la actuación de la agencia a través de su Encuesta de… Read more
