Author Archives: Editor
El alcalde Brandon Johnson veta la ordenanza de “toque de queda repentino”
Por Ashmar Mandou El alcalde de Chicago, Brandon Johnson, vetó la ordenanza de “toque de queda repentino” aprobada por el ayuntamiento a principios de esta semana. La ordenanza, que generó… Read more
Un Jugador de la Lotería Lucky Day Gana $800,000 en Illinois
Un jugador de la iLottery de Illinois comienza la semana con $800,000 más tras ganar el premio mayor de la Lotería Lucky Day durante el fin de semana. El jugador… Read more
El Museo Nacional de Arte y Cultura Puertorriqueña Celebra el 25.º Aniversario del Festival de Arte de Barrio
El Museo Nacional de Arte y Cultura Puertorriqueña anunció el programa completo de artistas, vendedores y actividades que se presentarán en el 25.º aniversario del Festival de Arte de Barrio…. Read more
Nueva Cafetería Groundswell Coffee Roasters Abrirá en el Histórico Edificio de Bellas Artes de Chicago
El histórico Edificio de Bellas Artes de Chicago y Groundswell Coffee Roasters se complacen en anunciar la apertura de una nueva cafetería Groundswell Coffee en el Edificio de Bellas Artes… Read more
Esemble Español busca nuevo Director Artístico
Ensemble Español Spanish Dance Theater, la principal institución estadounidense dedicada a la preservación, presentación y promoción de la danza, la música y la cultura españolas, anuncia el inicio de la… Read more
Community Savings Bank y Oak Street Health Ofrecerán una Jornada Gratuita de Recursos para Personas Mayores
Community Savings Bank y Oak Street Health ofrecerán una Jornada de Recursos para Personas Mayores el viernes 11 de julio de 2025. Este evento gratuito se realizará de 10:00 a…. Read more
El CDPH Distribuye Candados Gratuitos para Armas y Organiza Talleres de Seguridad para Frenar la Violencia en Verano.
Junio es el Mes de Concientización sobre la Violencia con Armas, y este tipo de violencia suele aumentar en Chicago durante los meses de verano. El Departamento de Salud Pública… Read more
Manténgase hidratado durante el calor del verano
Un evento de calor extremo consiste en una serie de días calurosos, mucho más calurosos que el promedio para un momento y lugar determinados. El calor extremo es mortal y… Read more
CDPH, Universidad de Illinois-Chicago, Lanzamiento de la Iniciativa Juvenil “Un Verano en Chicago”
El Departamento de Salud Pública de Chicago (CDPH), a través de su iniciativa Zonas Saludables de Chicago (HCZ), se enorgullece en anunciar una nueva colaboración con la Facultad de Salud… Read more
The Third and Fourth Estates
By Daniel Nardini From my perspective, the third estate is truly in charge of the United States (the first estate being the executive or presidency, the second estate being the… Read more »