Author Archives: Editor
Equipos de Calles y Sanidad Aumentan la Productividad
Como resultado del exitoso programa de Remoción de Graffiti del Departamento de Calles y Sanidad de Chicago (DSS) equipos de graffiti han memorado la respuesta de la ciudad al vandalismo… Read more
State Rep. Hernandez Challenges Senator Kirk to ‘Standup for Illinois families’
State Representative Lisa Hernandez Thursday challenged U.S. Senator Mark Kirk to stand up for Illinois families and reverse his vote to reject legislation that would bring comprehensive immigration reform to… Read more
A Bookstore of Banned Books
By: Daniel Nardini Here in the United States, it sounds like a contradiction in terms. In truth, there is no such thing as banned books. What I mean by this… Read more
El Senado Vota en Pro de los Propietarios de Armas de Illinois
El Senador del Estado de Illinois, Martín Sandoval (D-Chicago) votó sobre un propósito del acuerdo que hará una realidad el portar armas ocultas en Illinois. Los permisos de portación oculta… Read more
Tabares to Host Community Clean-Up and Graffiti Removal Day
State Representative Silvana Tabares (D-Chicago) is inviting residents to join her to help clean-up local neighborhoods for her Community Clean-Up Day on Saturday, June 29th at 10a.m. “We all want… Read more
McDonald’s Se Hace Presente en los Festivales de Verano
Los Operadores hispanos de McDonald’s se enorgullecen en celebrar el inicio de las festividades de verano participando en eventos comunitarios. McDonald’s estuvo presente en la Fiesta de Back of the… Read more
ComEd Offers Customers Once-in-a-Lifetime Experiences in ‘Coolest Summer Ever’ Promotion
With the official start to summer only a few days away, ComEd is kicking off the “Coolest Summer Ever,” an 11-week social media promotion featuring once-in-a-lifetime prizes such as feeding… Read more
MSI Celebra su 80 Aniversario
¡Unase esta semana al Museo de Ciencias e Industria para celebrar su 80 aniversario! Como parte de la conmemoración, el Museo abrirá una nueva exhibición, 80 en 80, que presenta… Read more
Illinois Women Add Their Voices to Debate on Senate Immigration Bill
As the full Senate begins debate on historic immigration reform, two domestic workers will travel from Illinois to Washington DC to participate in a women’s advocacy day organized by We… Read more
More Venezuela and Cuba Antics
By: Daniel Nardini The good news is that Timothy Tracy, the independent filmmaker who was working on a documentary in Venezuela when the Venezuelan government arrested him for “spying,” was… Read more »