Author Archives: Editor
Que Hacer si Resulta Víctima de Mala Conducta Policíaca
Por: Chris Ruys Los oficiales de policía tienen amplios poderes para para hacer cumplir la ley, pero algunas veces van demasiado lejos. Las estadísticas en Chicago muestran que incidentes de… Read more
Grupos Comunitarios al Concilio de la Ciudad de Chicago: ‘No más tratos de parquímetros’
Better Government Association pregunta al Alcalde Rahm Emanuel y al Concilio de la Ciudad que apruebe la Ordenanza de Privatización Transparencia y Responsabilidad. La urgencia resulta después de la controversia… Read more
New Library to Open at New Back of the Yards High School
During Wednesday’s City Council meeting, Mayor Rahm Emanuel introduced an Ordinance that would authorize the execution of a new City as Tenant Lease agreement with the Board of Education. The… Read more
Cuban Fest to Sizzle Chicago Summer
By: Ashmar Mandou On a stormy Tuesday morning, 90 miles café was sizzling with excitement upon the announcement of the fourth annual Festival Cubano, presented by Third District State Representative… Read more
Cicero Cierra el Trato para Construir una Super Tienda Wal-Mart
El Presidente de Cicero, Larry Dominick y funcionarios del Wal-Mart de Arkansas, cerraron un acuerdo el martes, para construir un Super Centro Wal-Mart en la mitad oriental del antiguo hipódromo… Read more
Compromiso de Inmigración ‘Agridulce’, Dice Grupo Religioso
El viernes, los Senadores Corker (TN) y Hoeven (SD) presentaron una enmienda de compromiso diseñada a apaciguar a los miembros de solo-deportación del caucos republicano. Un voto de clausura sobre… Read more
EPA Comienza la Limpieza en Pilsen
Por: Ashmar Mandou Un grupo de entusiastas voluntarios, miembros de Pilsen Environmental Rights and Reform Organization (PERRO) y representantes de Environmental Protection Agency (EPA) sostuvieron una conferencia de prensa el… Read more
Community Groups to Chicago City Council: ‘No more parking meter deals’
The Better Government Association is asking Mayor Rahm Emanuel and the City Council to pass the Privatization Transparency and Accountability Ordinance. The urgency comes after the parking meter deal sparked… Read more
Immigration Law Not Created Equally, Study States
Immigrant women who go through the legalization process are not treated equitably, according to a new study, “Gendered Paths to Legal Status: The Case of Latin American Immigrants in Phoenix,… Read more
Nueva Biblioteca Abre sus Puertas en la Nueva Secundaria Back of the Yards
Durante la reunión del Concilio de la Ciudad el miércoles, el Alcalde Rahm Emanuel introdujo una Ordenanza que autoriza la ejecución de un nuevo acuerdo City as Tenant Lease (Contrato… Read more
