Author Archives: Editor
Clerk Mariyana T. Spyropoulos and the Office of the Clerk of the Circuit Court Celebrate Hispanic and Latine Heritage Month
The Office of the Clerk of the Circuit Court of Cook County, under the leadership of Clerk Mariyana T. Spyropoulos, hosted a Hispanic and Latine Heritage Month celebration. The program… Read more
La Ayuda de SBA Sigue Disponible para las Empresas de Illinois
La administración de Pequeñas Empresas de E.U. está recordando a los negocios elegibles, organizaciones no lucrativas privadas, propietarios e inquilinos en Illinois que el 19 de octubre es la fecha… Read more
Aquino Anima a las Familias a Pedir Ayuda para el Pago de Facturas de Energía
A medida que los precios de la energía siguen subiendo, el Senador Estatal Omar Aquino aconseja a las familias elegibles en el 2º Distrito, a solicitar en el Programa de… Read more
El Alcalde Johnson y el Departamento de Medio Ambiente Lanzan el Fondo de Acción Climático Juvenil de Chicago
El Alcalde Brandon Johnson y el Departamento de Ambiente de Chicago (DOE) anunciaron el lanzamiento del Fondo de Acción Climático Juvenil de Chicago (YCAF). Apoyado por el Fondo de Acción… Read more
El Gob. Pritzker Proclama el Mes de la Importancia de la Educación
El Gobernador Pritzker ha proclamado octubre el Mes de la Importancia de la Educación en Illinois para coincidir con el anuncio de la Comisión de Ayuda Estudiantil de Illinois (ISAC)… Read more
El Representante Chuy García Llama a Todos los Estudiantes Programadores
¿Conoce a algún estudiante de secundaria o preparatoria interesado en la programación? El representante Chuy García quiere asegurarse de que los residentes conozcan el ‘Congressional App Challenge’ (Desafío de Aplicaciones… Read more
Meridian Health Plan of Illinois y Safer Foundation dan la Bienvenida a Nuevos Residentes a Viviendas Renovadas
Meridian Health Plan of Illinois, Inc. (Meridian) y Safer Foundation (Safer) dieron la bienvenida a nuevos residentes en recién renovados apartamentos económicos en el barrio de S. Austin de Chicago,… Read more
CCDPH Lanza la Campaña “Trasmite Datos, no Gripa & COVID”
El Departamento de Salud Pública del Condado de Cook (CCDPH) está lanzando “Spread Facts, Not Flu & COVID” [“Trasmite Datos, no Gripa & COVID”] nueva campaña de concientización pública aconsejando… Read more
Big Heart Health Lanza la Campaña ‘Su Salud no Puede Esperar’, Pidiendo a las Mujeres que Cuidan de Todos Poner su Propia Salud Primero
BigHeart Health lanzó Her Health Can’t Wait, [Su Salud No Puede Esperar], campaña que habla directamente a las mujeres que cuidan de todos (las madres, hijas, asociados y cuidadores que… Read more
Vietnam’s Act of Aggression
By Daniel Nardini The Socialist Republic of Vietnam. When Americans think about this country today, they envision a beautiful tropical landscape and a growing industrial and technological economy. They imagine… Read more »