Author Archives: Editor
El Sen. Cervantes organizará una feria de recursos familiares con Family Focus Cicero
Para ayudar a los miembros de la comunidad a acceder a recursos útiles, el Senador Estatal Javier Loera Cervantes se está asociando con Family Focus Cicero para organizar un Día… Read more
CDOT Celebra 100 Millas de Nuevas Ciclovías
El Departamento de Transporte de Chicago (CDOT) celebró haber completado un importante proyecto de mejoras de seguridad en la Avenida Milwaukee, marcando más de 100 millas de nuevas ciclovías. El… Read more
Asistencia Gratuita con Documentos Mexicanos Disponible Esta Semana en la Oficina del Comisionado Frank J. Aguilar
Hasta el sábado 27 de septiembre, habrá ayuda gratuita con documentos mexicanos en la Oficina del Distrito del Comisionado Frank J. Aguilar (7833 Ogden Ave., Lyons, IL). Este servicio está… Read more
CCDPH Habla Sobre Salud Sexual en el Mes de Concientización
Septiembre es el Mes de Concientización Sobre Salud Sexual y el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook (CCDPH) tiene varias actividades planeadas para el público, proveedores de cuidado… Read more
Clases Gratuitas de ESL y GED Ofrecidas en las Bibliotecas este Otoño
Este otoño, City College y el Centro de Alfabetización de UIC estarán ofreciendo clases de GED/HiSET yESL (Inglés como Segundo Idioma/Aprendizaje del Idioma Inglés) en algunas bibliotecas. Estas clases son… Read more
Las Escuelas Públicas de Chicago Celebran el Día de la Paz 2025
Treinta y una Escuelas Públicas de Chicago (CPS) se unieron a las festividades del lunes en el 47º Día de la Paz anual en la Plaza Richard J. Daley. Más… Read more
Gala de After School Matters Recauda Cerca de $2.4 Millones para Adolescentes de Chicago y presenta Nuevo Centro Juvenil que Llegará a la Comunidad de Cabrini
El 18 de septiembre, más de 350 líderes corporativos y comunitarios se reunieron en 167 eventos en Fulton Market District para la Gala Anual de After School Matters®. Con más… Read more
La Ciudad de Chicago y City Colleges of Chicago Lanzan una Asociación para Promover la Educación y el Crecimiento Empresarial
El Departamento de Asuntos Comerciales y Protección al Consumidor (BACP) y City Colleges of Chicago (CCC) lanzaron una sociedad para ampliar los beneficios del Programa BACP Entrepreneur Certificate [Programa de… Read more
La Junta de Comisionados de CHA Aprueba 69 Nuevos Vales Basados en Proyectos
En su junta de septiembre 2025, la Junta de Comisionados de la Autoridad de la Vivienda de Chicago (CHA) aprobó varias importantes acciones que ampliarán los Vales Basados en Proyectos… Read more
La Ciudad de Chicago Celebra la Ceremonia de Inicio de Obras de Viviendas Asequibles de Casa Yucatán
Oficiales de la Ciudad de Chicago asistieron a la ceremonia de la primera piedra para el complejo de vivienda asequible de Casa Yucatán, que proporcionará 98 casas económicas a la… Read more
