Monthly Archives: June 2011
El Acta de Modernización de Estructura es Aprobada por el Senado
El plan de crear empleos, mejorar la economía de Illinois y ofrecer conservación de energía ahora y para generaciones futuras, ha sido aprobado por el Senador Mike Jacobs (D-Moline). El… Read more
Smart Grid Modernization Act Passes Senate
Plan to create jobs, improve Illinois’ economy, and provide for energy conservation now and for future generations has been passed by Senator Mike Jacobs (D-Moline). “The Infrastructure Modernization Act will… Read more
Spots of Light: To Be a Woman in the Holocaust
Spots of Light: To be a Woman in the Holocaust is the first international exhibition to focus exclusively on women and their experiences during the Holocaust. This large scale video-art… Read more
Puntos de Luz: Una Mujer en el Holocausto
Spots of Light: To be a Women in the Holocaust (Puntos de Luz: Una Mujer en el Holocausto) es la primera exhibición internacional que enfoca exclusivamente a la mujer y… Read more
Nunca es Demasiado Pronto para Empezar a Planear para el Colegio
El verano es un buen momento para que los estudiantes de secundaria, de todas lasa edades, adelanten el proceso de planeación de colegio, de acuerdo a Patricia Aviezer, presidenta de… Read more
Never Too Early to Start Planning for College
Summer is a great time for high school students of al ages to get a leg up on the college planning process, according to Patricia Aviezer, president of counseling for… Read more
‘Go for the Gold’ Campaign Awards Schools’ Commitment to Nutrition and Fitness
Go for the Gold campaign recognized 19 Chicago public schools on Tuesday, June 7 at Walsh Elementary, 2031 South Peoria. These schools have met standards for food, fitness, and nutrition… Read more
Pilsen Wellness Center GEAR-UP Students Attend Youth Conference
State Senator Martin Sandoval (D-12) hosted students from Gage Park, Pilsen, the Town of Cicero and North Lawndale-Little Village with a tour of the State Capitol while they were attending… Read more
Association House Expands Job Training Program
There are changes happening at the Association House of Chicago. Now residents can take advantage of weekly orientations for the Career Center Job Training Programs which include Microsoft Certification, Job… Read more
Estudiantes del Programa GEAR-UP de Pilsen Wellness Center Asisten a Conferencia Juvenil
El Senador Estatal Martin Sandoval (D-12) ofreció a los estudiantes de Gage Park, Pilsen, el Poblado de Cicero y North Lawndale-La Villita, un paseo al Capitolio del Estado mientras asistían… Read more
